THE HIGH COST на Русском - Русский перевод

• дороговизна
• высокая стоимость
• высокие расходы
• высокие издержки
• высокие затраты
• высокие цены
• большие затраты
• большие расходы
• высокими издержками
• высокой себестоимости

Примеры использования The high cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The high cost of living.
Высокая стоимость жизни.

For obvious reasons- the high cost of new equipment.
По понятной причине- дороговизна нового оборудования.

The high cost of a six-figure book advance.
Высокая цена 6- Risunka выдвижения книги.

Of the obvious disadvantages- the high cost of resorts.
Из явных минусов- дороговизна курортов.

The high cost of medication aggravated the problem.
Проблема усугубляется высокой стоимостью лекарств.

Shtrom, but due to the high cost it had to redo it.
Штром, но из-за дороговизны его пришлось переработать.

The high cost of the kilowatt/hour in the thermoelectric plants;
Говорил о высокой стоимости киловатт/ часа на теплоэлектростанциях;

Due to labor costs, the high cost of construction;
Вследствие трудозатрат высокая стоимость строительства;

The high cost of land and land use for non-agricultural purposes;
Высокая стоимость земельных ресурсов и землепользования для несельскохозяйственных целей;

Of the cons you can also note the high cost of cats.
Из минусов также можно отметить высокую стоимость кошки.

But because of the high cost, he was not able to start treatment.
Но из-за высокой стоимости он не в состоянии начать лечение.

This has now been stopped due to the high cost of insurance.
Занятия были прекращены по причине высокой стоимости страховки.

Due to the high cost of spare parts, repair was unprofitable.
В связи с высокой стоимостью запасных частей, ремонт оказался убыточным.

Low statin coverage of CVD patients due to the high cost of the medicine;
Низкий охват статинами больных с ССЗ из-за высокой стоимости препарата;

Due to the high cost, Avicin is inferior to Medifox in accessibility.
Из-за высокой стоимости Авицин уступает Медифоксу по доступности.

During the field trips, respondents commented on the high cost of experts.
В ходе поездок на места респонденты отмечали высокие затраты на экспертов.

Conclusion: the high cost of time and money with a total private employment.
Вывод: большие затраты времени и финансов при общей личной занятости.

The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles.
Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств.

This fact and also the high cost of tickets make the route unpopular.
Это, а еще- высокая стоимость проезда, делает маршрут непопулярным.

Undergraduate education is less accessible partly because of the high cost.
Первая ступень высшего образования менее доступна отчасти из-за ее высокой стоимости.

Lastly, the high cost of primary health services should be addressed.
В заключение, следует решить проблему высокой стоимости первичного здравоохранения.

Similarly, countries are concerned over the high cost of acquiring technology.
Эти страны также испытывают озабоченность по поводу высокой стоимости приобретаемой технологии.

Owing to the high cost of construction, it is observed that this subsidy is inadequate.
Вместе с тем из-за высокой стоимости строительства этой субсидии недостаточно.

This development is caused by market pressures resulting from the high cost of land.
Такая тенденция обусловлена действием рыночных факторов в связи с высокой стоимостью земли.

That is further aggravated by the high cost of medical supplies, especially vaccines.
Это усугубляется высокими расходами на медикаменты, особенно вакцины.

The high cost of Internet access in some countries obstructed effective ICT use.
Высокая стоимость доступа к Интернету в некоторых странах препятствует эффективному использованию ИКТ.

Many women also stated they could not afford the high cost of running an election campaign.
Многие женщины также заявили, что не могут позволить себе высокие затраты на предвыборную кампанию.

Technically, the high cost of emission abatement in Belarus is a challenge.
В техническом плане проблемой для Беларуси являются также высокие затраты на снижение выбросов.

The key factor restraining the industry growth is the high cost of raw materials such as carbon fiber.
Основной причиной, сдерживающей рост отрасли, является дороговизна сырья например, углеволокна.

In reality, the high cost of living means that polygamy is becoming rarer.
В реальности дороговизна жизни приводит к тому, что полигамия становится все более редким явлением.