MAXIMUM TEST на Русском - Русский перевод

• максимальный испытательный
• максимальная испытательная

Примеры использования Maximum test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum test speed.
Максимальная скорость при испытании.

Percent of maximum test speed.
Максимальной частоты вращения при испытании.

Maximum test piece hardness 70 HRC.
Максимальная твердость тестируемого образца 70 HRC.

Percent of maximum test speed.
Не более 5,% максимальной частоты вращения при испытании.

Maximum test cycle speed.
Максимальная скорость при проведении цикла испытания;

Per cent of maximum test speed.
Не более 5,% максимальной частоты вращения при испытании.

Successive speed increments: 10 km/h up to the maximum test speed;
Последовательное увеличение скорости: 10 км/ ч до максимальной скорости испытания;

Of maximum test speed.
Максимальной испытательной частоты вращения.

Also you can change the maximum test dura on.
Также вы можете менять максимальное время теста.

For maximum test value.
Для максимального значения проверки.

Five minutes at the maximum test speed.
Затем в течение пяти минут выдерживается максимальная скорость испытания.

The maximum test voltage 105kV.
Максимальная испытательная напряжения 105kV.

Maximum 5 per cent of maximum test speed.
Максимум 5% максимальной частоты вращения при испытании.

The maximum test period for periodic inspection shall be 5 years.
Максимальная периодичность испытаний, проводимых в ходе периодической проверки, составляет 5 лет.

Ten minutes to build up to the maximum test speed;
Время увеличения скорости до максимальной скорости испытания- 10 мин.;

The maximum test period for periodic inspection of the pressure receptacles;
Максимально допустимый срок между испытаниями при периодических проверках сосудов под давлением;

In case of EN 13152, 13153 the pressure is required to be 45 bars, which is 1, 5 of the maximum test pressure for LPG.
В случае EN 13152 и 13153 давление должно составлять 45 бар, что в полтора раза выше максимального испытательного давления для СНГ.

In case of GST, maximum test current is 10kV/1A, and power frequency or variable frequency is 40-70Hz.
В случае GST максимальный испытательный ток составляет 10 кВ/ 1 А, а частота мощности или переменная частота составляет 40- 70 Гц.

The inhibition of acetylcholinesterase in ruthenate tartrate in patients with Alzheimer's disease was dose-dependent, with a maximum test dose of 6 mg twice daily.
Ингибитирование асетыльчолинестерасе в тартрате рутенате в пациентах с болезнью Альцгеймера было доз- зависимым, с максимальной дозой теста мг 6 два раза в день.

The maximum test speed may be reduced to 26 km/h for vehicles with a width of 1.50 m or less.
Максимальная скорость испытания может быть снижена до 26 км/ ч в случае транспортных средств, ширина которых не превышает 1, 50 м.

It means that during a hydrostatic test, as a result of increasing the existing cracks to subcritical sizes, the pressure causing pipeline failure after the test may be lower than the maximum test pressure 2.
Оно заключается в том, что во время гидравлического испытания, в результате роста имеющихся трещин до подкритических размеров, давление, вызывающее аварию трубопровода после испытания, может быть ниже максимального пробного давления 2.

The maximum test current is 10kV/5A when reverse wiring, power frequency or frequency conversion 40-70Hz.
Максимальный испытательный ток составляет 10 кВ/ 5A при обратной проводке, частоте питания или преобразовании частоты 40- 70 Гц.

The expert from the Netherlands introduced GRRF-66-04, GRRF-66-05 and its Revision 1 aligning the maximum test speeds used in Regulations Nos. 13 and 13-H. GRRF agreed on the principle of these proposals.
Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документы GRRF- 66- 04, GRRF- 66- 05 и пересмотренном варианте 1 к последнему документу в целях согласования максимальных испытательных скоростей, используемых в Правилах№ 13 и 13- H. GRRF в принципе согласилась с этими предложениями.

Maximum test engine speed; value to be reported and used for calculations to a precision of 10 min-1.
Максимальная частота вращения двигателя при испытании; регистрируют и используют для расчетов значение с точностью до 10 мин- 1.

He confirmed that compromises had been necessary and that the maximum test speed had been raised to 125 km/h in response to the comments, which had been received from the United States of America.
Он подтвердил, что необходимо было достичь компромиссов и что в ответ на замечания, поступившие от Соединенных Штатов Америки, максимальная испытательная скорость была увеличена до 125 км/ час.

The length of the protective resistor is selected such that when the test object breaks down or flashover, the protective resistor shall not flash along the surface and its length shall be capable of withstanding the maximum test voltage with adequate margin.
Длина резистора защитного выбирается такова, что когда объект теста сломается или возгорание, защитный резистор не должны флэш- вдоль поверхности и его длина должна быть способна выдерживать максимальное испытательное напряжение с достаточной безопасности.

External HV: In case of UST, maximum test current is 1A, and power frequency or variable frequency is 40-70Hz.
Внешний ВЧ: В случае UST максимальный испытательный ток равен 1 А, а частота мощности или переменная частота составляет 40- 70 Гц.

The informal working group agreed that it would be appropriate for type approval authorities to set the test speed at 32 km/h with a tolerance of plus or minus 1 km/h as this would allow a reasonable margin either side of the maximum test speed at which Contracting Parties may require a vehicle to meet the gtr.
Неофициальная рабочая группа приняла решение, что будет целесообразно, если органы, предоставляющие официальное утверждение типа, установят скорость испытания на уровне 32 км/ ч с допуском+- 1 км/ ч, так как в этом случае обеспечивается разумный диапазон отклонения от максимальной скорости проведения испытания, которую могут установить Договаривающиеся стороны в отношении соответствия транспортного средства требованиям данных ГТП.

External high voltage: Maximum test current 5A during positive wiring, power frequency or frequency conversion 40-70Hz.
Внешнее высокое напряжение: максимальный испытательный ток 5А при положительной проводке, частоте питания или преобразовании частоты 40- 70 Гц.

There is a requirement to remove and visually check all nuts, studs and bolts on the pressure retaining system it should be taken into consideration that many flanged joints used on road tankers have a maximum test pressure around double what will be used for a hydraulic test of a tanker, so it is possible for it to pass a hydraulic test with the studs or bolts 50% corroded away.
Существует требование, согласно которому необходимо извлечь и осмотреть все гайки, болты и штифты системы удержания давления следует учитывать, что многие фланцевые соединения, используемые на автоцистернах, могут выдержать максимальное испытательное давление, которое вдвое превышает давление, используемое при гидравлическом испытании цистерны, поэтому после прохождения цистерной гидравлического испытания штифты или болты могут быть на 50% корродированны.