MAY BE BETTER на Русском - Русский перевод

• может быть лучше
• возможно лучше
• могут быть лучше

Примеры использования May be better на Английском языке и их переводы на Русский язык

A cat may be better?
Может, лучше кошка?

May be better if she feels she was loved a little longer.
Может будет лучше, если она будет чувствовть себя любимой немного дольше.

But, visibility may be better.
Но одиночество может быть полезно.

That may be better done through a dedicated law.
Это может быть лучше отражено в специальном законе.

It was assumed that in connection with the"miners" may be better prepared physically.
Предполагалось, что в связи с этим" горняки" могут быть лучше готовы физически.

All things may be better if you try a lot more.
Все вещи могут быть лучше, если вы попытаетесь намного больше.

What today is, no one may know, what will come tomorrow may be better.
Что будет сегодня, никто не знает, то, что будет завтра, может быть лучше.

All goods may be better if you attempt a lot more.
Все точки может быть лучше, если вы пытаетесь гораздо больше.

As farmers try to increase yields on low yielding areas, new fields may be better attended in the future.
Поскольку крестьяне пытаются увеличить урожайность на малоплодородных землях, новые поля, возможно, будут лучше возделываться в будущем.

Any response may be better than no response in most cases.
В большинстве случаев любой ответ может быть лучше, чем никакой ответ.

A lot of people like their daily dose of caffeine, which they can still obtain, but a lower amount may be better than what is in standard black teas.
Многие люди, как их суточная доза кофеина, которой они по-прежнему можно получить, но более низкий объем может быть лучше, чем то, что находится в стандартный черный чай.

Dime-store diplomats may be better than no diplomats at all.
Дешевые дипломаты могут быть лучше чем вообще никаких дипломатов.

Companies should state their understanding about their governance model, and explain why they have chosen a specific formula, which in their view may be better than any one proposed in a code.
Компании должны описать свою модель корпоративного управления и объяснить, почему они выбрали конкретную формулу, которая, по их мнению, может быть лучше любой другой, которая предложена в кодексе.

Using taxis may be better and even more convenient compared to other transport sometimest.
Использование такси может быть лучше и даже более удобным по сравнению с другим транспортом.

IWB Payments can enhance the convenience of collecting from your customers, and may be better for your business than other payment systems or merchant services.
IWB платежей может повысить удобство сбора от ваших клиентов, и может быть лучше для вашего бизнеса, чем другие платежные системы или торгового обслуживания.

Honey may be better than diphenhydramine for relieving and reducing the effect of cough on children.
Мед, возможно, лучше, чем дифенгидрамин, для облегчения и уменьшения влияния кашля на детей.

However, the speed at which a driver can go is not the same in every situation, and some drivers may be better than others depending on the conditions.
Тем не менее, скорость, с которой пилот может ехать зависит от различных ситуаций, и некоторые водители могут быть лучше, чем другие в зависимости от разных условий.

These difficulties suggest that it may be better to disentangle the light travel time effects from the rest of SR.
Эти трудности предполагают, что это может быть лучше, чтобы отделить световые эффекты время в пути от остальной SR.

The most obvious is how fast they can drive the car. However, the speed at which a driver can go is not the same in every situation, and some drivers may be better than others depending on the conditions.
Тем не менее, скорость, с которой пилот может ехать зависит от различных ситуаций, и некоторые водители могут быть лучше, чем другие в зависимости от разных условий.

These difficulties suggest that it may be better to disentangle the LTT effects from the rest of SRT.
Эти трудности предполагают, что это может быть, лучше отделить эффекты LTT от остальной СТО.

Women are proving that with adequate training and support, they not only perform well but may be better suited to modern management.
Женщины доказывают, что при наличии надлежащей профессиональной подготовки и поддержки они не только могут хорошо выполнять свою работу, но также и могут быть лучше приспособлены для осуществления управления в современных условиях.

To be a gray mouse, it may be better than a black sheep, but still a way to uncertainty and to the label« of Six& raquo;
Быть серой мышкой, это, возможно, лучше, чем белой вороной, но все же это путь к неизвестности и к ярлыку« шестерка».

Encourage carers to continue providing meals and to try:- small feeds given more frequently, particularly in the morning when the child's appetite may be better- cool foods rather than hot foods- avoiding salty or spicy foods.
Рекомендуйте тем, кто ухаживает за ребенком, продолжать пытаться кормить ребенка, стараясь при этом:- давать пищу частыми небольшими порциями, особенно утром, когда у ребенка аппетит может быть лучше;

Morning may be better than evening or later in the day due to possibly providing less suppression of natural GH production;
Утро может быть лучшим чем вечер или в тот же день должный к возможному предусмотрению меньше подавления естественной продукции ГХ;

I don't think there's importance in GH timing with regard to meals. Morning may be better than evening or later in the day due to possibly providing less suppression of natural GH production;
Я не думаю что важность во времени ГХ относительно ед. Утро может быть лучшим чем вечер или в тот же день должный к возможному предусмотрению меньше подавления естественной продукции ГХ;

Small countries also tend to suffer more from the loss of vital groups of their population to foreign countries, often former colonial powers, where an individual's economic prospects may be better.
Как правило, малые страны оказываются в более неблагоприятном положении в результате оттока важных для них групп населения в зарубежные страны, во многих случаях- в бывшие колониальные державы, в которых индивидуальные экономические перспективы могут быть лучше.

Thus a real number that may be better approximated than the bound for algebraic numbers is certainly a transcendental number.
Таким образом, вещественные числа, которые могут быть лучше приближены, чем граница для алгебраических чисел, это определенно трансцендентные числа.

It found good evidence that a combination of gabapentin and morphine or oxycodone or nortriptyline worked better than either drug alone; the combination of gabapentin and venlafaxine may be better than gabapentin alone.
Она нашла хорошие доказательства того, что комбинация габапентина и морфина или оксикодона или нортриптилина работала лучше, чем только один препарат; комбинация габапентина и венлафаксина может быть лучше, чем только габапентин.

But these natural pills may be better for your personal situation- some people prefer to use natural ingredients instead of the more potent chemicals.
Но эти природные таблетки может быть лучше для вашей личной ситуации- некоторые люди предпочитают использовать натуральные ингредиенты, вместо более сильнодействующих химических веществ.

Others, including the breakdown of political systems and regional inter-State conflicts may be better and more correctly understood and solved by regional actors, institutions and approaches.
Другие, в том числе связанные с распадом политических систем и региональными межгосударственными конфликтами, возможно, лучше и правильнее понимались и решались бы региональными действующими лицами и институтами и на основе региональных подходов.