MAY COLLECT PERSONAL на Русском - Русский перевод

• можем собирать личную
• можем собирать персональные
• может собирать личную

Примеры использования May collect personal на Английском языке и их переводы на Русский язык

These analytic cookies may collect personal information.
Эти аналитические cookie- файлы могут собирать личные данные.

SSAB may collect personal data through different means, which are explained below.
Компания SSAB может вести сбор персона ьных данных, пользуясь разными способами и средствами, о которых рассказывается ниже.

The websites of Swiss Medical Network may collect Personal data you actively give us e.g.
Сайт компании SWISS MEDICAL NETWORK может собирать персональные данные, которые вы нам предоставляете при заполнении онлайн- форм или форм регистрации.

We may collect Personal Information that you may provide through the Sites about yourself or others such as.
Мы можем собирать Персональные данные, которые вы предоставляете о себе или других лицах на Сайтах.

In order to fulfil the above mentioned purposes, we may collect personal data or information relating to you that can identify you, directly or indirectly.
Для достижения указанных целей мы можем собирать персональные данные или информацию о вас, которая может прямо или косвенно идентифицировать вас.

We may collect personal information from you when you contact us for information, products, or services.
Мы можем получать от вас персональную информацию, когда вы связываетесь с нами по поводу предоставления информации, продуктов или услуг.

We encourage you to be aware when you leave our Website and to read the privacy statements of each and every website that may collect Personal Information.
Мы рекомендуем Вам быть в курсе, когда вы покидаете наш сайт и читать заявления о конфиденциальности каждого, и каждый веб- сайт, который может собирать личную информацию.

Medtronic may collect personal information in a variety of ways.
Medtronic может собирать персональную информацию разными способами.

When you purchase, download trial or evaluation versions, or register Solvusoft software, we may collect personal information including your name, address, email address, etc.
Когда вы приобретаете, загружаете пробные или оценочные версии программы, либо регистрируете программу Solvusoft, мы можем собирать ваши личные сведения, которые включают имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и пр.

In addition, we may collect personal data via cookies or similar techniques, including, but not limited to.
Кроме того, мы можем собирать персональные данные с помощью cookie- файлов или аналогичных методов, в том числе, но не ограничиваясь.

When you purchase, download trial or evaluation versions, or register Solvusoft software, we may collect personal information including your name, address, email address, etc.
Когда вы приобретаете, загружаете пробные или оценочные версии программы, либо регистрируете программу Solvusoft, мы можем собирать ваши личные сведения, которые включают имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и пр., для записи транзакций при ваших действиях на нашем веб- сайте или в программе Solvusoft.

We may collect Personal Data and other Personally Identifiable Information about you when you communicate with us through the website e.g.
Мы можем собирать ваши Персональные данные и другие Данные, позволяющие установить личность, когда вы взаимодействуете с нами через веб- сайт или электронную почту.

In addition to the service provided, our applications may collect personal data and general information that will be used in accordance with this Statement.
В дополнение к предоставлению услуг наши приложения могут собирать личную информацию и Информацию общего характера, которые будут использоваться в соответствии с этим Положением.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways in connection with activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей в различных путей в связи с деятельностью, Услуги, особенности или ресурсов, которую мы делаем доступным на нашем сайте.

From time to time, to the extent authorised or required by law, in connection with our contractual relationship or with the registration for and provision of access to an event, we may collect personal data about your membership of a professional or trade association or union, health personal data, details of dietary preferences and details of any criminal record you may have.
Периодически и в той степени, насколько это разрешено или необходимо по закону, в связи с нашими договорными отношениями или необходимостью регистрации на какое-либо мероприятие и предоставления доступа к мероприятию, мы можем собирать персональные данные о вашем членстве в профессиональном союзе или ассоциации, личные медицинские данные, информацию о пищевых предпочтениях и о возможной судимости.

In addition, Company may collect personal information from or about you in other ways such as your interaction with customer support or contractual relationships with Company.
Кроме того, Компания может собирать личную информацию от вас или о вас другими способами, такими как ваше взаимодействие с клиентской поддержкой или проистекающую из договорных отношений с Компанией.

In the context of our services, we may collect personal data relating to our customers or visitors of our website.
При предоставлении своих услуг мы можем собирать персональные данные, касающиеся клиентов или посетителей нашего веб- сайта.

We may collect personal information from you as part of that registration process; as part of the online ordering process; and in order to obtain your consent to permit direct marketing to be sent to you.
Мы можем собрать личную информацию о вас в результате данной регистрации; в результате формирования онлайн- заказа, для того, чтобы получить ваше согласие на прямую рассылку маркетинговых материалов в ваш адрес.

Both we and others(such as our service providers) may collect personal information about our visitors' online activities over time and across third-party websites.
И мы, и другие компании( например, наши поставщики услуг) могут собирать личные данные об онлайн- активности наших посетителей в разное время и на сторонних веб- сайтах.

We may collect personal information about you(as an identified natural person) or which allows us to identify you(hereinafter your"Personal Data") in various ways and circumstances.
Мы можем собирать персональную информацию, касающуюся вас( как идентифицированного физического лица) или позволяющую нам идентифицировать вас( далее именуемую" Персональные данные"), разными способами и при разных обстоятельствах.

Games, Advertising and Promotion: As part of the operations of its site, Company may collect personal information, such as name and contact information, when users participate in games, quizzes and other marketing events organized on Site or on off-sites by Company.
Игры, Реклама и Продвижение: В рамках операций своего сайта Компания может собирать личную информацию, такую как имя и контактная информация, когда пользователи участвуют в играх, викторинах и других маркетинговых акциях, организуемых на Сайте или на сторонних сайтах Компанией.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную информацию от пользователей в различных формах, в том числе, но не ограничиваясь этим, когда пользователь посещает наш сайт, регистрируется на сайте и в связи с другими видами деятельности, услуг, возможностей или ресурсов, мы предоставляем на нашем сайте.

In particular, the site is galaxytapis. fr may collect personal data necessary for the execution of the contract to which the site user be appropriate party and/ or pre-contractual measures taken at the request of the thereof.
В частности, на сайте galaxytapis. fr может собирать персональные данные, необходимые для исполнения договора, к которому galaxytapis. fr сайте пользователь должен быть соответствующим участником и/ или преддоговорных мер, принятых по просьбе из них.

SSAB may collect personal data when Users contact SSAB's customer service, use website chat, contact SSAB otherwise, order SSAB's newsletter or participate in surveys or competitions on websites or elsewhere.
Компания SSAB может осуществлять сбор персональных данных при обращении Пользователей в отдел обслуживания клиентов и в другие подразделения компании через чат на веб- сайте и другие средства связи, оформлении подписки на информационный бюллетень компании SSAB, участии в опросах и конкурсах, проводящихся через веб- сайт или иными способами.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, subscribe to the newsletter, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей в различными способами, В том числе, но не ограничиваясь, Когда пользователи посещают наш сайт, подписаться на рассылку новостей, и в связи с другими видами деятельности, услуги, Возможности и ресурсы, которые мы делаем на нашем сайте.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our Site, register on the Site, place an order, subscribe to newsletters, participate in surveys, fill out forms, and take part in other Site related activities.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от Пользователей в различных формах, в том числе, но не ограничиваясь, когда Пользователи посещают наш Сайт, регистрируются на Сайте, размещают заказ, подписываются на новостную рассылку, участвуют в опросах, заполняют формы, и производят другие операции на нашем Сайте.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, subscribe to the newsletter and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей различными способами, в том числе, но не ограничиваясь, когда пользователь посещает наш сайт, зарегистрировался на сайте подписался на рассылку новостей и в связи с другими видами активности, услугами, возможностями которые мы размещаем на нашем сайте.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, subscribe to the newsletter, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем получать персональную идентификационную информацию от Пользователей различными способами, в том числе, но не ограничиваясь этим, в тех случаях, когда Пользователи посещают наш Сайт, подписываются на информационный бюллетень, заполняют бланки, или в связи с другими действиями, услугами, функциями и ресурсами, предлагаемыми на нашем Сайте.

We may also collect personal information from other sources, as described below.
Также мы можем собрать часть персональной информации из других источников, описанных ниже.

We may collect the following personal information from you.
Мы можем получить от вас следующую личную информацию.