MAYBE I COULD JUST на Русском - Русский перевод

• могу я просто

Примеры использования Maybe i could just на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, maybe I could just.
Тогда может просто.

You know, if my cigarette bothers you, maybe I could just talk to him.
Знаете, если моя сигарета напрягает вас, может я могла бы просто поговорить с ним.

Maybe I could just fly away.
Может я улечу прочь.

Okay, you know, Doc, maybe I could just do an iChat with my folks.
Ладно, док, может мне стоит просто поговорить с родителями в" ай- чате.

Maybe I could just tell her the truth.
Может, я расскажу ей правду.

Hey, maybe I could just stay here!
Эй, может я просто останусь здесь?

Maybe I could just have a cup of tea.
Ну, тогда, может я выпью чашку чая.

Oh, God, maybe I could just kill myself.
Боже, может мне лучше повеситься.

Or maybe I could just stay at home.
Или я мог бы просто остаться дома.

I mean, maybe I could just talk to him.
То есть, может, я могла бы с ним поговорить.

Maybe I could just pop in and tell him.
Может я просто загляну и скажу ему.

Okay, but maybe I could just give you my number, you know and.
Ладно, но может я дам Вам свой номер и.

Maybe I could just use the bathroom.
Могу я просто воспользоваться туалетом.

Maybe I could just have one quick look.
Может быть я могу просто посмотреть на нее быстро.

Maybe I could just sneak in and hand it to him?
Может, я могла бы проскользнуть и отдать это ему?

Maybe I could just fly south for the winter.
Может быть, я могу просто перелетать на Север, на зиму.

Maybe I could just wait here until you get back?
Могу я просто подождать здесь, пока ты не вернешься?

Maybe I could just get the reward and leave now, huh?
Может, я могу просто получить награду и уйти, а?

Or maybe I could just call him on the boat phone.
Или, может, я мог бы позвонить ему на телефон судна.

Yeah, maybe I could just ask him on the ship-to-shore.
Да, может, мог бы спросить его по радиотелефону.

Maybe I could just go and sit on the observation deck.
Может, мне стоит посидеть на смотровой площадке.

Maybe I could just pop out and fetch something to eat.
Может, просто выскочу и возьму что-нибудь поесть.

Maybe I could just go talk to her like a normal person.
Может я просто могу говорить с ней как нормальный человек.

Maybe I could just buy it, keep the tags on and return it the next day?
Может я просто его куплю, оставлю ценник, а на следующий день верну?

Maybe I could just go to the pre-drinks reception with Alex, because she does deserve.
Может быть, я мог бы просто заранее выпить на ресепшене вместе с Алекс, потому что она этого заслужила.

Maybe I can just… No.
Может я просто.

Maybe I can just tell him I didn't see anything.
Может я просто ему скажу, что ничего не видел.

Maybe I can just see them.
Может я могу просто посмотреть на них.

Yeah, Amy told her maybe I can just do my homework up here until someone can pick me up.
Да, Эми сказала ей, возможно, я могу просто делать свою домашнюю работу здесь пока меня кто-нибудь не заберет.

Maybe I can just be gabriel again.
Возможно, я могу быть снова просто Габриэлем.