ME TO BED на Русском - Русский перевод

• меня в постель
• меня спать
• меня в кровать

Примеры использования Me to bed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put me to bed.
Так уложи меня в кровать.

Will you take me to bed?
Отведешь меня в постель?

Take me to bed, Runks.
Тащи меня в спальню, Ранкс.

Did you put me to bed?
Ты уложил меня в кровать?

Put me to bed and then you can go.
У ложи меня и можешь идти.

You invited me to bed!
Ты пригласила меня в постель!

All you had to do was cover him up, eat some cookies, and then take me to bed.
Все, что от тебя требовалось это накрыть его, перекусить, и затащить меня в постель.

To put me to bed?
Уложить меня в постель?

Especially when Isabel took me to bed.
Особенно когда Изабель затащила меня в постель.

Would you put me to bed? I'm scared.
У ложи меня спать, мне страшно.

Well, do you want to take me to bed?
Ну, не хочешь уложить меня спать?

Can you put me to bed tonight?
Можешь ли ты уложить меня в мою кровать сегодня?

Juan only wants to take me to bed.
Хуан хочет затащить меня в постель.

No man will get me to bed without marriage.
Никто не затащит меня в постель без женитьбы.

Thank you for putting me to bed.
Спасибо, что уложил меня в кровать.

They said he put me to bed and then left the house.
Они сказали мне, что он положил меня в кровать, а затем вернулся в дом.

And then, she will put me to bed.
А потом она уложит меня в постель.

Florinda used to put me to bed every night, as if I were an invalid.
Каждый вечер Флоринда укладывала меня в постель, как если бы я был инвалидом.

You have to put me to bed.
Ты должен уложить меня в постель.

Every night when I fall asleep on the sofa, he carries me to bed.
Каждую ночь, когда я засыпаю на диване, он доносит меня до кровати.

Louisa put me to bed!
Луиза всегда укладывала меня спать!

One thing I have always remembered is this game we used to play on nights when he would put me to bed.
Я помню игру, в которую мы играли, когда он укладывал меня спать.

Will you take me to bed?
Вы отведете меня в кровать?

I have met him twice now and on both occasions he's shown not the slightest inclination to take me to bed.
Мы уже дважды встречались, но в обоих случаях он не проявлял ни малейшего желания пригласить меня в постель.

Will you take me to bed,?
Ты отнесешь меня в постель?

Max, please, let's just start the cupcakes over, drop them off, get me some antibiotics, come home, and put me to bed.
Макс, пожалуйста, давай заново сделаем кексы, отвезешь их, принесешь мне антибиотики, придешь домой и уложишь меня в постель.

Did you put me to bed?
Это ты уложила меня в постель?

He asked me if I remembered what he used to say to me when he put me to bed.
Он спросил, помню ли я, что он говорил мне, когда укладывал меня спать.

Won't you send me to bed happy?
Не осчастливишь меня перед сном?

Like you always do, and then you put me to bed.
Как ты всегда это делаешь. А потом уложил меня в кровать.