MAY DISCOVER на Русском - Русский перевод

• может обнаружить
• можете обнаружить
• могут обнаружить

Примеры использования May discover на Английском языке и их переводы на Русский язык

A nervous student may discover a hidden confidence.
Зажатый ученик может обрести скрытую ранее уверенность.

Max May discovered an information disclosure issue in the skia library.
Макс Мэй обнаружил раскрытие информации в библиотеке skia.

They are: that man in his deepest being is an immortal soul, and that there is a path whereby he may discover it for himself.
Они таковы: человек в глубине своей является бессмертной душой; и есть путь, по которому он может обнаружить для себя эту душу.

You may discover firm feel and symmetrical growth regarding the nipple.
Вы можете обнаружить твердое чувство и симметричный рост в отношении соска.

If you store your fins with the blades anything but perfectly flat, you may discover that a bent fin blade can become a permanent feature.
Если вы храните ласты не в горизонтальном положении, однажды вы можете обнаружить, что их лопасти искривились и уже не выравниваются.

You may discover firm feel and symmetrical growth regarding the nipple.
Вы можете обнаружить, фирма чувствовать и симметричные роста относительно соска.

If we only bring violence down but ignore misery, we may discover that we have traded one menace for another peril.
Если мы будем добиваться лишь того, чтобы положить конец насилию, и при этом мы забудем о страдании, мы сможем обнаружить, что мы обменяли одну угрозу на другую опасность.

But you may discover iTunes songs videos are in M4A and M4V formats, these are not supported by iriver.
Но вы можете обнаружить, ITunes песни видео в M4A и M4V форматов, они не поддерживаются IRIVER.

One way this may be accomplished is by donating free copies of the book to libraries and alternative places where new readers may discover it.
Одним из путей достижения этой цели является пожертвования бесплатных экземпляров книги библиотекам и другим общественным заведениям, где новые читатели могут познакомиться с ней.

Someday, our great-grandchildren may discover our image, perhaps even our image here in this place.
Когда-нибудь наши правнуки смогут обнаружить наш образ, возможно даже наш образ в этом Зале.

At the same time, the Prosecution ensures that all the required material has been disclosed to the Defence, including any exculpatory material the Prosecution may discover in the course of the proceedings.
Одновременно обвинение обеспечивает, чтобы все необходимые материалы были представлены защите, включая любые смягчающие обстоятельства, которые обвинение может обнаружить в ходе разбирательства.

Nevertheless, call a midwife so i may discover what it is, and, whatever it may be, find some peace of mind.
Однако будьте любезны вызвать акушерку, чтобы я могла убедиться в том, что происходит, и успокоиться, что бы это не оказалось.

The Secretary-General of the United Nations must be notified by the States parties of any phenomenon they may discover in outer space that endangers human life or health;
Государства- члены должны уведомлять Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о любых явлениях, которые они могут обнаружить в космическом пространстве, которые ставят под угрозу жизнь или благосостояние человечества;

After much experimentation, the bug may discover that he can re-emerge into his original world by passing again through the cut.
После долгого экспериментирования жучок может обнаружить, что способен вновь вернуться в свой первоначальный мир, снова проползя через вырез.

In order to facilitate the establishment of the international regime referred to in paragraph 5 of this article, States Parties shall inform the Secretary-General of the United Nations as well as the public and the international scientific community, to the greatest extent feasible and practicable, of any natural resources they may discover on the Moon.
В целях содействия установлению международного режима, упомянутого в пункте 5 настоящей Статьи, государства- участники информируют Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, а также общественность и международное научное сообщество в максимально возможной и практически осуществимой степени о любых природных ресурсах, которые они могут обнаружить на Луне.

The field staff may discover many new establishments that were missing in the pervious register or find some that no longer exist.
Могут обнаружить много новых заведений, не фигурирующих в старом регистре, или столкнуться с тем, что некоторых заведений уже не существует.

In choosing among different affiliates in different countries, the firm may discover that regulations on operating time vary substantially across these settings.
Делая выбор между различными филиалами в различных странах, компания может обнаружить, что нормы, регулирующие продолжительность эксплуатации, существенно различаются по странам.

The viewer may discover a locked safe that either contains Butler's old toy rabbit, or documents about him being monitored as part of an experiment.
Зритель может обнаружить запертый сейф, в котором находится либо старый игрушечный кролик Батлера, либо документы о наблюдении за ним в рамках эксперимента.

Report forthwith to his immediate supervisor any defect which he may discover and which, in his opinion, may be a cause of accident or of injury to health; and.
Незамедлительно сообщать своему непосредственному начальнику о любых неполадках, которые он может обнаружить и которые, по его мнению, могут стать причиной несчастного случая или нанести вред здоровью; и.

Now the Muscovites may discover the names of the previously unknown brands- Burmester audio systems, Flair optics, Nymphenburg and Hering Berlin chinaware, Windfall crystal chandeliers, along with the manufacturers of exclusive bicycles, wooden toys, decorations, and a lot more.
Теперь в Москве смогут узнать названия неведомых доселе марок- аудиосистемы Burmester, оптики Flair, фарфора Nymphenburg и Hering Berlin, хрустальных люстр Windfall, а также производителей эксклюзивных велосипедов, деревянных игрушек, украшений и много другого.

All sections of the exposition are equipped taking into account age and perception of young visitors, so that they may discover the secrets of genetic engineering and the boiling water, as if in the course of an interesting game.
Все разделы экспозиции обустроены с учетом возраста и восприятия маленьких посетителей, так что тайны генной инженерии и закипания воды они могут открывать для себя, словно в ходе интересной игры.

As a result, discussants may discover similarities, overcome traditional misunderstandings and develop respect for remaining theological differences.
В итоге участники дискуссии могут обнаружить сходные черты, преодолеть традиционное непонимание и с уважением отнестись к оставшимся богословским различиям.

In addition, during the course of their regular functions, Administrative Officers, Executive Officers or Human Resources Officers may discover that a staff member may have engaged in misconduct, for example, relating to requests for entitlements, such as education grants.
Кроме того, в порядке исполнения своих повседневных обязанностей сотрудники по административным вопросам, старшие административные сотрудники или специалисты по людским ресурсам могут установить, что тот или иной сотрудник, возможно, совершил проступок, связанный, например, с ходатайством о получении права на льготу, такую как субсидия на образование.

So someone might discover you and he shared a bed.
Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель.

But tomorrow, you might discover different things.
Но назавтра вы можете обнаружить что-то совершенно другое.

Once you realize that, you might discover there's a little hero in all of us.
Осознав это, вы возможно обнаружите, что в каждом из нас живет герой.

You might discover a new you.
Ты сможешь найти нового себя.

He says that together we might discover what they're doing here.
Он говорит, что вместе мы можем узнать, что они здесь делают.

You might discover something you wish you hadn't.
Ты можешь узнать что-нибудь, а потом пожалеть, что узнала это.

Are you afraid that we might discover that our past has been reshapen?
Вы боитесь что мы могли бы обнаружить что наше прошлое было изменено?