MEADOWS AND FORESTS на Русском - Русский перевод

• луга и леса
• лугами и лесами
• лугов и лесов

Примеры использования Meadows and forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the back of the house there are beautiful meadows and forests.
В позади дома находится прекрасные луги и лесы.

This circular route takes you through the meadows and forests of the southern tip of Slavkovský les Protected Landscape Area.
Этот маршрут нас поведет через луга и леса южной стороной CHKO леса Slavkovský les.

Often it is also allowed to ride through meadows and forests.
Зачастую это также разрешено ездить по лугам и лесам.

The ascent takes 50 minutes, crosses villages, meadows and forests with spectacular views of the Alps and the Rhone plain.
Вас ожидает 50- минутная поездка через деревушки, луга и леса с замечательными видами на Альпы и долину Роны.

A magnificent view in the great outdoors, on meadows and forests.
Великолепный вид на свежем воздухе, на луга и леса.

Landscape is diverse- steppes alternate foothill meadows and forests and the higher above sea level the colder is autumn and the later melts the snow.
Пейзаж разнообразен- степи чередуют предгорные луга и леса, а выше над уровнем моря холоднее осень, а позже тает снег.

It lies on the boundless alpine expanses, among mountains, valleys, meadows and forests.
Он раскинулся на бескрайних альпийских просторах, среди гор, долин, лугов и лесов.

Surrounded by meadows and forests, Haus Sanitas is 3 km away from the town of Rohrbach in Upper Austria's Mühlviertel region.
Апарт- отель Haus Sanitas расположен в окружении лугов и лесов, в 3 км от города Рорбах в регионе Мюльфиртель в Верхней Австрии.

You expect a holiday object surrounded by meadows and forests, lots of nature.
Вы ожидаете объекта праздник, в окружении лугов и лесов, много природы.

Our holiday Idyll is situated on a sunny plateau above Sautens in the Ötztal Valley and is surrounded by meadows and forests.
Наш праздник идиллии расположен на солнечном плато над Заутенс в долине Эцталь и находится в окружении лугов и лесов.

Like the beautiful Dolomites, meadows and forests, our apartments are the place for relaxation and wellbeing with a nostalgic air, just for you, dear guest.
Подобно восхитительным Доломитовым Альпам, лугам и лесам, наши апартаменты станут для вас местом отдыха и хорошего самочувствия.

The 4 star IKUNA Naturresort is located in Natternbach, surrounded by meadows and forests 15 km from the Danube River.
Четырехзвездочный курортный отель IKUNA Naturresort, окруженный лугами и лесами, находится в коммуне….

In the heartland of Denmark and also in the central regions of the islands there are many green areas, meadows and forests.
В сердце Дании, а также в центральных районах острова есть много зеленых зон, луга и леса.

The plateau with picturesque half-timbered houses, surrounded by meadows and forests, is reminiscent of a fairy tale, and a unique nature reserve lies close by!
Горное плато с живописными срубами, окруженное лугами и лесами, напоминает сказку, а кроме того, рядом располагается уникальный природный заповедник!

Ride with the horses around fenced farm fields or ask a guide to follow with the horse while riding out into meadows and forests.
Ездить с лошадьми вокруг огороженных полей фермы или попросить руководство, чтобы следовать с лошади во время выехав на луга и леса.

The peaceful Spreewald village Lehde is surrounded by many water channels, green meadows and forests flooded with light. Here in our four houses hotel complex you can find a relaxing accommodation.
В Spreewald в поселке Lehde, окруженном водоемами, лесами и лугами, предлагается комфортабельное проживание в 4- х домах, принадлежащих гостиничному комплексу.

The village of Longiaru is an ideal destination to spend the holidays in peace, in the middle of green meadows and forests that surround it.
Деревня Longiaru является идеальным местом для проведения каникул в мире, в середине зеленые луга и леса, которые окружают его.

Family-run since 1654, Hotel-Gasthof Maria Plain enjoys a quiet location surrounded by meadows and forests, only 250 metres from the pilgrimage church of Maria Plain and a 10-minute drive from.
Семейный отель Gasthof Maria Plain, основанный в 1654 году, расположен в тихом месте в окружении лугов и леса, всего в 250 м от паломнической церкви Мария- Плайн и в 10 минутах езды от города.

Those who prefer a motor can rent a quad bike, and race the wind to reach the local meadows and forests.
Тот, кто предпочитает моторный привод, может взять в аренду квадроцикл и соревноваться с ветром на местных лугах и в лесах.

Our family-friendly farm is located in a sunny panoramic position in the countryside, surrounded by meadows and forests in the heart of the Black Forest in Ibach, a part of the climatic health resort of Oppenau.
Наши семейные фермы расположен в солнечном панорамном месте, в сельской местности, в окружении лугов и лесов, в самом сердце Шварцвальда в Ibach, частью климатического курорта Оппенау.

The estate is located on the high bank of the Vistula river in the Wawer district, 15 km from the centre of Warsaw, surrounded by meadows and forests.
Комплекс расположен на высоком берегу р. Висла в микрорайоне Вавер, в 15 км от центра Варшавы, в окружении полей и лесов.

A lake dotted with rocks, now streaked by the northeast wind, which blew gently and swooningly under the clear sky, fanning the lake, the meadows and forests and the pines on Sonnimäki, beneath which the brothers now rested and baked turnips beside a blazing camp-fire.
Под прозрачным небом мягко- веял слабый северо-восточный ветерок и рябил озерную гладь, торопливо убегая все дальше и дальше через луга и леса, через стройные сосны на Соннимяки, иод сенью которых теперь отдыхали братья и пекли на костре репу.

Soomaa National Park is a national nature preserve founded for the protection, research and introduction of large bogs, meadows and forests.
Национальный парк Соомаа- это заповедная зона, имеющая национальное значение и созданная для защиты, исследования и знакомства с крупными болотистыми местностями, пойменными лугами и лесами.

A lake dotted with rocks, now streaked by the northeast wind, which blew gently and swooningly under the clear sky, fanning the lake, the meadows and forests and the pines on Sonnimäki, beneath which the brothers now rested and baked turnips beside a blazing camp-fire.
Внизу сверкало озеро с его бесчисленными островками. Под прозрачным небом мягко- веял слабый северо-восточный ветерок и рябил озерную гладь, торопливо убегая все дальше и дальше через луга и леса, через стройные сосны на Соннимяки, иод сенью которых теперь отдыхали братья и пекли на костре репу.

One can say that Romania is amongst the most authentic countries in Europe, where you can explore and enjoy magnificent hilly landscapes, meadows and forests and interesting towns and villages.
Можно сказать, что Румыния является одной из наиболее аутентичных стран Европы, где вы можете исследовать и насладиться великолепными холмистыми ландшафтами, лугами и лесами и интересными городами и деревнями.

Habitat: The habitat rabbits live burrows in the fields, meadows and forests, deserts and wetlands.
Среда обитания: В естественной среде кролики живут норах, на полях, лугах и в лесах, пустынях и болотистых местностях.

Our little piece of jewelry is located in a beautiful location surrounded by meadows and forests; a place to relax!
Наш маленький кусочек ювелирных изделий расположен в красивом месте в окружении лугов и лесов; Это место для отдыха!

New timber-frame house with 2 comfortable apartments on the Schieder lakeside with views of the surrounding meadows and forests, for up to 6 people per apartment.
Новый дом каркасных с 2 комфортабельные апартаменты на берегу озера Шидер с видом на окрестные луга и леса, до 6 человек за квартиру.

Current weather conditions in the sunny village: Brandberg lies at 1,080 m above sea level amidst meadows and forests, with impressive views of Mount Brandberger Kolm.
Актуальная погода в солнечной деревушке: Брандберг расположен на высоте 1080 метров над уровнем моря в окружении лугов и лесов, с впечатляющим видом на Бранденбергер кольм.

Established in 1993, the preserve has become especially famous for the flood periods when water flowing into meadows and forests cut the area off from the outside world.
Особенно известной эта заповедная зона, основанная в 1993 году, стала благодаря периодам половодья, когда вода, заливавшая пойменные луга и леса, затопляла пути сообщения с внешним миром.