MAY ALSO REDUCE на Русском - Русский перевод

• могут также уменьшить
• может также сократить
• также может снизить
• может также уменьшить

Примеры использования May also reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may also reduce ethanol- and opiate-seeking behavior.
Оно может также уменьшить поведение этанола и ищущих опиат.

This modality speeds up recruitment and may also reduce transaction costs.
Такой механизм позволяет ускорить процесс найма и может также помочь сократить операционные издержки.

It may also reduce lead time for construction of routes.
Это также может сократить время на строительство транспортных маршрутов.

For example, measures to reduce local air pollution may also reduce greenhouse gas emissions, or vice versa.
Так, меры по сокращению загрязнения на местном уроне могут также способствовать сокращению выбросов парниковых газов, и наоборот.

The system may also reduce the opportunity for fraud and vehicle theft.
Кроме того, за счет использования этой системы может быть уменьшена опасность мошенничества и угона автомобилей.

Reducing the exposure in your account by repurchasing short positions in options may also reduce or eliminate the Exposure Fee.
Снижения степени риска Вашего счета путем выкупа коротких позиций опционов также может снизить или помочь вовсе избежать платы за риск.

Corticosteroids may also reduce the concentration of aspirin.
Кортикостероиды также могут снизить концентрацию аспирина.

Permanent physical wounds, psychological problems and cognitive impairment may also reduce the survivor's working capacity.
Неизлечимые физические травмы, психологические проблемы и ослабление познавательной способности могут также ограничить возможности жертв пыток в плане трудовой деятельности.

The therapy may also reduce symptoms of chronic rheumatism, back pain and circulatory troubles.
Терапия также помогает снять симптомы хронического ревматизма, боли в спине и проблемы с кровообращением.

In some cases options for reducing sulphur emissions may also reduce emissions of CO2, NOx and other pollutants.
В некоторых случаях применение методов сокращения выбросов серы может также приводить к сокращению выбросов CO2, NОх и других загрязнителей.

Antibiotics may also reduce the chance a baby will be born too early or have a low birthweight.
Антибиотики могут также уменьшить шансы рождения ребенка на слишком ранних сроках или с низкой массой тела при рождении.

The reduction in direct subsidies, such as CAPEX reimbursement, and interest rate subsidies may also reduce investment activities of the Group.
Снижение прямых субсидий, таких как компенсация капитальных затрат, и процентных субсидий могут также негативно повлиять на инве- стиционную деятельность Группы.

Use of FGD processes may also reduce emissions of particulate matter, mercury and other metal emissions.
Применение процессов ДДГ может также способствовать сокращению выбросов твердых частиц, ртути и других металлов.

It may be used alone or taken in combination with othermedications to reduce symptoms of BPH and may also reduce the need for surgery.
Оно может быть использован самостоятельно или принят в комбинации с отермедикатионс для уменьшения симптомов БПХ и может также уменьшить потребность для хирургии.

It may also reduce the effectiveness of the protection provided to the contents, which could consequently deteriorate.
Оно может также снизить эффективность защиты, обеспечиваемой содержимому, которое соответственно подвергнется порче.

Interest margins may increase as a result of such changes but may also reduce or create losses in the event that unexpected movements arise.
Процентная маржа может увеличиться в результате таких изменений, но может также уменьшить или создавать убытки в случае, если возникают неожиданные изменения.

Exercise may also reduce the person's worry about his or her cancer, and affect the way the person views his or her body.
Упражнения могут также уменьшить беспокойство человека о его или ее раке, и влиять на восприятие человеком своего тела.

Interest margins may increase as a result of such changes but may also reduce or create losses in the event that unexpected movements occur.
Такие колебания могут увеличивать уровень процентной маржи, однако могут и снижать его либо, в случае неожиданного изменения процентных ставок, приводить к возникновению убытков.

Such measures may also reduce contamination from such wastes, and serve to promote the sustainable use of our environment.
Такие меры могут также уменьшить загрязнение, обусловленное воздействием таких отходов, и способствовать устойчивому природопользованию.

HCB products, which could contain up to 1.8% PeCB are already in the Convention and efforts to reduce and eliminate HCB may also reduce PeCB from this source.
Продукты ГХБ, которые могут содержать до 1. 8% ПеХБ, уже включены в Конвенцию и усилия по сокращению и ликвидации ГХБ также могут сокращать эмиссию ПеХБ из этого источника.

Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain.
Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной.

Thus attempts of colleges and universities to conserve energy by reducing the lighting level may also reduce the students' abilities to maintain attention and learn from the lecture.
Таким образом, попытки колледжей и университетов экономить электроэнергию путем снижения освещения могут также снизить способности студентов сохранять внимание и запоминать лекцию.

They may also reduce caesarean deliveries, especially with combined diet and exercise interventions, and maternal hypertension.
Они могут также уменьшить частоту родоразрешения путем кесарева сечения, особенно при комбинации вмешательств с включением диеты и упражнений, и уменьшить частоту материнской гипертензии.

Increased recognition of academic and training qualifications obtained in other countries may also reduce barriers to employment for some minorities.
Более широкое признание дипломов и аттестатов о получении образования и прохождении обучения, выданных в других странах, также способно уменьшить в случае некоторых представителей меньшинств препятствия на пути трудоустройства.

They may also reduce a person's standard of living when it is necessary to meet exceptional expenses, the costs of medical care or family responsibilities.
Кроме того, они могут снизить жизненный уровень человека либо в связи с непредвиденными расходами, либо в связи с расходов на восстановление здоровья либо в связи с семейными расходами.

Land degradation, bio-fuel production, droughts, floods and the impending impact of climate change in small island developing States may also reduce their food security.
Деградация земель, производство биотоплива, засухи, наводнения и грядущие последствия изменения климата в малых островных развивающихся государствах также могут привести к ухудшению их продовольственной безопасности.

However, the member may also reduce its debt burden by unilaterally defaulting on its debt, thereby breaching the member's international financial obligations.
Вместе с тем, этот член может также сократить величину своей задолженности односторонним невыполнением обязательств по своей задолженности, нарушая тем самым свои международные финансовые обязательства.

Providing information to raise awareness of the risks of mercury, and on ways to minimize or eliminate exposure to mercury, may also reduce the public health impact of mercury.
Обеспечение информации для повышения уровня осведомленности о рисках, связанных с ртутью, и о путях сокращения или ликвидации воздействия ртути также может уменьшить степень воздействия ртути на здоровье людей.

Under section 39 of the Criminal Code, a Court may also reduce custodial sentences below the minimum prescribed by law for any suspect who has assisted in the investigation of an offence of corruption.
Согласно разделу 39 уголовного кодекса, суд может также сократить срок лишения свободы ниже минимального срока, установленного законом, в отношении любого подозреваемого, оказывающего содействие в расследовании преступления, связанного с коррупцией.

Furthermore, rendering non-compliance more difficult and generating additional revenue through improved capacity in the revenue administration may also reduce the need to introduce higher tax rates or impose new taxes.
Кроме того, затрудняя несоблюдение налоговых процедур и обеспечивая дополнительные поступления путем совершенствования потенциала налогового управления, можно также уменьшить необходимость введения более высоких налоговых ставок или новых налогов.