MAY LEAD TO THE EXECUTION на Русском - Русский перевод

• могут приводить к выполнению
• может приводить к выполнению

Примеры использования May lead to the execution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crashes in the layout engine may lead to the execution of arbitrary code.
Аварийные остановки в механизме обработки разметки могут приводить к выполнению произвольного кода.

These flaws may lead to the execution of arbitrary code, authorization bypass, information disclosure, cross-site scripting or denial of service.
Эти проблемы могут приводить к выполнению произвольного кода, обходу авторизации, раскрытию информации, межсайтовому скриптингу или отказу в обслуживании.

A programming error in the string handling code may lead to the execution of arbitrary code.
Ошибка программирования в коде обработки строк может приводить к выполнению произвольного кода.

A malformed encoding file may lead to the execution of arbitrary code during PDF generation.
Специально сформированный файл кодировки может приводить к выполнению произвольного кода в ходе создания PDF.

Multiple memory safety errors, and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code.
Множественные ошибки безопасности памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода.

Mike Coleman discovered that insufficient escaping of stream URLs may lead to the execution of arbitrary commands if a user is tricked into opening a malformed stream URL.
Майк Коулман обнаружил, что недостаточное экранирование URL потоков может приводить к выполнению произвольных команд в случае, если пользователь открывает специально сформированный URL потока.

Damian Put and Thomas Pollet discovered that a buffer overflow in the handler for WWPack-compressed PE binaries may lead to the execution of arbitrary code.
Дамиан Пут и Тома Полле обнаружили, что переполнение буфера в обработчике двоичных файлов WWPack- compressed PE может приводить к выполнению произвольного кода.

Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead to the execution of arbitrary code, denial of service or information disclosure.
В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании или раскрытию информации.

Vinny Guido discovered that multiple input sanitising vulnerabilities in Fckeditor, a rich text web editor component, may lead to the execution of arbitrary code.
Винни Гуидо обнаружил многочисленные уязвимости очистки ввода в Fckeditor, компоненте веб- редактора форматированного текста, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.

Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead to the execution of arbitrary code, denial of service or attacks on encrypted emails.
В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании или атакам на зашифрованные сообщения.

Justin Ferguson discovered that a buffer overflow in the zlib module may lead to the execution of arbitrary code.
Джастин Фергюсон обнаружил, что переполнение буфера в модуле zlib может приводить к выполнению произвольного кода.

Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead to the execution of arbitrary code, denial of service, information disclosure or spoofing of sender's email addresses.
В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании, раскрытию информации или подделке адреса отправителя.

It was discovered that insufficient bounds checking in the SGI image filter may lead to the execution of arbitrary code.
Было обнаружено, что недостаточная проверка границ массива в фильтре изображений SGI может приводить к выполнению произвольного кода.

Bob Clary discovered memory corruption bugs, which may lead to the execution of arbitrary code.
Боб Клэри обнаружил ошибки, связанные с повреждением содержимого памяти, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.

Damian Put discovered that a buffer overflow in the handler for PeSpin binaries may lead to the execution of arbitrary code.
Дамиан Пут обнаружил, что переполнение буфера в обработчике двоичных файлов PeSpin может приводить к выполнению произвольного кода.

Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead to the execution of arbitrary code, denial of service or URL spoofing.
В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании и подделке URL.

Several local vulnerabilities have been discovered in the Xen hypervisor packages which may lead to the execution of arbitrary code.
В гипервизоре Xen было обнаружено несколько локальных уязвимостей, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.

Multiple memory safety errors and buffer overflows may lead to the execution of arbitrary code.
Многочисленные ошибки безопасности памяти и переполнения буфера могут приводить к выполнению произвольного кода.

It was discovered that an integer overflow in the decompression code for MEW archives may lead to the execution of arbitrary code.
Было обнаружено, что переполнение целых чисел в коде распаковки для архивов MEW может приводить к выполнению произвольного кода.

An integer overflow in the Base64 decoding functions may lead to the execution of arbitrary code.
Переполнение целых чисел в функциях декодирования Base64 могут приводить к выполнению произвольного кода.

Alin Rad Pop discovered that a buffer overflow in the handler for Upack PE binaries may lead to the execution of arbitrary code.
Олин Рад Поп обнаружил, что переполнение буфера в обработчике двоичных файлов Upack PE может приводить к выполнению произвольного кода.

Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.

It was discovered that a buffer overflow in the ENTTEC dissector may lead to the execution of arbitrary code.
Было обнаружено, что переполнение буфера в диссекторе ENTTEC может приводить к выполнению произвольного кода.

It was discovered that on off-by-one in the MS-ZIP decompression code may lead to the execution of arbitrary code.
Было обнаружено, что ошибка на единицу в коде распаковки MS- ZIP может приводить к выполнению произвольного кода.

It was discovered that insufficient bounds checking in the HPGL filter may lead to the execution of arbitrary code.
Было обнаружено, что недостаточная проверка границ массива в фильтре HPGL может приводить к выполнению произвольного кода.

Atte Kettunen discovered that a memory corruption bug in gfxImageSurface may lead to the execution of arbitrary code.
Атте Кеттунен обнаружил, что ошибка с повреждением содержимого памяти в gfxImageSurface может приводить к выполнению произвольного кода.

Jesse Ruderman and Bob Clary discovered memory corruption bugs, which may lead to the execution of arbitrary code.
Джесс Радерман и Боб Клэри обнаружили ошибки, связанные с повреждением содержимого памяти, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.

Mozilla developers discovered several memory corruption bugs, which may lead to the execution of arbitrary code.
Разработчики Mozilla обнаружили несколько ошибок, связанных с повреждением содержимого памяти, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.

It was discovered that multiple buffer overflows in the processing of DCE-RPC packets may lead to the execution of arbitrary code.
Было обнаружено, что многочисленные переполнения буфера при обработке пакетов DCE- RPC могут приводить к выполнению произвольного кода.

Abhishek Arya discovered a use-after-free problem in nsDocument:: AdoptNode that may lead to the execution of arbitrary code.
Абхишек Арья обнаружил использование указателей после освобождения памяти в nsDocument:: AdoptNode, которое может приводить к выполнению произвольного кода.