MAY ALSO WANT на Русском - Русский перевод

• возможно пожелает также
• может также пожелать
• также могут захотеть

Примеры использования May also want на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, you may also want to bring your own jelly.
Э, ты также захочешь принести свой джем.

After you create a welcome church presentation with music file, you may also want it play automatically.
После создания приветствуются презентации церковь с музыкальных файлов, вы можете также хотят играть автоматически.

The OIC may also want to take steps in this direction.
ОИК может также пожелать сделать шаги в этом направлении.

We need to include HTML(that's the policy) but some people may also want to have PostScript or TEXT versions.
Мы должны включать HTML( это политика), но некоторые люди могут захотеть также версию на PostScript или текстовую.

You may also want to bring your tennis racquet.
Также Вы можете взять с собой теннисную ракетку.

In articulating such a unifying strategy for technical cooperation the group may also want to consider selected aspects of major strategic goals of the organization and the major challenges it faces.
При формулировании такой объединяющей стратегии технического сотрудничества вышеупомянутая группа, возможно, также пожелает рассмотреть отдельные аспекты важнейших стратегических целей организации и стоящие перед ней важнейшие задачи.

You may also want to consider fullscreen alternatives.
Вы также можете использовать полноэкранный режим просмотра.

Members of the Security Council may also want to consider some of the issues raised in the present report.
Члены Совета Безопасности могут также пожелать рассмотреть некоторые вопросы, затронутые в настоящем докладе.

You may also want to have your flu with acute respiratory illness.
Может, тоже хочу, чтобы у меня было это твое ну, грипп с ОРЗ.

Companies willing to improve their environmental performance may also want to create“eco-industrial networks”- partnerships outside the framework of trade associations.
Компании, желающие улучшить свои экологические показатели, также могут захотеть создать« эколого- промышленные сети»- партнерства вне отраслевых объединений.

You may also want to include a profile of your"ideal customers.
Вы также можете включить профиль ваших« идеальных клиентов».

Countries with competitive insurance markets may also want to overhaul and improve their regulatory and supervisory systems to increase market efficiency.
Страны, в которых имеются конкурентные рынки страхования, также могут стремиться к перестройке и совершенствованию своих систем регулирования и контроля в целях повышения рыночной эффективности.

You may also want to hide Qty from the cart page as well.
Также можно удалить поле" Количество" на странице корзины с помощью кода.

The Commission on the Status of Women may also want to consider whether the selection should continue to be carried out by the Division for the Advancement of Women.
Комиссия по положению женщин, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о том, должен ли отбором попрежнему заниматься Отдел по улучшению положения женщин.

You may also want to process Message Queues on some Frontends only.
Вы также можете обрабатывать Очереди Сообщений только на некоторых из Frontend Серверов.

You may also want to get rid of programs that you no longer need or use.
Вы также можете захотеть избавиться от программ, которые вам больше не нужны или использования.

They may also want to discuss how widespread these(and other) concerns are.
Они, возможно, пожелают также обсудить, насколько распространенными являются эти( и другие) проблемы.

You may also want to review the security and integrity of personal information section.
Возможно, вы захотите также просмотреть раздел Безопасность и неприкосновенность личных данных.

You may also want to make sure that your home internet service provider(ISP) is VPN friendly.
Кроме того, возможно, вам захочется убедиться, что ваш поставщик интернет- услуг удобен для работы с VPN.

They may also want to tell the analyzer that a certain function can return a null pointer.
Также может возникнуть желание подсказать анализатору, что определенная функция может вернуть нулевой указатель.

The Working Party may also want to discuss with River Commissions their plans on bringing corresponding amendments to their regulations. Amendments to CEVNI.
Рабочая группа, возможно, пожелает также обсудить с речными комиссиями их планы по внесению соответствующих поправок в свои правила.

The Council may also want to encourage the United Nations to take further steps to assemble and disseminate all relevant information on capacity-building.
Совет, возможно, пожелает также рекомендовать Организации Объединенных Наций предпринять дальнейшие шаги для сбора и распространения всей соответствующей информации о наращивании потенциала.

The Committee may also want to consider whether deviations or violations will affect the issuance of future waivers to individuals who violate the waiver conditions.
Комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о том, будут ли отклонения от выданных разрешений или их нарушения влиять на будущее предоставление исключений тем лицам, которые ранее нарушали условия.

States Parties may also want to address any other aspects of the mine clearance challenge, like availability of relevant information and others which may facilitate rapid and safe clearance of MOTAPM.
Государства- участники, возможно, также пожелают разобрать и любые другие аспекты проблемы обезвреживания мин, такие как наличие соответствующей информации и др., что могло бы облегчить быстрое и безопасное обезвреживание НППМ.

The Working Group may also want to consider ways of collaborating with the Special Rapporteur in the follow-up to the recommendations contained in his annual reports to the Commission on Human Rights;
Рабочая группа может также пожелать рассмотреть пути сотрудничества со Специальным докладчиком в деле осуществления последующих мероприятий в соответствии с рекомендациями, содержащимися в его ежегодных докладах Комиссии по правам человека;

The plenary may also want to consider how the platform might work with existing initiatives to ensure that the capacitybuilding work programme adds value to such initiatives and does not duplicate their work.
Пленум, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о том, как платформа может сотрудничать с существующими инициативами, с тем, чтобы программа работы по созданию потенциала усиливала такие инициативы, а не дублировала их работу.

The IPBES Plenary may also want to consider developing other procedures, such as, a conflict of interest policy, a policy for addressing possible errors in IPBES reports, and a decision framework for special reports, methodology reports, and technical papers.
Пленум МПБЭУ может также пожелать рассмотреть вопрос о разработке других процедур, например, правила в отношении конфликта интересов, правила исправления возможных ошибок в докладах МПБЭУ и рамочную основу для принятия решений в отношении специальных докладов, методологических докладов и технических документов.

The Working Party may also want to note that, further to its recommendation, the amendments to articles 1.01 and 4.05 and to annexes 5 and 6 of CEVNI were adopted by the SC.3 fifty-first session and are to be included in the next proposal for a resolution amending the third revised version ECE/TRANS/SC.3/178, paras. 21-23.
Рабочая группа, возможно, также пожелает отметить, что в соответствии с ее рекомендациями поправки к статьям 1. 01 и 4. 05, а также к приложениям 5 и 6 к ЕПСВВП были приняты на пятьдесят первой сессии SC. 3 и должны быть включены в следующее предложение по резолюции, содержащей поправки к третьему пересмотренному варианту ECE/ TRANS/ SC. 3/ 178, пункты 21- 23.

The Commission may also want to pay attention to the situation of State representatives performing temporarily functions for the organization but in their national capacity, such as the chairpersons of meetings and organs; the members of various bodies, such as the Commission itself, or judges of administrative and international criminal tribunals.
Комиссия, возможно, также пожелает обратить внимание на положение представителей государств, выполняющих на временной основе функции в интересах организации, оставаясь в своем национальном качестве, таких как председатели заседаний и органов; члены различных органов, таких как сама Комиссия, или судей административных и международных уголовных трибуналов.

The Commission might also want to reconsider this article.
Комиссия может также пожелать пересмотреть эту статью.