ITS HIGH COST на Русском - Русский перевод

• его высокая стоимость
• ее дороговизны
• его высокой стоимости
• его высокую стоимость

Примеры использования Its high cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The disadvantage of this underwear is its high cost.
Недостатком такого белья есть его дороговизна.

He criticized its high cost and short playtime.
Он критиковал высокую стоимость и короткое время прохождения.

The major drawback of the technique is its high cost.
Основным недостатком метода является его высокая стоимость.

However, its high cost limits its use to research centers.
Тем не менее, его высокая стоимость ограничивает его использование исследовательскими центрами.

The disadvantage of this technology is its high cost.
Недостатком данной технологии является ее высокая стоимость.

This plan was not reali zed due to its high cost and the huge amount of work that would have been required.
Этот проект не был реализован из-за своей дороговизны и гигантского объема работ.

However, the project is largely no longer under consideration due to its high cost.
Однако такой проект будет сложно осуществить в силу его высокой стоимости.

But before you quit using organic cosmetics because of its high cost it is worth remembering about your health.
Но прежде чем отказаться от органической косметики по причине ее дороговизны стоит вспомнить про свое здоровье.

The only"drawback" of the new SUPER SAVER LED-lamp is its high cost.
Единственным" минусом" новой суперэкономичной LЕD- лампочки является ее высокая стоимость.

The only downfall to 4-DHEA is its high cost due to the high dose that is required to see significant muscle building effects.
Единственное падение к 4- ДХЭА своя высокая цена должная к большой дозе которая необходимо, что видит значительные влияния здания мышцы.

Another facet of accessibility to various forms of data is its high cost.
Еще одним фактором, определяющим доступность различных форм данных, является их высокая стоимость.

Lending remained depressed due to low demand, its high cost, poor quality of current and new borrowers, and the availability of more attractive ways of allocating funds.
Кредитование оставалось подавленным на фоне низкого спроса, его высокой стоимости, плохого качества текущих и новых заемщиков, и наличия более привлекательных способов размещения средств.

Hardly anyone manages to make a pokuPKU often because of its high cost and monumentality.
Вряд ли кому удается совершать такую покупку часто по причине ее дороговизны и монументальности.

Even when households enjoy access to electricity, its high cost means that many continue to use coal and wood for the energy-intensive applications of cooking and heating.
Даже при наличии у домашних хозяйств доступа к электричеству его высокая стоимость означает, что многие продолжают использовать уголь и древесину в энергоемких процессах приготовления пищи и обогрева жилища.

The movie was popular but because of its high cost lost money.
Фильм стал хитом продаж, однако по причине очень высоких производственных расходов, оказался убыточным.

It is emphasized that the process of creating a new drug is very time-consuming, high-tech, expensive and long, that, as a rule, determines its high cost.
Подчеркивается, что процесс создания нового лекарства очень трудоемок, высокотехнологичен, дорогостоящ и долог, что и, как правило, определяет его высокую стоимость.

Mr. Nascentes da Silva(Brazil) said that the lack of capital and its high cost were problematic in post-conflict situations.
Гн Насентис да Силва( Бразилия) говорит, что нехватка капитала и его высокая стоимость представляют собой проблему в контексте постконфликтных ситуаций.

But unfortunately, many people can not be ordered traditional equipment for fertigation because of its high cost.
Но к сожалению, многие не могут заказывать традиционное оборудование для фертигации из-за его высокой стоимости.

However, this method is hardly likely to become routine, due to its high cost and the fact that radiologists are looking for a more prioritised pathology in this case.
Однако данный метод вряд ли сможет стать рутинным, прежде всего вследствие своей дороговизны, а также нацеленности врачей лучевой диагностики на поиск более приоритетной в данном случае патологии.

Savings from operation of reinforced concrete sewers made of cement fondu can compensate for its high cost.
Экономия при эксплуатации железобетонных коллекторов из глиноземного цемента может компенсировать его высокую стоимость.

The Special Rapporteur was also informed that, due to its high cost, very few people can access the Internet regularly, thus making it an unsuitable medium for information-sharing and communication.
Специального докладчика также проинформировали о том, что регулярное пользование Интернетом из-за его высокой стоимости доступно лишь немногим и что в силу этого он не является популярным средством получения информации и коммуникации.

Sugar, unlike today, was considered to be a type of spice due to its high cost and humoral qualities.
Сахар в отличие от совеременности, считался специей из-за высокой стоимости и гуморальных свойств.

Given the complexity of the project, its high cost and limited amounts of water that can be supplied and distributed in irrigated areas, it is necessary to initially plan to use innovative low-volume irrigation technologies based on drip irrigation systems, but it is advisable to use the latest innovative developments, such as underground drip irrigation, mulching soil, phytomonitoring systems and automatic control and management of irrigation, the central water management system.
Учитывая сложность проекта, его высокую стоимость и ограниченные объемы воды, которые можно подать и распределить на орошаемых участках, необходимо изначально планировать использование инновационных малообъемных технологий орошения, основанных на системах капельного орошения, но целесообразно применение последних инновационных разработок, например систем подземного капельного орошения, мульчирования почвы, систем фитомониторинга и автоматического контроля и управления поливом, центральной системы управления водным хозяйством.

For a long time the common people could not afford a pleasure to use and, especially, to make moonshine because of its high cost.
Долгое время простой народ не мог позволить себе удовольствие употреблять и, тем более, производить самогон из-за его высокой стоимости.

Access to modern clean energy supplies relied heavily on appropriate technology which, due to its high cost, was beyond the reach of most developing countries.
Доступ к современным источникам чистой энергии в значительной степени зависит от наличия соответствующей технологии, которая большинству развивающихся стран недо- ступна из-за ее высокой стоимости.

However, financial difficulties prevented some developing countries from benefiting from new technology because of its high cost.
Вместе с тем финансовые трудности не позволяют некоторым развивающимся странам пользоваться плодами новой техники вследствие ее высокой стоимости.

At present, only the limited number of editions can afford to attend such master classes due to its high cost and small number of the programs.
В настоящее время только ограниченное число изданий имеет возможность посещать подобные мастер-классы ввиду их высокой стоимости и малого числа программ.

The deficit of the balance of services showed a modest improvement(7% yoy) to $3.4 billion due to the reduction in the imports of international services due to its high costs.
Дефицит баланса услуг показал умеренное улучшение( 7% г/ г) до$ 3. 4 млрд, обусловленное сокращением импорта международных услуг из-за его удорожания.

Savings under observation equipment were achieved as a result of the non-acquisition of the thermal imaging system due to its high cost and expensive maintenance requirement.
Экономия по статье« Аппаратура наблюдения» была получена в результате отказа от приобретения системы ночного видения с учетом ее высокой стоимости и значительных расходов на обслуживание.

The news was welcomed by environmental campaigners who have led a five-year campaign against the project due to its expected climate and health impacts, as well as its high cost.
Это известие вызвало одобрение у экологических активистов, которые вели пятилетнюю кампанию против проекта в связи с его прогнозируемыми воздействиями на здоровье населения и климат, а также его высокой стоимостью.