MAYBE WE SHOULD GO на Русском - Русский перевод

• может нам стоит пойти
• может быть мы должны пойти
• может нам стоит сходить
• может нужно
• может нам поехать

Примеры использования Maybe we should go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe we should go?
Может, лучше уйти?

Well, uh, if you know him so well, maybe we should go out… all of us.
Ну, если ты его так хорошо знаешь, может нам стоит сходить куда-нибудь? Всем вместе.

Maybe we should go.
Наверно, нам лучше уйти.

You know, maybe we should go check on him.
Знаешь, может нам стоит пойти проверить, как он там.

Maybe we should go.
Возможно мы должны идти.

But maybe we should go.
Но, может, нам лучше уйти.

Maybe we should go.
Наверное нам стоит пойти.

Mama, maybe we should go into the studio.
Мама, лучше бы нам пойти в гостиную.

Maybe we should go?
Может быть, мы должны идти?

Okay. Maybe we should go to the box.
Хорошо, наверно нам надо заглянуть в коробку.

Maybe we should go after him.
Может, надо пойти с ним.

Then maybe we should go with the public defender.
Затем возможно нам следует пойти вместе с гос. защитником.

Maybe we should go find Linda.
Может, нужно найти Линду.

I was thinking, um…' maybe we should go out together sometime, and, um…'talk about things and, er…' try and find a proper way forward.
Я подумала… может, нам стоит сходить куда-нибудь вместе и… поговорить обо всем и… попытаться найти решение.

Maybe we should go to Italy?
Может нам поехать в Италию?

Maybe we should go ahead and eat?
Может, нужно начать есть?

Maybe we should go tonight.
Пожалуй, нам стоит пойти сегодня.

Maybe we should go to motel.
Может нам стоит поехать в мотель.

Maybe we should go home, Ted.
Наверное, лучше пойти домой, Тед.

Maybe we should go to a hospital?
Может стоит поехать в больницу?

Maybe we should go into my office.
Может нам стоит пройти в мой офис.

Maybe we should go find the others.
Пожалуй, надо поискать остальных.

Maybe we should go look for him.
Думаю, мы должны отправиться за ним.

Maybe we should go to the nurse.
Может быть, нам нужно пойти к медсестре.

Maybe we should go search for them.
Может быть, мы должны пойти поискать их.

Maybe we should go somewhere else.
Может быть нам следует пойти куда-нибудь еще.

Maybe we should go out and do something fun?
Может, пойдем куда-нибудь, повеселимся?

Hey, maybe we should go back to your place?
Слушай, может, лучше пойдем к тебе домой?

Maybe we should go to the beach or something.
Может нам поехать на пляж или еще куда-то.

Maybe we should go somewhere and talk.
Может нам нужно сходить куда-нибудь и поговорить.