THE HIGH PRICE на Русском - Русский перевод

• высокая цена
• высокая стоимость
• высокой ценовой
• высокую цену
• высокие цены
• высокой цене
• высокой стоимости

Примеры использования The high price на Английском языке и их переводы на Русский язык

The high price of oil;
Высокая цена на нефть;

Such clothes as Pinokio deserve the high price.
Такая одежда как Pinokio может иметь довольно высокую цену.

The high price range.
Высокий ценовой диапазон.

Russia has a‘difficult' budget even given the high price of oil.
Даже при высоких ценах на нефть Россия имеет« трудный» бюджет.

Due to the high price it is not thrown out and tried.
В связи с высокой ценой его не выкинули, а попробовали.

They are much more expensive, however the high price is justified.
Стоят они на много дороже, правда высокая цена себя оправдывает.

The high price can be mitigated by a 30-day, risk-free offer.
Высокая цена может быть сглажена 30- дневным безрисковым предложением.

Don't miss an opportunity to profit from the high price fluctuations.
Не упустите возможность заработать на сильных ценовых движениях.

The high price of petroleum also contributed to worsening terms of trade.
Ухудшению условий торговли способствовала также высокая цена на нефть.

Lack of LED lamps- the high price, but it matches the quality.
Недостаток светодиодных ламп- высокая цена, но она соответствует качеству.

Quite often it is necessary to pay for stay in big-time sports the high price.
За пребывание в большом спорте нередко приходится платить высокую цену.

The high price of natural gas influences directly on the cost-price of our production.
Высокая цена на природный газ напрямую влияет на себестоимость нашей продукции.

As Fritz Kleeman feared: the reason for bad sales was the high price.
Как и опасался Фриц Клееман, высокая цена привела к очень ограниченному спросу.

Disappearing one by one- then stumbled on the high price threshold, then slips on the quality, the..
Спотыкаются о высокой ценовой порог, то поскальзываются на качестве.

Sure, the seating is probably better, but that doesn't seem to justify the high price.
Конечно, сидения, наверное, лучше, но, что, кажется, не оправдывает высокую цену.

The high price ultimately triggered some profit-taking in ETFs and the futures market alike.
Высокая цена, разумеется, привела к фиксации прибыли как че- рез ETF, так и на фьючерсных рынках.

The major limitation of expansion will be the high price of drugs;
Главным препятствием на пути ее расширения будет высокая стоимость лекарственных средств;

The high price is explained by essential appreciation because of transportation of light but bulky loads.
Высокая цена обусловлена существенным удорожанием из-за транспортировки легких, но объемных грузов.

I leave the link below the Sub Shop proving the high price of XT390.
Я оставляю ссылку ниже подводного магазина, подтверждающую высокую цену XT390.

However, the high price of the weapon and its limited utility for most civilian owners resulted in few sales.
Однако его высокая цена и ограничения в использовании привели к очень низким продажам.

This taxation policy is pretty reasonable, which partly compensates the high price of the license.
Это довольно гуманная налоговая политика, которая отчасти возмещает высокую стоимость лицензии.

Since the high price of Anavar is generally a concern, prior to getting you may wish to know a few points.
Так как высокая стоимость Анавар, как правило, беспокойство, перед покупкой вам может хотел бы знать пару моментов.

Currently, the main obstacle in this respect is still the high price of lights and necessary additional electronic equipment.
На данный момент главным препятствием к этому по-прежнему является высокая стоимость фар и необходимого дополнительного электронного оборудования.

Because the high price of Anavar is generally a concern, prior to getting you might want to know a few things.
Поскольку высокая цена Анавар, как правило, беспокойство, перед покупкой вы можете захотеть знать несколько вещей.

The stability of selected competitive advantages of the domestic economy linked with government support, which was largely due to the high price situation on world commodity markets.
Стабильность выделенных конкурентных преимуществ отечественной экономики связана с государственной поддержкой, которая во многом была обусловлена высокой ценовой конъюнктурой мировых товарных рынков.

Because the high price of Anavar is normally a concern, before acquiring you might want to know a few points.
В связи с тем, что высокая стоимость Анавар обычно является беспокойство, перед покупкой вы могли бы хотелось знать несколько моментов.

The post-Soviet nation was left unprepared to pay the high price demanded by freedom, and even less to use that freedom for difficult and responsible work.
Постсоветский народ оказался не готов платить высокую цену за полученную свободу, а тем более использовать эту свободу для тяжелого и ответственного труда.

The high price of the viral load test is a barrier to its widespread use in low- and middle income countries.
Высокая стоимость теста на определение вирусной нагрузки является барьером на пути его повсеместного использования в странах с низким и средним уровнем доходов.

For democracy to survive the times and to justify the high price that we have paid for it, it must respond to the concerns and aspirations of peoples.” A/54/PV.8, pp. 2-3.
Для того чтобы демократия выжила и оправдала ту высокую цену, которую мы за нее заплатили, она должна отвечать интересам и чаяниям народов". A/ 54/ PV. 8, стр. 3.

The high price of platinum in the first half of 2008 accelerated the introduction of palladium into diesel oxidation catalysts and particulate filters.
Высокие цены на платину в первой половине 2008г ускорили внедрение палладия в дизельные катализаторы окисления и сажевые фильтры.