MAYBE I WILL JUST на Русском - Русский перевод

• может быть я просто

Примеры использования Maybe i will just на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe I will just.
Может быть я просто.

And in the meantime, maybe I will just dream for both of us, I guess.
И в то же время, Может быть, я просто мечтаю о нас обоих, я думаю.

Maybe I will just live here.
Может, я буду жить здесь.

Well, fine, if you feel like that, maybe I will just stop showing up altogether.
Что ж, отлично, раз вы так думаете, может быть, я просто перестану ходить в церковь.

Maybe I will just take a nap.
Может быть, немного подремаю.

If you haven't the time for conversation, maybe I will just take your body for a spin instead.
Если у тебя нет времени на разговор, может тогда я просто возьму себе твое тело.

Maybe I will just jump off.
Может быть я просто прыгну вниз.

You know, now that I think about it, maybe I will just napalm your ass anyhow.
Теперь ты знаешь, что я думаю об этом, Может быть, я просто Как-нибудь подпалю твою задницу.

Maybe I will just look around.
Может, я просто осмотрюсь здесь.

Or since you lied, maybe I will just compel your brother to chew out his own tongue.
Или, поскольку ты лгал, может быть, я просто заставлю твоего брата жевать его собственный язык.

Maybe I will just leave town.
Возможно, я просто уеду из города.

But maybe I will just stick around here.
А может, я просто осяду здесь.

Maybe I will just… stay here.
Может быть я просто… останусь здесь.

Then maybe I will just have to stab you instead.
Тогда, может быть, я просто должен прирезать тебя.

Maybe I will just take a taxi?
Может просто воспользоваться такси?

Maybe I will just kill both of you?
Может быть проще убить вас обоих?

Maybe I will just keep moving.
Может я буду просто продолжать двигаться.

Maybe I will just wait up here for… for a bit.
Может я просто подожду тут… чуток.

Maybe I will just go upstairs for a while.
Возможно я просто пойду наверх ненадолго.

Maybe I will just get a pen and some paper.
Наверно, я просто возьму ручку и бумагу.

Maybe I will just put them in some funny hats.
Или просто надену на них смешные шляпы.

Maybe I will just have to catch a movie tonight.
Может быть я тоже пойду в кино сегодня вечером.

Maybe I will just find an open window.
Может я просто найду открытое окно и прыгну навстречу смерти.

No, maybe I will just go over there and talk to Shane.
Нет, может быть, я просто пойду туда и поговорю с Шейном.

Maybe I will just stick with short to be safe.
Возможно, я буду просто придерживаться короткого ради безопасности.

Maybe I will just take a gun and shoot myself in the mouth! Huh.
Ћожет быть просто возьму пистолет и выстрелю се6е в рот.

Maybe I will just ask him about it at dinner tonight.
Пожалуй, мне придется просто спросить его об этом сегодня за обедом.

OK, maybe I will just come and sit with you guys, and have a drink.
Ладно, может быть, я просто подойду, сяду с вами и выпью.

Maybe I will just throw it into you, big fat washing machine man!
Может быть, я просто брошу его в тебя, большая жирная стиральная машина!

Maybe I will just, like, take'em to the abbey or something, so you can, like.
Может быть, я просто уведу их в церковь или еще куда, чтобы ты смогла повеселиться.