MAY ALSO MAKE на Русском - Русский перевод

• могут также делать
• может также сделать
• также могут выступить
• может также вносить
• может также вынести
• может также выносить
• может также принимать
• может также издавать

Примеры использования May also make на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may also make one backup copy of the Solution.
Вы можете также создать одну резервную копию Решения.

The secured creditor may also make such an amendment.
Такую поправку может внести также обеспеченный кредитор.

It may also make proposals to the Plenary.
Оно также вправе делать предложения на пленарном заседании Суда.

The Legal and Technical Commission may also make recommendations to the Council for.
Юридическая и техническая комиссия может также выносить Совету рекомендации по следующим вопросам.

We may also make a inside PVC piece to protect the zipper.
Мы можем также сделать а внутри части ПВК для защиты молнии.

Subject to the remainder of this Section, you may also make the necessary number of backup copies of the Software.
На основании оставшейся части данного Раздела Вы также можете делать необходимое количество резервных копий Программного обеспечения.

You may also make one backup copy of the Software.
Вы также можете сделать одну резервную копию Программного обеспечения.

If you work from home or you are the boss yourself, you may also make some unplanned breaks, if you feel tired and not motivated.
Если вы работаете из дома или вы сами себе босс, вы также можете делать незапланированные перерывы, если вы устали или потеряли мотивацию.

You may also make one back up and/or archival copy of the Software.
Вы можете также сделать одну резервную и/ или архивную копию ПО.

In addition to the imposition of a fine, a sentencing court may also make a probation order against an organization, which may include conditions section 732.1.
Помимо наложения штрафа, суд, вынесший приговор, также может вынести в отношении соответствующей организации постановление о пробации, включающее ряд условий раздел 732. 1.

You may also make appropriate number of the backup copies of the Software but not more than ten.
Вы также можете сделать соответствующее количество резервных копий Программного обеспечения, но не более десяти.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

We may also make changes as required to comply with changes in applicable law or regulatory requirements.
Мы также можем вносить изменения в целях соблюдения измененных положений действующих законов или нормативно- правовых требований.

Although Unidroit has approached only the United Nations to consider the assumption of the function of supervisory authority, other candidates may also make a bid for it.
Хотя МИУЧП обратился с предложением рассмотреть возможность принятия функций контролирующего органа только к Организации Объединенных Наций, другие кандидаты также могут принять участие в конкурсе.

He or she may also make statements on behalf of the Conference.
Он или она может также делать заявления от имени Конференции.

Given the restricted availability of time, representatives of a limited number of accredited non-governmental organizations may also make statements in accordance with the Rules of Procedure.
С учетом ограниченности времени и в соответствии с правилами процедуры с заявлениями могут также выступить некоторые представители аккредитованных неправительственных организаций.

Individuals may also make a civil claim alleging a Charter violation.
Частные лица могут также подать гражданский иск в связи с тем или иным нарушением Хартии.

Under item 67,"Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", and item 68,"Right of peoples to self-determination", which are to be discussed jointly, delegations may also make two separate statements.
По пункту 67<< Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости>> и пункту 68<< Право народов на самоопределение>>, которые будут обсуждаться совместно, делегации также могут выступить с двумя отдельными заявлениями.

Any speaker may also make an intervention in a language other than the official languages.
Любой оратор может также выступать на любом языке, помимо официальных.

The head of mission can recommend to the Department of Peacekeeping Operations that the individual be repatriated on the basis of the findings of the board of inquiry as noted in para. A.24 above, the head of mission may also make such a recommendation on the basis of the findings of the preliminary investigation.
Глава миссии может рекомендовать Департаменту операций по поддержанию мира отправить сотрудника на родину на основе выводов комиссии по расследованию как отмечается выше( см. пункт A. 24), глава миссии может также вынести такую рекомендацию по результатам предварительного расследования.

Ministers may also make public statements by submitting a Written Ministerial Statement.
Министры также могут выступать с публичными заявлениями, представляя письменное заявление министра.

A traumatic experience or a stressful lifestyle may also make it such that your stomach can no longer protect itself the same way that it did before.
Травматический опыт или напряженный образ жизни может также сделать это таким образом, что ваш желудок не может защитить себя так же, как это было раньше.

It may also make laws with respect to any matters enumerated in the Concurrent List such as welfare, scholarships, sports and culture, housing, public health, town and rural development, protection of wildlife, civil defence, drainage and irrigation.
Он может также издавать законы по любому из вопросов, отнесенных к общей категории, включая социальное обеспечение, стипендии, спорт и культуру, жилищное обеспечение, общественное здравоохранение, развитие городских и сельских районов, охрану природы, гражданскую оборону, осушение и орошение сельскохозяйственных земель.

The ability to function as a mesh in the absence of internet infrastructure may also make the project valuable to disaster response and aid organisations, the developers are working with the Open Humanitarian Initiative and Taarifa.
Возможность функционирования сети при отсутствии интернет- инфраструктуры также может сделать проект ценным для реагирования на стихийные бедствия и организаций помощи.

It may also make suggestions and recommendations for improvements, both at the national and international levels.
Он может также вносить предложения и рекомендации, направ ленные на улучшение положения как на национальном, так и на международном уровнях.

While the parties may express their intention to apply a treaty provisionally, they may also make a declaration to the contrary-- in other words, States may expressly state that a treaty shall not be applied provisionally.
Хотя стороны могут заявить о своем намерении временно применять тот или иной договор, они также могут выступить и с негативным заявлением, т. е. прямо указать, что временное применение договора не допускается.

It may also make suggestions and recommendations for improvements, at both the national and the international levels.
Он может также вносить предложения и рекоменда ции, направленные на улучшение положения как на национальном, так и на между народном уровнях.

A working group or rapporteur may also make requests to the State party to take interim measures rule 63 2.
Рабочая группа или докладчик могут также обращаться к государству- участнику с просьбой о принятии временных мер правило 63 2.

It may also make comments on the arguments advanced as well as the statements or proposals made by the parties.
Она может также делать замечания в отношении представленных аргументов, а также заявлений или предложений, сделанных сторонами.

A third party may also make an accusation when he thinks that an offence has been committed.
Обвинение может быть выдвинуто также третьей стороной в случае, если она считает, что было совершено какое-либо правонарушение.