MAY HELP US на Русском - Русский перевод

• может помочь нам
• могут помочь нам

Примеры использования May help us на Английском языке и их переводы на Русский язык

That may help us.
Это может нам помочь.

Indeed, but her will to fight may help us.
Так и есть, но ее сопротивление может нам помочь.

Something which may help us shut this down.
Кое-что может помочь нам закрыть это дело.

Because anything that you remember may help us.
Потому что все, что вы вспомните, может помочь нам.

This pain in the ass may help us find Nelson's killer.
Эта" заноза" может помочь нам найти убийцу Нельсона.

As you were with Mr. Wendice last night, you may help us.
Раз вы были вчера с мистером Вендисом, вы можете нам помочь.

Studying Comet 67P may help us figure out whether this is true.
Изучение кометы 67Р может помочь нам выяснить это.

Three considerations may help us.
При этом подспорьем для нас могут служить три соображения.

Analysis of our activity may help us identify our strengths and weaknesses.
Анализ нашей деятельности может помочь нам выявить наши сильные и слабые стороны.

So if Maddy tries to make contact again… we will have a better sense of what's going on… which may help us get her back.
Если Мэдди снова попытается выйти на связь, лучше будем представлять, что происходит. Это может помочь нам ее вернуть.

That proposal may help us to address the current state of affairs in the Conference.
Это предложение способно помочь нам преодолеть положение дел, сложившееся на Конференции.

Actually, that may help us.
Вообще-то, это может нам помочь.

Many of you may help us in performing some research and participating in our contest.
Многие из вас могут помочь нам, проделав небольшую исследовательскую работу и приняв участие в конкурсе.

Mr. Crane obviously saw something that may help us understand what we're missing.
Мистер Крейн определенно видел что-то, что может помочь нам понять, что мы упускаем.

The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions.
Эти данные, которые мы получили от вас, могут помочь нам вылечить физические и психологические расстройства, которые причиняют страдания миллионам.

We suggest, below, that a fuller understanding of"belonging" and"identity" may help us to understand these tensions.
Ниже мы высказываем мысль о том, что более глубокое понимание понятий" принадлежность" и" идентичность" может помочь нам понять эти противоречия.

Answering any of these questions may help us respond to you more quickly with more pertinent information.
Ответы на любой из этих вопросов могут помочь нам быстрее ответить вам с помощью более актуальной информации.

We should build on the A5 proposal, and should welcome any other innovative proposals and initiatives that may help us to find common ground.
Нам следует развивать предложение пятерки послов и приветствовать любые иные новаторские предложения и инициативы, которые помогали бы нам найти общую почву.

I would like to mention a number of aspects that may help us to continue our discussions about the responsibility to protect.
Я хотел бы упомянуть ряд аспектов, которые могут нам помочь в продолжении наших прений относительно обязанности защищать.

They remember that you have visited our website, the length of your visit, the ads you viewed and may help us in compiling your"utilisation profile.
В них регистрируется факт посещения нашего сайта, длительность посещения и просмотренные рекламные объявления, и они могут помочь нам в составлении вашего« профиля использования».

For example, performance cookies may help us understand how users browse or use our website and highlight areas that are used the most.
К примеру, cookie- файлы производительности могут помочь нам понять, каким образом пользователи просматривают или используют наш веб- сайт, и выделить разделы, посещаемые чаще всего.

In this spirit, please allow me to touch briefly upon a few points that you raised in your letter of 22 October 1996 before I move to a few constructive suggestions that may help us in reversing the cycle of escalation on the island that, I believe, is damaging the vital interests of both our communities.
В связи с этим позвольте мне кратко остановиться на нескольких вопросах, поднятых Вами в Вашем письме от 22 октября 1996 года, а затем перейти к изложению некоторых конструктивных предложений, которые могли бы помочь нам обратить вспять тенденцию к эскалации напряженности на острове, которая, по моему мнению, наносит ущерб жизненно важным интересам обеих наших общин.

For example, these service providers may help us measure the performance of our online advertising campaigns or analyze visitor activity on our Web sites.
Например, данные поставщики услуг могут помочь нам оценить деятельность наших рекламных кампаний в Интернете или анализировать активность посетителей на наших веб- сайтах.

Reducing Nitric Oxide Gas In The Brain May Help Us Stay Awake"Memory Loss& the Brain.
Reducing Nitric Oxide Gas In The Brain May Help Us Stay Awake Базальный передний мозг и проблемы с памятью.

If we can establish the identity of the client, it may help us discover Miss Hart's whereabouts.
Если мы сможем установить личность клиента, это может помочь нам определить местонахождение мисс Харт.

In their apparent simplicity and ready availability, they may help us to revise therapy in increasingly democratic ways.
При всей их кажущейся простоте и доступности, они могут помочь нам взглянуть на терапию по-новому, более демократичным образом.

An analytical evaluation of the normative framework for humanitarian coordination may help us to identify priority areas to focus on, including as regards future resolutions of the General Assembly.
Аналитическая оценка нормативных рамок гуманитарной координации может помочь нам в выявлении приоритетных областей, на которых необходимо сосредоточиться, в том числе в том, что касается будущих резолюций Генеральной Ассамблеи.

So it might help us determine where the killer came from.
Так это может помочь нам определить, откуда пришел убийца.

Might help us open up the portal.
Что может помочь нам открыть портал.

You might help us with some details.
Вы можете нам помочь прояснить некоторые детали.