MEADOWSWEET на Русском - Русский перевод

• таволга
• лабазник
• таволги
• лабазника

Примеры использования Meadowsweet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me guess--meadowsweet.
Дайте угадаю. Таволга.

Meadowsweet extract helps to eliminate toxins.
Экстракт таволги способствует выведению токсинов.

It might have been made of, meadowsweet?
Может, он был сделан из, э, таволги.

Seems like this meadowsweet stuff's rare and expensive.
Кажется, таволга- вещь редкая и дорогая.

Why did you decide to make them out of meadowsweet?
Скажите мне кое-что… Почему вы решили сделать их из таволги?

Peat and meadowsweet facial treatment 50 min 45€.
Процедура для лица с торфом и лабазником 50 минут 45€.

He also said that it was probably meadowsweet in those wreaths.
И еще сказал, что в этих венках может быть таволга.

Willow and meadowsweet also contain salicylic acid aspirin.
Ива и таволга также содержат салициловую кислоту аспирин.

Please tell me you're the madge carrigan who makes the meadowsweet wreaths.
Пожалуйста, скажите, что вы- Мэйдж Карриган, которая делает венки из таволги.

Well, isn't that meadowsweet Just the finest-smelling thing you ever smelled?
Ну, разве у таволги не самый замечательный запах на свете?

We make honey of flowers of bird-cherry tree or meadowsweet.
Мы сами- вместо пчел- делаем мед из цветков черемухи или таволги можно также- из цветков одуванчика.

How much do you think a meadowsweet wreath would cost?
Сколько может стоить венок из таволги, по-твоему?

Meadowsweet strengthens the liver cells and promotes regeneration.
Лабазник усиливает работу клеток печени и способствует их регенерации.

Fourth week to take one meadowsweet flowers and grass honeysweet.
Четвертую неделю принимать один лабазник цветы и траву таволги вязолистной.

Meadowsweet restores skin natural regenerative function, makes it firmer and more elastic.
Таволга восстанавливает естественные регенеративные функции кожи, повышает ее упругость и эластичность.

In cancer of the liver, intestine and kidney use tincture meadowsweet and the infusion of propolis.
При раке печени, кишечника и почек используют настойку лабазника и настойку прополиса.

Some, like meadowsweet and cowslips, sweet flag and spikenard, are like the names of Shakespeare fairies.
Другие, такие как Таволга, Буквица, Наперстянка, Душица похожи на имена фей из комедий Шекспира.

Gwydion and Math eventually break this curse by creating a woman out of oak blossom, broom, and meadowsweet; she is named Blodeuwedd"flower face.
Гвидион и Мат разрушают это проклятие, создав женщину из цветов ракитника, таволги и дуба; ее называют Блодьювед« цветочное лицо».

Meadowsweet is a magical and mystical plant, which is associated with the love of the universe and human's third eye.
Лабазник- это магическое и мистическое растение, связанное со вселенской любовью и третьим глазом.

The tonic enriched with extracts of ginseng, meadowsweet and amaranth carefully and effectively cleanses skin and slows down fading processes.
Обогащенный тоник на основе экстрактов женьшеня, таволги и экстракта амаранта бережно и эффективно очищает кожу и замедляет процессы увядания.

In Welsh mythology, Gwydion and Math created a woman out of oak blossom, broom, and meadowsweet and named her Blodeuwedd"flower face.
Тем временем Мат начал симпатизировать Гвидиону, и вместе чародеи создали для Ллеу жену из цветов дуба, таволги и ракитника и оживили ее, назвав Блодейвед« цветочное лицо».

Spiraea japonica(Japanese meadowsweet)- a perennial shrub blooming with pink-red flowers the whole summer.
Спирея японская- многолетний летнецветущий кустарник, который цветет розово- красными цветами в течение всего сезона.

It is established that the biggest areas in the region among honey plants are full of mountain ash, wild cherry, willow, honeysuckle, wild rose and meadowsweet.
Установлено, что наибольшие площади в районе, среди медоносных растений, занимают заросли рябины, черемухи, ивы, жимолости, лабазника и шиповника.

Some, like meadowsweet and cowslips, sweet flag and spikenard, are like the names of Shakespeare fairies.
Другие, такие как Таволга, Буквица, Наперстянка, Душица похожи на имена фей из комедий Шекспира. Чемерица с ее сладким ванильным запахом.

The second group of antitumor plants used in the treatment of fibroids are spotted Hemlock, Comarum palustre, mistletoe, and meadowsweet vazolistny.
Ко второй группе противоопухолевых растений, применяемых при лечении фибромиомы, относятся болиголов пятнистый, сабельник, омела белая, а также лабазник вязолистый.

Nettle, flowers meadowsweet, Angelica root, leaves mother-and-stepmother, fruits or needle juniper, grass wormwood ordinary sheet of bearberry, licorice root, grass violet tricolor, tansy flowers- equally.
Лист крапивы, цветки лабазника, корень дягиля, лист мать-и-мачехи, плоды или хвоя можжевельника, трава полыни обыкновенной, лист толокнянки, корень солодки, трава фиалки трехцветной, цветки пижмы- поровну.

For example, if the correct analgesic effect, it can be Kalgan, or, as they say, erect cinquefoil, if a female disease- meadowsweet, insist roots.
Например, если нужен обезболивающий эффект, это может быть калган, или, как говорят, лапчатка прямостоячая, если женские болезни- лабазник вязолистный, настаиваем корни».

Find plants such as harpagophytum, turmeric, meadowsweet, nettle or boswellia to soothe your joint sensitivities and assets such as collagen, organic silicon, glucosamine, chrondroitin and MSM for maintain and strengthen your joints.
Найти такие растения, как Harpagophytum, в куркумы, таволги, крапивы или Boswellia, чтобы успокоить ваши совместные чувства и активы, такие как коллаген, органический кремний, в глюкозамин, в хондроитина и МСМ для сохранить и укрепить суставы.

In the cyst, exacerbated by the presence of endometriosis, it is advised to take additional infusion of herbs meadowsweet and raspberry leaf, and 1 tablespoon of raw material on 1 l of water.
При кисте, усугубляемой наличием эндометриоза, советую принимать дополнительно настой из травы лабазника и листьев малины- по 1 ст.

Mix the leaves of the willow, grass cyanosis, fruits dill(1 part) and chamomile flowers, hop cones, grass marjoram, mint leaves, leaves meadowsweet, calamus root in 2 parts.
Смешать листья кипрея, траву синюхи, плоды укропа( по 1 части) и цветки ромашки, шишки хмеля, траву душицы, листья мяты, листья лабазника, корень аира по 2 части.