ВЛАГОСОДЕРЖАНИЕ на Английском - Английский перевод

• moisture content
• water content

Примеры использования Влагосодержание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как измерять влагосодержание продуктов питания?
How to measure moisture content in food?

Можно ли определять влагосодержание пластмасс?
Can I determine the moisture content of plastics?

Общая потеря веса рассматривается как влагосодержание.
The total loss in weight is interpreted as the moisture content.

Как правильно измерять влагосодержание пищевых продуктов?
How can you reliably measure moisture content in food?

Еще одним параметром исследования отложений было влагосодержание.
Another sediment parameter measured was water content.

Влагосодержание автоматически рассчитывается, исходя из разницы в весе.
The moisture content is automatically calculated from the difference in weight.

Для образцов с очень высоким влагосодержанием( больше 30%) подходит быстрая сушка.
Rapid drying is suited to samples with a very high moisture content> 30.

Определение влагосодержание- критически важный этап в обеспечении стабильного качества многих продуктов.
Determining moisture is a crucial step in ensuring quality of many products.

После прекращения потери массы образцом прибор выключается и рассчитывается влагосодержание.
When the sample no longer loses weight the instrument shuts off and the moisture content is calculated.

Влагосодержание на выходе 1, 5% по ср. с абс. сухой древесиной Макс. испарение воды 16 500 кг/ ч а.
Outfeed moisture content 1.5% rel. to bone dry Max. water evaporation 16,500 kg/h b.d.

Ключевые слова: морские водоросли, инфракрасное излучение, сушка, влагосодержание, температура, плотность теплового потока.
Keywords: seaweed, infrared drying, moisture content, temperature, heat flux density.

Влагосодержание образца затем рассчитывается путем сравнения начальной массы образца с массой высушенного образца, или конечной массой образца.
The moisture content of a sample is then calculated by comparing the initial sample weight to the dried or final sample weight.

В процессе сушки влияющими факторами являются температура и влагосодержание воздуха в установке.
During the process of drying the influence factors are: the temperature and moisture content of air inside the unit.

Влагосодержание влияет на физические свойства веществ, такие как вес, плотность, вязкость, показатель преломления, электропроводность и многие другие.
The moisture content influences the physical properties of a substance such as weight, density, viscosity, refractive index, electrical conductivity and many more.

Ключевые слова: исследование, инфракрасное излучение, шинкование, влагосодержание, свекла, сушка, температура, плотность теплового потока.
Keywords: study infrared grinding, moisture, beet, drying temperature, heat flux.

Эта эффективность в свою очередь зависит от местных геологических условий, таких, как твердость и влагосодержание пород, окружающих место взрыва.
This efficiency is, in turn, dependent on local geological conditions such as the hardness and water content of the rock surrounding the explosion.

Влагосодержание на изоляционных свойствах и физико-химические свойства наносят большой вред, в первую очередь вода уменьшает напряжение пробоя масла.
Moisture content on the insulation of the electrical properties and physical and chemical properties have great harm, first of all water will reduce the oil breakdown voltage.

Ключевые слова: шинкованная морковь, инфракрасное излучение, сушка, влагосодержание, температура, плотность теплового потока.
Keywords: shredded carrots, infrared radiation drying, the moisture content, temperature and heat flux.

Анализатор влажности определяет влагосодержание образца методом потери массы при высушивании, он состоит из весового и нагревательного модулей с инфракрасной технологией.
A moisture analyzer determines the moisture content of a sample with the loss on drying method and consists of a weighing and heating unit infrared.

Ключевые слова: исследование, инфракрасное излучение, листья сельдерея, сушка, влагосодержание, температура, плотность теплового потока.
Keywords: study, infrared radiation, celery leaves, drying, moisture content, temperature, heat flow density.

Более того, содержание влаги влияет и на стоимость, поэтому существуют законодательные нормы для некоторых продуктов, определяющие максимально допустимое влагосодержание например.
Furthermore, moisture content impacts on price and there are statutory rules for some products governing the maximum permissible moisture content e.g.

Ключевые слова: плодовые косточки, инфракрасное излучение, виброкипящий слой, сушка, влагосодержание, температура, плотность теплового потока.
Keywords: fruit pits, infraredradiation, vibroboiling layer, drying, the moisture content, temperature, heat fluxdensity.

Многие пользователи в такой ситуации систематически определяют влагосодержание образца, применяя одновременно стандартный метод и анализатор влажности, чтобы проверить результаты.
Many customers in that situation on a regular basis determine the moisture content of a sample in parallel by using both the standard method and their moisture analyzer in order to verify the result.

В отчете в табличной форме приведен подробный перечень измеряемых параметров состав, размер, влагосодержание, объемная плотность, плотность гранул, удельный вес и пористость.
A detailed list of measured parameters(composition, size, water content, bulk density, grain density, void ratio and porosity) and the results are shown in a table.

При увеличении температуры воздуха на, 6 градуса( практически при любой начальной влажности, практически при любой начальной температуре и практически при любом давлении), влагосодержание воздуха увеличивается как минимум, на 7, 5% 17.
When the air temperature increases by 0.6 degree(almost under any initial moisture content, temperature and pressure), the moisture content of the air increases to at least 7.5%17.

Оставшаяся( после удаления поверхностной) влага характеризует влагосодержание угля, свойственное его вещественному, петрографическому и марочному составу и обозначается как максимальная влагоемкость Wmax.
The remainder(after removal of the surfacial) moisture characterizes the moisture content of coal, which is characteristic for his material, petrographic and grade composition and is specified as the maximum water-holding capacity Wmax.

Нижний предел ранга в этой категории совпадает с нижним пределом классификации и соответствует границе между лигнитом и торфом: влагосодержание менее 75%( принятое по влагоемкости), при этом под влажностью подразумевается влажность в пласте, т. е. общее влагосодержание, определяемое в соответствии со стандартами ISO 1015 или 5068.
The lower rank limit of this category coincides with the lower limit of the classification and corresponds to the boundary between lignite and peat: less than 75% moisture content(as received), moisture being Bed Moisture, i.e. Total Moisture determined according to ISO 1015 or 5068 standards.

Процент влагосодержания определяется по разнице веса до и после высушивания.
The moisture content percentage is determined from the difference in weight before and after drying.

Для расчета влагосодержания используется общая потеря массы.
The total loss in weight is used to calculate the moisture content.

Официальный метод определения влагосодержания образца предполагает использование сушильной печи.
The official method to determine the moisture content of a sample is the drying oven.