ВЫСОКОЙ СТОИМОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• high cost
• high value
• high prices
• high costs
• high-value
• higher value
• exorbitant cost

Примеры использования Высокой стоимостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокой стоимостью кредитов;
High cost of credits.

Это планшетный ПК с высокой стоимостью микросхемы.
This is a Tablet PC with a high cost of the chip.

Большой объем инвестирования в связи с высокой стоимостью объектов.
Large investments due to high cost of facilities in question;

Возможное производство газохимической продукции с высокой стоимостью.
Production of gas-chemical products of high cost is possible.

Проблема усугубляется высокой стоимостью лекарств.
The high cost of medication aggravated the problem.

В связи с высокой стоимостью запасных частей, ремонт оказался убыточным.
Due to the high cost of spare parts, repair was unprofitable.

Красноярска, что связано с большими неудобствами и высокой стоимостью билетов.
Russia, which is associated with great inconvenience and high cost of air tickets.

Они отличаются боле высокой стоимостью чем тип PS, но при этом подлежат очистке.
They are more expensive than type PS, but can be cleaned.

Такие ткани для медицинской одежды изготавливаются на заказ и отличаются высокой стоимостью.
Such fabrics for medical garments are made to order and are of high cost.

Характеризуется относительно высокой стоимостью по сравнению с другими основными валютами.
Is characterized by a relatively high value against other major currencies.

Такая тенденция обусловлена действием рыночных факторов в связи с высокой стоимостью земли.
This development is caused by market pressures resulting from the high cost of land.

Проекты с высоким риском и высокой стоимостью являются непредсказуемыми по определению.
High risk, high value projects are unpredictable by definition.

Эти бутылки имеют все преимущества мешка, не отличаясь высокой стоимостью мешка.
Such bottles have all the advantages of bag but without the disadvantage of high cost.

Во многом это обусловлено высокой стоимостью жизни и другими экономическими условиями.
This is, to a large extent, due to the high cost of living and other economic conditions.

Пересмотр минимального уровня заработной платы был обусловлен высокой стоимостью жизни.
The revision of the minimum wage was due to the high cost of living.

Но позднее лагерь был закрыт, в связи с высокой стоимостью и неудобствами транспортировки заключенных.
Later, the camp was closed due to high cost and the inconvenience of transporting prisoners.

Легковые автомобили Volvo славятся хорошей надежностью, качественными салонами и высокой стоимостью.
Volvo cars are known for their reliability, quality interior and an overall high cost.

Но рост его популярности сдерживается относительно высокой стоимостью перелета и отдыха.
But the growth of its popularity is constrained by the relatively high cost of flights and recreation.

Также он отметил, что это еще и возможное производство газохимической продукции с высокой стоимостью.
In addition, he noted that it is also possible manufacturing of gas-chemical products with high cost.

Импортозамещающие проекты предназначены для общин с высокой стоимостью жизни и низкими уровнями доходов.
Import substitution is intended for communities with a high cost of living and low income levels.

В настоящее время все шахты закрыты, в связи с низким качеством угля и высокой стоимостью его добычи.
Currently, all the mines are closed due to the low quality of the coal and the high costs of production.

Однако ее применение пока что сдерживается высокой стоимостью и ограниченным опытом использования в Африке.
So far, however, its use is constrained by high costs and limited operational experience in Africa.

Однако низкая стоимость реализации компенсируется высокой стоимостью управления.
However, the low cost of implementing the technology is offset by the high cost of managing the network.

Эту меру оправдывают высокой стоимостью обслуживания пляжей, включая санитарный контроль и работу спасателей.
This measure justify the high cost of maintenance of beaches, including sanitation and rescue work.

Подслеме является элитным районом хорватской столицы с высокой стоимостью жилья около 3500 евро за 1 м².
Podsljeme is an affluent part of Zagreb with a high cost per square meter, about 3500 Euros per square meter.

Экономика Гваделупы и Мартиники существенно зависит от туризма, поэтому острова характеризуются высокой стоимостью жизни.
Residents of Guadeloupe and Martinique, whose economies are dependent on tourism, have a very high cost of living.

Высокой стоимостью эксплуатации устаревших помещений и оборудования миссии, а также заменой наземного транспорта;
The high cost of maintaining the mission's aged facilities and equipment and the replacement of ground transportation vehicles;

В виде монет и слитков, золото играет значительную роль в качестве валюты с высокой стоимостью и надежности в цене.
In the form of coins or bullions, gold plays a significant role as a currency with higher value and certainty of price.

Здоров предоставляет отличную возможность избежать пластических операций и болезненных процедур, которые отличаются слишком высокой стоимостью.
Healthy provides an excellent opportunity to avoid plastic surgeries and painful procedures that differ too high cost.

Независимая избирательная комиссия обосновала такое повышение сборов рядом причин, в том числе высокой стоимостью проведения выборов.
The National Electoral Commission justified the increase on a number of grounds, including the high cost of the elections.