MAY ALSO VARY на Русском - Русский перевод

• также могут варьироваться
• также может различаться
• также могут отличаться
• может также изменяться
• также может варьироваться

Примеры использования May also vary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Valuation procedures may also vary.
Процедуры оценки также могут варьироваться.

This term may also vary slightly, depending on each specific case.
Срок также может незначительно меняться в зависимости от каждого отдельного случая.

Their system architecture may also vary significantly.
Их системная архитектура также может существенно различаться.

Cooking time may also vary depending on products shape, cut and arrangement.
Время приготовления также может изменяться в зависимости от формы, размеров и размещения продуктов.

The interpretation of the concepts may also vary from country to country.
В различных странах толкование этих понятий также может быть неодинаковым.

The shaving time may also vary over time, depending on your shaving behaviour, cleaning habits and beard type.
Время бритья может также варьироваться в зависимости от способов бритья, очистки битвы и типа бороды.

However, the level of hotels in the same category may also vary greatly in different countries.
При этом отели одной категории могут иметь различные уровни в разных странах.

Budget cycles may also vary and political events may supersede plans.
Бюджетные циклы могут также быть разными, а политические события нарушать планы.

The multiple occupations of different categories may also vary over time.
Многократная встречаемость одних и тех же лиц в различных категориях может также ме& 23; няться со временем.

The waiting time may also vary according to district.
Срок ожидания также может различаться в зависимости от района.

The amount of such additional"commission" in different companies may also vary substantially.
При этом размер такой дополнительной« комиссии» у разных компаний также может сильно отличаться.

A number of masseuses may also vary depending on your wishes.
Количество массажисток также может варьироваться в зависимости от ваших пожеланий.

Taken together, these results indicate that the social desirability may also vary between countries.
Все эти результаты указывают на то, что в разных странах социальная желательность также может быть различной.

The shaving time may also vary over time, depending on your shaving behaviour and beard type.
Время бритья может также различаться в различные периоды, в зависимости от способов бритья и модели бороды.

Similarly, what companies should do in terms of monitoring and mitigation may also vary along these dimensions.
Аналогичным образом, действия компаний в плане мониторинга и уменьшения вреда также могут различаться в зависимости от этих же факторов.

As with water, this figure may also vary and it will be charged by the electricity company.
Как и в случае с водой, этот показатель также может меняться, и оплата будет взиматься компанией поставщиком электроэнергии.

Despite the standard rates mentioned at the above table the interest rates may also vary according to the investment amount.
В таблицах показаны стандартные ставки в зависимости от срока хранения денег, процентные ставки могут также изменяться согласно сумме капиталовложений.

It may also vary depending on logistical and accommodation costs in Serbia and Montenegro.
Его размер может также изменяться в зависимости от расходов, связанных с материально-техническим обеспечением и проживанием в Сербии и Черногории.

Conditions under which requests can be refused may also vary widely according to national legislation.
Условия отказа в выполнении просьб о предоставлении информации в национальных законодательствах могут также существенно различаться.

In its turn, within the framework of a particular standard implementation, sizes of pointers of various types(pointers to objects, pointers to functions, etc.) may also vary.
В рамках же конкретной реализации стандарта, размер указателей различных типов также может быть различным.

The number of operating minutes may also vary over time, depending on your styling behaviour, cleaning habits and beard type.
Время работы также может различаться со временем в зависимости от способов бритья, частоты очистки и типа щетины.

Variables and time windows included in the studies(such as type of drug or reference time for using the drug) may also vary between countries.
Переменные и хронологические рамки исследований в разных странах( например, вид наркотиков или длительность срока употребления наркотиков) также могут отличаться.

The nature of these procedures may also vary under the national laws of those States which provide for such procedures.
Характер этих процедур также может меняться в зависимости от национальных законов тех государств, которые предусматривают эти процедуры.

Firstly is flattened(damaged, weakened) the crop nearest to the point of intervention, then other, less affected areas, the time between lodging(damaging, weakening) of the first, the most affected areas and the last, least affected may also vary by up to several weeks.
Первый уплощенное, изогнутые стебли земной поверхности, зерно как можно ближе к вмешательству, позже других, менее пострадавших районах, время между уплощением, сгибая стеблей на землю первый, наиболее пострадавших районов, а последний, наименее пострадавшие также могут варьироваться до нескольких недель.

The term of imprisonment may also vary in different states with minimal term of one year and up to six years Lithuania, Portugal.
Сроки лишения свободы в различных странах также могут отличаться- от минимального срока в один год и вплоть до шести лет Литва, Португалия.

It was also noted that risk management solutions may also vary according to culture and regional circumstances.
Было также отмечено, что оптимальные решения в области управления рисками могут также отличаться в зависимости от культурных и региональных условий.

The reasons for low uptake may also vary between different communities in the same country, as was the case in Sweden 33.
Причины низкого спроса могут также отличаться в зависимости от принадлежности к разным общинам внутри одной страны, как это было в Швеции 33.

The means through which a business enterprise meets its responsibility to respect human rights may also vary depending on whether, and the extent to which, it conducts business through a corporate group or individually.
Методы, с помощью которых предприятие выполняет свою обязанность по соблюдению прав человека, также могут различаться в зависимости от масштабов предпринимательской деятельности и от того, проводится ли она в рамках корпоративной группы или индивидуально.

The level of acceptable error may also vary between data items or topics within the one vehicle, or national and regional estimates, depending on the intended use of the data.
Размер приемлемой ошибки может также варьироваться между элементами или темами в пределах одного средства проведения обследования или национальных или региональных оценок в зависимости от предполагаемого использования данных.

The role played by national and local governments has been shown to vary according to the level of decentralization, and may also vary according to the biological resources in question since some resources are allocated greater support and protection at the national level than others.
Как показывает опыт, роль национального правительства и местных органов власти зависит от степени децентрализации государственного управления и может также варьироваться в зависимости от конкретных биологических ресурсов, поскольку на местном уровне идея защиты одних ресурсов пользуется большей популярностью, чем других.