MAXIMUM MOISTURE CONTENT на Русском - Русский перевод

• максимальное содержание влаги
• максимального содержания влаги

Примеры использования Maximum moisture content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum moisture content in% m/m.
Максимальное содержание влаги в% по массе.

In their natural state, however, for the variety Deglet Nour the maximum moisture content shall be 30.0 per cent.
Однако в их естественном состоянии в случае разновидности" Деглет Нур" максимальное содержание влаги составляет 30.

Maximum moisture content in per cent.
Максимальное содержание влаги в процентах.

Whole dried chilli peppers should have a maximum moisture content in accordance with the following table.
Содержание влаги3 Максимальное содержание влаги в целых сушеных перцах стручковых острых указано в приводимой ниже таблице.

The maximum moisture content was set at 4.5 per cent.
Максимальное содержание влаги было установлено на уровне в 4, 5.

For nitrous oxide the values shall be a minimum purity of 98% by volume and a maximum moisture content of 70 ml/m3 ppm.
Для гемиоксида азота эти значения должны составлять: минимальная чистота- 98% по объему и максимальное содержание влаги- 70 мл/ м3 частей на млн.

Commercial type Maximum moisture content in per cent m/m.
Коммерческий вид Максимальное содержание влаги в% по массе.

In the provisions on moisture content, the Section introduced the afore-mentioned table(varieties, common and commercial names) with their corresponding maximum moisture content level.
Секция решила включить вышеупомянутую таблицу( обиходные и торговые названия разновидностей) в положения, касающиеся содержания влаги, с указанием максимального уровня содержания влаги для каждой разновидности.

The maximum moisture content should normally be indicated in relation with this subject.
Как правило, необходимо указывать максимальное содержание влаги в продукте.

Or dried: development or of natural or artificial systems of drying, has attained a moisture content that ensures its preservation; the maximum moisture content should normally be indicated in such cases.
Развитием или с помощью естественных или искусственных систем сушки содержанием влаги, обеспечивающим их сохранность; в этих случаях, как правило, необходимо указывать максимальное содержание влаги в продукте.

Maximum moisture content 29 per cent" and/or by"semidry" when the moisture content is between 24 per cent and 29 per cent inclusive.
Максимальное содержание влаги 29% и/ или" полусухой", если влажность составляет от 24 до 29% включительно;

Based on the results of the trial, the Specialized Section agreed to set the moisture content at 4.5 per cent for kernels, and increased the maximum moisture content for the whole nut to 12.0 per cent.
С учетом результатов, полученных в испытательный период, Специализированная секция согласилась с предложением о том, чтобы содержание влаги в ядрах составляло 4, 5%, а максимальное содержание влаги в целых орехах было увеличено до 12.

Note: The maximum moisture content of dry walnuts is a decisive factor for the stability and preservation of the produce.
Примечание: Максимальное содержание влаги в сухих грецких орехах является фактором, определяющим стабильность и сохранность продукта.

This is deemed to be fulfilled, if the compatibility of gases/material is acceptable in accordance with EN ISO 11114-1:2012 and EN 11114-2:2013, and the gas quality meets the specifications in EN ISO 14175:2008 or, for gases not covered in the standard, a minimum purity of 99.5% by volume and a maximum moisture content of 40 ml/m3ppm.
Это требование считается выполненным, если совместимость газов с материалами является приемлемой в соответствии со стандартами серии EN ISO 11114- 1: 2012 и EN 11114- 2: 2013 и качество газов отвечает техническим требованиям стандарта EN ISO 14175: 2008 или- в случае газов, не охваченных в этом стандарте,- газ имеет минимальную чистоту 99, 5% по объему и максимальное содержание влаги 40 мл/ м3 частей на млн.

The maximum moisture content was set at 6.0 per cent for Pinus pinea and 3.0 per cent for all other species included in the standard.
Показатель максимального содержания влаги был установлен на уровне 6,% для Pinus pinea и 3,% для всех других видов, включенных в стандарт.

At the forty-fourth session in Istanbul, the maximum moisture content values for the whole nut and for the kernel were reduced from 12% and 8% to 10% and 6%, respectively.
На сорок четвертой сессии в Стамбуле максимальные уровни содержания влаги в целых орехах и ядрах были снижены, соответственно, с 12 и 8% до 10 и 6.

Maximum moisture content 35 per cent" and/or by"ready to eat", when the moisture content is between 29 per cent and 35 per cent inclusive.
Максимальное содержание влаги 35% и/ или" готов для употребления в пищу", если влажность составляет от 29 до 35% включительно.

Following a proposal presented to the Specialized Section, the maximum moisture content for the"high moisture" group was increased from 35 to 50 per cent to take into account new products on the market.
В соответствии с предложением, представленным Специализированной секции, показатель максимального содержания влаги для группы продуктов с" высоким содержанием влаги" был увеличен с 35% до 50% с целью учета новых продуктов, поступающих в продажу.

Interpretation: Maximum moisture content refers to the limits of moisture allowed for the produce in order to be commercialized.
Пояснение: Максимальное содержание влаги означает предельно допустимое содержание влаги в продукте для целей его коммерциализации.

In the section on Moisture content, it was decided to change the maximum moisture content for untreated dried cranberries to 18 per cent and to include a range of 19 per cent to 30 per cent for preserved dried cranberries.
В разделе" Содержание влаги" было решено увеличить показатель максимального содержания влаги для сушеных ягод клюквы, не обработанных консервантами, до 18% и изменить диапазон показателей влаги для сушеных ягод клюквы, обработанных консервантами, на 19- 30.

Following a proposal from Germany the maximum moisture content for the"high moisture" group was increased from 35 to 50 per cent to take into account new products on the market.
В соответствии с предложением Германии максимальное содержание влаги в случае группы" Высокое содержание влаги" было увеличено с 35 до 50% с целью учета новых продуктов, реализуемых на рынке.

Furthermore, the maximum permissible moisture content in certain products may be governed by legislation e.g.
Кроме того, для некоторых изделий максимально допустимое содержание влаги может устанавливаться законодательно например.

Ash is the exception, which is produced with a moisture content of maximum 10.
Исключение составляет ясень, который производится с максимальной влажностью в 10.

The moisture content had been set at maximum 6 per cent for Mediterranean pine nut varieties and 3 per cent for the Chinese and oriental varieties.
Для средиземноморских разновидностей кедровых орехов максимальный показатель содержания влаги был установлен на уровне 6%, а для китайских и восточных разновидностей- на уровне 3.

Therefore, Turkey proposes a maximum 40.0 per cent of moisture content for dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and packed in cello bags in accordance with the legislation of the importing country.
Поэтому Турция предлагает, чтобы максимальное содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и упакованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны- импортера, составляло 40.

Furthermore, moisture content impacts on price and there are statutory rules for some products governing the maximum permissible moisture content e.g.
Более того, содержание влаги влияет и на стоимость, поэтому существуют законодательные нормы для некоторых продуктов, определяющие максимально допустимое влагосодержание например.

The latter compaction test is the most frequently used to experimentally determine the moisture content and bulk density relationship, and hence the optimal moisture content and maximum bulk density of a soil.
Последнее относится к наиболее часто применяемым испытаниям по определению экспериментальным методом значения отношения содержания влаги к объемной плотности грунта, а затем- оптимального содержания влаги и максимальной объемной плотности грунта.

The lowest remaining moisture content can be achieved using the wash programme referred to by the Energy Label, with maximum spin speed.
Самую низкую степень остаточной влажности белья после его отжима можно достичь применением программы стирки, которую показывает маркировка энергоэффективности при максимальных оборотах отжима.

Therefore, it is appropriate to define a maximum of 26 per cent moisture content for untreated dried figs and a moisture content between 26.0 and 40.0 per cent for high moisture dried figs provided they are labelled as soft fruit and treated with preservatives or preserved by other means e.g. pasteurization.
Таким образом, представляется целесообразным, что содержание влаги составляло максимум 26% для сушеного инжира, не обработанного консервантами, и от 26,% до 40,% для сушеного инжира с высоким содержанием влаги, при условии указания в маркировке, что его плоды являются мягкими, и его обработки консервантами или с помощью других средств с целью обеспечения его сохранности например, путем пастеризации.

This peak bulk density is the maximum bulk density that can be obtained, while the moisture content corresponding to the maximum bulk density is frequently referred to as the optimal moisture content Figure 2.
Такое пиковое значение объемной плотности представляет собой максимум объемной плотности, который может быть достигнут; при этом содержание влаги, соответствующее максимальной объемной плотности, часто называют« оптимальным содержанием влаги» рис. 2.