MAY USE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• может использовать информацию
• можем использовать информацию
• могут использовать информацию

Примеры использования May use information на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may use information collected in the following ways.
Собранные сведения мы можем использовать для следующих целей.

Contracting States wishing to broaden the purposes for which they may use information exchanged under this article may do so by adding the following text to the end of paragraph 2.
Договаривающиеся государства, желающие расширить круг целей, в которых они могут использовать информацию, передаваемую на основании этой статьи, могут сделать это, добавив в конце пункта 2 следующий текст.

We may use information we collect to send you news and information about our services.
Мы можем использовать собранные данные, чтобы высылать вам новости и информацию о нас и о том, что мы предоставляем.

In order to provide its services, Company may use information which Company collects and posts for the following purposes.
Для оказания своих услуг Компания может использовать информацию, которую Компания собирает и размещает для следующих целей.

We may use information in the file we maintain about a customer to resolve disputes and troubleshoot problems.
Мы можем использовать информацию в файле, который мы поддерживаем о клиенте, для разрешения споров и устранения проблем.

Cookies in this category They can be sent from the domains of partner sites(or that offer the features present website) and may use information about your visit to show advertising that could be of interest.
Файлы данного типа могут посылаться с доменов сайтов- партнеров и могут использовать информацию о вашем визите, чтобы показать рекламное содержимое, которое может вас заинтересовать.

PlasmaNet may use information we collect through cookies for promotional or marketing purposes.
PlasmaNet может использовать полученную посредством сookie- файлов информацию в рекламных целях.

If there is a trial to determine who is to blame, and the crash has been analyzed by a crash analysis group, the police may use information from those involved in the crash report.
Если для установления вины возбуждается судебное разбирательство и дорожно-транспортное происшествие анализируется аналитической группой, то полиция может использовать информацию от участников составления отчета о дорожно-транспортном происшествии.

To provide its services, the Controller may use information that the Controller collects and places for the following purposes.
Для оказания своих услуг Компания может использовать информацию, которую Компания собирает и размещает для следующих целей.

You may use information from the Site(articles, databases of donors, Surrogates, clinics, etc.), which is provided by Company for download if You.
Вы можете использовать информацию с Сайта, которая специально предоставлена Компанией для загрузки с Сайта, при условии, если Вы.

We may partner with advertising networks, which may use information collected through a variety of data technologies to provide customization, auditing, research and reporting for us and other advertisers.
Мы можем заключать партнерские соглашения с рекламными сетями, использующими информацию, собранную с помощью различных информационных технологий, для персонализации информации, проведения аудита и исследований и создания отчетов для нас и других рекламодателей.

We may use information provided by Users when they place an order for our products or services, only in extent of intended purpose- specifically.
Мы можем использовать информацию, предоставляемую Пользователями при покупке наших продуктов или услуг, только по прямому назначению, т.

Such advice does not exclude the possibility that Canadian agencies may use information tainted by torture, nor does the Direction exclude the possibility that information would be shared with another State which tortures a person in their custody.
Подобный совет не исключает возможности, что канадские агентства могут использовать опороченную информацию, также и указание не исключает возможности, что информация будет передана другому государству, которое применяет пытки к лицам под стражей.

Editors may use information disclosed in conflict-of-interest and financial-interest statements as a basis for editorial decisions.
Редакторы могут использовать информацию, указанную в отчетах по« конфликту интересов» и« финансовым интересам», как основу для принятия определенных решений.

To personalize user experience•We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Мы можем использовать информацию в совокупности, чтобы понять, как наши пользователи пользуются услугами и ресурсами предоставленными на нашем сайте.

We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Мы можем использовать информацию в совокупности, чтобы понять, как наши пользователи как группа пользуются услугами и ресурсов, предоставляемых на нашем сайте.

For the safety of our customers and employees, we may use information we collect to detect and prevent potential or actual claims and prohibited behaviors, such as fraud or attempts to breach our information security.
В целях обеспечения безопасности наших клиентов и сотрудников мы можем использовать собранную информацию для выявления и предупреждения потенциальных или фактических претензий и случаев запрещенного поведения, в том числе мошенничества или попыток нарушить наш периметр информационной безопасности.

You may use information about Cirque du Soleil purposely made available by Cirque du Soleil for downloading or copying from this site, provided that you.
Вы вправе использовать информацию о Cirque du Soleil, которую Cirque du Soleil намеренно предоставил для загрузки или копирования с сайта, при условии, что вы.

These third parties may use information about your visits to this and other web sites in order to provide ads about goods and services of interest to you.
Третьи лица могут использовать информацию о посещаемости сайта в целях улучшения сервиса и предоставления интересующих Вас услуг.

You may use Information published at the Website only for purchasing XTools products and services, as well as for getting maintenance or support services for purchased XTools products.
Вы можете использовать Информацию, размещенную на Веб- сайте, исключительно с целью приобретения, получения обслуживания и поддержки в отношении приобретаемых продуктов Икс Тулс.

You agree that Viber may use information regarding your selected payment method provided by your issuing bank or applicable payment system.
Вы согласны с тем, что Viber может использовать информацию о выбранном вами способе оплаты, который предоставляет ваш банк или платежная система.

We may use information which you have provided to us in registering for an account to contact you about products or services which we feel may be of interest to you.
Мы можем использовать информацию, которую вы предоставили нам при регистрации учетной записи, для информирования вас о продукции и услугах, которые, по нашему мнению, могут представлять для вас интерес.

To process payments: We may use information provided by Users when they place an order for our products or services, only in extent of intended purpose- specifically.
Для обработки платежей: Мы можем использовать информацию, предоставляемую Пользователями при покупке наших продуктов или услуг, только по прямому назначению, т.

Editorial Staff may use information disclosed in conflict of interest and financial interest statements as a basis for editorial decisions.
Редколлегия может использовать информацию, представленную в сообщениях о наличии конфликта интересов и о финансовом интересе, как основу для принятия редакционных решений.

These companies may use information about your visits to this and other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
Для выбора рекламных материалов под ваши интересы эти компании могу самостоятельно собирать и использовать информацию о вас и ваших визитах на наш и прочие сайты.

These companies may use information about your visits to this and other websites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
Эти компании могут использовать информацию о ваших посещениях этого и других веб- сайтов с целью предоставления наиболее релевантных объявлений о товарах и услугах, представляющих интерес для Вас.

The Certification Body acknowledges that UN/ECE may use information concerning the Certification Body or the business of the Certification Body obtained in connection with these Standards or Registration in such manner as UN/ECE considers appropriate for the purposes of these Standards or Registration, including.
Сертификационный орган признает, что ЕЭК ООН может использовать информацию, касающуюся Сертификационного органа или деятельности Сертификационного органа, полученную в связи с настоящими стандартами или Регистрацией таким образом, который ЕЭК ООН считает уместным в целях настоящих Стандартов или Регистрации, в том числе.

For example, we may use information in your Gmail inbox to provide you with flight notifications and check-in options, information in your Google+ profile to help you connect with your circles by email, and information in your web history cookies to provide you with more relevant search results.
Например, мы можем использовать данные из вашей почты Gmail, чтобы показать расписание авиарейсов или предложить варианты регистрации; информацию из профиля Google- чтобы помочь вам отправить письмо пользователю из ваших кругов; информацию из файлов cookie в Истории веб- поиска- для показа более релевантных результатов.

UNFPA may use personal information to.
ЮНФПА вправе использовать информацию личного характера в следующих целях.

An attorney may use leaked information, just not.
Адвокат может использовать утечку информации, только не.