MAY SOUND на Русском - Русский перевод

• может звучать
• может показаться
• может прозвучать
• может казаться
• могут показаться

Примеры использования May sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may sound cruel.
Это может звучать жестоко.

I know this may sound.
Я знаю, это может прозвучать.

She may sound like hell.
Она может звучать как ад.

Dr. Hart, I know our beliefs may sound silly.
Доктор Харт, наша вера может показаться глупой.

It may sound selfish.
Это может показаться эгоистичным.

Maybe next time don't start-"This may sound cheesy.
Может в следующий раз не начнешь с фразы" Это может прозвучать безумно.

And it may sound strange.
И это может показаться странным.

I would like simply to offer a few thoughts which may sound a little pessimistic.
Я хотел бы высказать несколько соображений, которые могут показаться немного пессимистичными.

It may sound shocking, but.
Это может звучать шокирующе, но.

I know this may sound a little.
Это может прозвучать слегка.

It may sound corny, but it's a reality.
Это может звучать банально, но это так.

Okay, this may sound a bit cliche.
Ладно, это может звучать немного клише.

It may sound a little strange.
Это может звучать немного странно.

Again, this may sound gender-biased.
Опять-таки, это может прозвучать как половая дискриминация.

It may sound impossible, but I'm not so sure.
Это может показаться невозможным, но я не так уверен.

You know, this may sound silly, but would you draw me?
Знаешь, это может прозвучать глупо, но… может, ты нарисуешь меня?

It may sound stupid but I have two charms.
Это может прозвучать глупо но у меня есть две привлекательности.

As crass as it may sound, maybe I was the smart one, huh?
Как ни грубо это может прозвучать, может, я был на высоте, а?

This may sound a little weird, but are you doing anything later tonight?
Это может прозвучать странно, но вы заняты сегодня вечером?

By the way, the same position may sound like a Representative to work with clients.
Кстати, та же должность может звучать как Представитель по работе с клиентами.

It may sound silly but I would like you to take care of Ismael.
Это может показаться глупым, но я хочу, чтобы вы заботились об Исмаеле.

And it may sound trite, but.
И это может показаться банальным, но.

This may sound overly simplistic, but this attitude must start from the top.
Это может показаться слишком упрощенным, но желание должно начинаться с самого верха.

This may sound crazy, but.
Это может показаться странным, но.

That may sound remarkable and even unbelievable.
Такое может звучать замечательно и даже невероятно.

This one may sound strange, but it's true.
Это может показаться странным, но это правда.

This may sound like common sense, but it is not.
Это может звучать как здравый смысл, но это не так.

You know, this may sound crazy, but I'm gonna miss that slap bet.
Знаешь, это может прозвучать безумно, но я буду скучать по этому спору на пощечины.

This may sound naive, but I was expecting to see fire.
Это может показаться наивным, но я ожидал увидеть огонь.

This may sound random, but it's not.
Может казаться случайным, но это не так.