MAY HINT на Русском - Русский перевод

• может намекнуть
• могут намекнуть

Примеры использования May hint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Federal Reserve statement, which may hint on a concrete terms of rising interest rates.
Центральным событием недели станет заявление ФРС США, в котором могут намекнуть на более конкретные сроки повышения процентных ставок.

According to our forecasts, the New Zealand central bank will leave interest rates at the same level, but it may hint at their decline after the next meeting.
Согласно нашим прогнозам, новозеландский центральный банк оставит процентные ставки на том же уровне, но может намекнуть на из снижение после следующего заседания.

The head of the ECB may hint to increase of the quantitative easing program, which will lead to lower prices of euro.
Глава ЕЦБ может намекнуть на увеличение программы количественного смягчения, что приведет к снижению цены евро.

Investors are waiting for the statement of the Bank of Japan on Thursday which may hint at new measures to stimulate economic growth.
Инвесторы ждут заявления Банка Японии в четверг в котором могут намекнуть на новые меры стимулирования роста экономики.

According to our forecasts, the regulator may hint at the possibility of reducing interest rates to stimulate economic growth in the country.
Согласно нашим прогнозам, регулятор может намекнуть на возможность снижения процентных ставок для стимулирования экономического роста в стране.

According to our forecasts, monetary policy settings will remain the same, but the Fed may hint at the timing of interest rate increase.
По нашим прогнозам, параметры монетарной политики останутся прежними, но в ФРС могут намекнуть на сроки повышения процентных ставок.

On the other hand, the Bank of Japan may hint at new stimulus measures that will be positively displayed on stock indices.
С другой стороны, в Банке Японии могут намекнуть на новые стимулирующие меры, что положительно отобразится на фондовых индексах.

According to analysts, the interest rates will remain stable, but the regulator may hint on a rate hike at the next Fed meeting.
Согласно прогнозам аналитиков, процентные ставки останутся на прежних уровнях, но регулятор может намекнуть на повышение ставок во время ближайших заседаний ФРС.

The divergence between these sets of images may hint at lost or destroyed pictures, or it may tell us that the photographs came first, before Eakins' mental image had crystallized, and before the execution of his first oil sketch.
По мнению Дорин Болджер,« различие между этими собраниями изображений может намекать на утерянные или уничтоженные работы, или же может говорить нам о том, что фотографии стояли для Икинса на первом месте, перед тем как в его мыслях сформировался нужный образ для создания первого эскиза маслом».

According to our estimates, the Fed will not change interest rates but may hint on further plans to tighten monetary policy.
Согласно нашим оценкам ФРС не изменит процентные ставки, но может намекнуть относительно дальнейших планов по ужесточению монетарной политики.

The main attention of investors today will be turned to the statement made by the head of the Reserve Bank of Australia on monetary policy, in which again may hint at overvalued currency.
Главное внимание инвесторов сегодня будет прикована к к заявлению главы Резервного Банка Австралии, по монетарной политики, в котором вновь могут намекнуть на переоцененность валюты.

According to our forecasts, interest rates will remain stable, but the regulator may hint at their reduction at the next meeting, which will be negatively displayed on the price of the national currency.
Согласно нашим прогнозам, процентные ставки останутся на прежних уровнях, но регулятор может намекнуть на их снижение на следующем заседании, что негативно отобразится на цене национальной валюты.

On Monday the markets will assess the news from the US, as well as the speech of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda in which he may hint at enhancing incentives in the country.
В понедельник рынки будут оценивать новости из США, а также выступление главы Банка Японии Харухико Курода в котором он может намекнуть на усиление стимулирующих мер в стране.

The attitude of Moldovan authorities towards this injustice in ensuring“equal rights” may hint Ukraine to equal its number of military observers and citizens with the number of Russia in Transdniestria.
Отношение молдавских властей к такой несправедливости в обеспечении« равноправия» могло бы подсказать Украине, чтобы она уравняла с Россией число своих военных наблюдателей и своих граждан в Приднестровье.

Today, the trade dynamics will depend on the statements of the Bank of England on monetary policy which parameters are likely to remain unchanged, but at the same time, in the bank may hint at the timing of raising interest rates.
Сегодня, динамика торгов будет зависеть от заявления Банка Англии по монетарной политике, чьи параметры вероятно останутся без изменений, но в то же время в банке могут намекнуть на сроки повышения процентных ставок.

The probability of raising interest rates tomorrow, is minimal, but the Fed may hint at monetary tightening before the end of the year, which will reduce the attractiveness of gold compared to assets that provide interest income.
Вероятность поднятия процентных ставок завтра, является минимальной, но в ФРС могут намекнуть на ужесточение монетарной политики до конца года, что приведет к снижению привлекательности золота по сравнению с активами, что дают процентный доход.

It should be noted that the probability of changes in the parameters of monetary policy today is minimal, but the Fed may hint at future plans for raising interest rates.
Стоит отметить, что вероятность изменения параметров монетарной политики сегодня является минимальной, но ФРС может намекнуть на будущие планы относительно поднятия процентных ставок.

According to WTO itself, however, this voluntary system is not yet being used sufficiently, which may hint at a need for technical assistance activities of an awareness-raising, needs-assessment and training nature.
Вместе с тем, по данным самой ВТО, эта добровольная система все еще используется недостаточно широко, что может свидетельствовать о потребности в активизации деятельности по линии технической помощи, связанной с повышением осведомленности, оценкой потребностей и профессиональной подготовкой.

The price of euro fell against the background of fixing the positions of investors before tomorrow's publication of statistics on US GDP growth and the Fed's statement on monetary policy in which may hint at the timing of interest rate increase, and this fact will support the US dollar.
Цена евро снизилась на фоне фиксации позиций инвесторов перед завтрашней публикацией статистики по росту ВВП США и заявлением ФРС по монетарной политике в котором могут намекнуть на сроки повышения процентных ставок и данный факт поддержит доллара США.

Increased activity is forecasted tomorrow after the speech of the head of the Bank of England in which he may hint at an earlier rise in interest rates due to the improvement in the labor market in the country where the unemployment rate in September fell to 5.4.
Повышенная активность прогнозируется завтра после выступления главы Банка Англии в котором он может намекнуть на более раннее повышение процентных ставок в связи с улучшением на рынке труда в стране, где уровень безработицы в сентябре упал до 5, 4.

Investors are waiting for the statements of the Fed chairwoman tomorrow and on Thursday during which she may hint at future plans on the regulator of rising interest rates.
Инвесторы ждут заявления главы ФРС завтра и в четверг, в котором она может намекнуть на дальнейшие планы регулятора относительно повышения процентных ставок.

The reason for the drop in prices was the strengthening of the dollar, as well as the expectation of the Fed's statement on monetary policy which may hint at an earlier rise in interest rates and get rid of the language that indicates that rates will remain at current levels for a long time.
Причиной для падения котировок стало укрепление доллара, а также ожидание заявление ФРС по монетарной политики в котором могут намекнуть на более раннее повышение процентных ставок и избавится от формулировки, которая указывает на то, что ставки будут оставаться на текущему уровне еще длительное время.

It is worth noting that the Bank of Japan probably will keep monetary policy settings unchanged, but may hint on reduction in credit interest rates at the next meeting.
Стоит отметить, что Банк Японии вероятно сохранит параметры монетарной политики без изменений, но может намекнуть о снижении процентных ставок по кредитам на следующем заседании.

The Euro takes its time with growth attempts, despite the speculation that the ECB President Draghi may hint towards tapering the easing program at the meeting on Thursday.
Евро не торопится с ростом несмотря на спекуляции о том, что президент ЕЦБ Драги может намекнуть на сокращение программы смягчения на заседании в четверг.

She is also slightly gothic, which is evidenced by her room and playroom being decorated with skulls, which may hint at why she married Mortimer, and also at her interest in the paranormal.
Ее стиль также немного готичен, потому что в дизайне ее комнаты присутствуют узоры с черепами, что может указывать на причину того, почему она вышла замуж за Мортимера, а также на ее интерес к мистике.

Investors did not rush to accumulate positions before the meeting of the Fed on the next week, at which the regulator may hint at rise in interest rates, which will lead to an increase of the dollar and the fall of gold.
Инвесторы не спешат накапливать позиции перед заседанием ФРС на следующей недели, на котором регулятор может намекнуть на скорое понятие процентных ставок, что приведет к росту доллара и падению золота.

While the Watchers' outward behaviors might hint at the contents of the Twelve, they guard the nature of the Seven with jealous zeal.
В то время как внешнее поведение Дозорных, могло бы намекать на содержание Двенадцати, они охраняют характер Семи с ревнивым рвением.

May I have a hint?
Могу я получить хоть намек?

There's also a hint you may have helped her draft her new will.
Некоторые формы очень сложные. Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.

Its meat may have slight hint of mud; for this is a good habit marinate in vinegar water, before cooking.
Его мясо может иметь легкий намек грязи; так что это хорошая практика, чтобы мариновать в уксусе воде, перед приготовлением.