ВЫСОКОЙ СТОИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• high cost
• high value
• high price
• considerable cost
• high costs
• high-value
• higher cost
• higher costs
• high expense
• prohibitive costs

Примеры использования Высокой стоимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая производительность при высокой стоимости.
High performance at a high cost.

НВМРС страдают и от высокой стоимости импорта.
LLDCs are also negatively affected by the high cost of their imports.

Пока этот проект не осуществлен из-за высокой стоимости.
This part won't be constructed because of high costs.

Но из-за высокой стоимости он не в состоянии начать лечение.
But because of the high cost, he was not able to start treatment.

Занятия были прекращены по причине высокой стоимости страховки.
This has now been stopped due to the high cost of insurance.

Производство остановлено из-за низкой эффективности и высокой стоимости.
Production terminated due to low efficiency and high cost.

Говорил о высокой стоимости киловатт/ часа на теплоэлектростанциях;
The high cost of the kilowatt/hour in the thermoelectric plants;

Низкий охват статинами больных с ССЗ из-за высокой стоимости препарата;
Low statin coverage of CVD patients due to the high cost of the medicine;

Из-за высокой стоимости Авицин уступает Медифоксу по доступности.
Due to the high cost, Avicin is inferior to Medifox in accessibility.

В заключение, следует решить проблему высокой стоимости первичного здравоохранения.
Lastly, the high cost of primary health services should be addressed.

Вместе с тем из-за высокой стоимости строительства этой субсидии недостаточно.
Owing to the high cost of construction, it is observed that this subsidy is inadequate.

По мнению экспертов необходимо развенчивать миф о высокой стоимости отдыха на курортах.
According to the experts to debunk the myth of the high cost of holiday resorts.

Сохранение высокой стоимости Вашей машины Handtmann гарантировано на многие годы.
Your Handtmann machine is thus guaranteed to retain a high value, even after many years.

Первая ступень высшего образования менее доступна отчасти из-за ее высокой стоимости.
Undergraduate education is less accessible partly because of the high cost.

Эти страны также испытывают озабоченность по поводу высокой стоимости приобретаемой технологии.
Similarly, countries are concerned over the high cost of acquiring technology.

Обучение в школе попрежнему недоступно для большинства детей из-за его высокой стоимости.
School remains a luxury for most of the children, owing to the high fees.

Кроме того, недостатком SLC является сочетание высокой стоимости с меньшей общей емкостью.
Also, SIC holds a disadvantage of having high cost mixed with less overall capacity.

По причине высокой стоимости экраны использовались в основном в медицинской и промышленной индустрии.
Because of their high cost, the screens were mainly used in medicine and industry.

Этот стероид будет рассматриваться в большинстве циклов, если это не было для высокой стоимости.
This steroid would certainly be seen in most patterns if it wasn'& rsquo; t for the high expense.

Из-за высокой стоимости препаратов, существуют специальные стандарты хранения и их распределения.
Due to the high cost of the drugs, there are special standards for storage and distribution.

Кроме проблемы воздействия на климат и высокой стоимости проекта, существует множество других вопросов.
As well as the climate impact and high cost of the project, there are numerous other issues.

Ввиду высокой стоимости такого лечения это большое бремя для государственного бюджета.
Because of the considerable cost of such therapy, that represented a huge burden on the national budget.

Операции с драгоценными украшениями, включая покупку драгоценностей и других предметов высокой стоимости;
Transactions with jewellery shops, including purchase of jewellery and other high value items;

Однако из-за ограниченной вместимости и высокой стоимости лечения они недоступны для всех семей.
However, given their limited capacity and the high price of treatment, this is not an option for all families.

Ix ввиду высокой стоимости химических удобрений необходимо учить использовать органические альтернативные варианты.
Ix Since chemical fertilizer is expensive, give training in the use of organic alternatives.

Такая ситуация часто встречается в экономике здравоохранения из-за высокой стоимости лечения заболеваний.
This is frequently found in health economics owing to the high costs associated with medical treatment.

В силу своей очень высокой стоимости( труд был очень тяжелый и кропотливый) приобрести их могли только состоятельные люди.
Due to high cost(the labor was hard and diligent) only rich people could afford them.

Недоступность некоторых лекарственных препаратов для пациентов из-за высокой стоимости статины, препараты для тромболизиса.
Unaffordability of some medications for patients due to high costs statins, drugs for thrombolysis.

Кроме этого в нашем регионе очень низкий доступ к современным антиретровирусным препаратам, как раз из-за их очень высокой стоимости.
In addition, our region has very low access to modern antiretroviral drugs, because of their very high cost.

С другой стороны, продукты органического производства импортируются по высокой стоимости из западной Европы.
On the other hand, organically processed food is being imported into the countries at high cost from Western Europe.