MEASURING THE TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• измерения температуры
• измеряя температуру
• измерение температуры

Примеры использования Measuring the temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

A device for measuring the temperature ER1621S.
Прибор для измерения температуры ЭР1621С.

Installation of the instrument for measuring the temperature.
Установка прибора для измерения температуры.

A device for measuring the temperature ER1621P-11.
Прибор для измерения температуры ЭР1621П- 11.

Other inputs are connected to sensors measuring the temperature.
Других входы подключены датчики измерения температуры.

Measuring the temperature of older children.
Измерение температуры у детей более старшего возраста.

An instrument for measuring the temperature of the cargo;
Прибором для измерения температуры груза;

The measuring chamber must be equipped with appropriate devices for measuring the temperature.
Измерительная камера должна быть оснащена надлежащими устройствами для измерения температуры.

Development of instruments for measuring the temperature of objects with unknown emissivity.
Разработка приборов для измерения температуры объектов с неизвестной излучательной способностью.

After a short self-test and a short beep the thermometer is ready for measuring the temperature in the ear.
После короткого самотестирования и короткого акустического сигнала термометр готов к измерению температуры в ухе.

It is best suited for measuring the temperature of gases, liquids and vapour from -50…+150 C/ -58…+302 F.
Он оптимальным образом подходит для измерения температуры газов, жидкостей и пара в диапазоне- 50…+ 150 C/- 58…+ 302 F.

MR1621S-11 additional device is used in a device for measuring the temperature ER1621S-11.
МР1621С- 11 добавочное устройство используется в составе прибора для измерения температуры ЭР1621С- 11.

Application: For measuring the temperature in the gas turbine and steam turbine engines for power engineering objects.
Применение: для измерения температуры в газотурбинных и паротурбинных установках на объектах теплоэнергетики.

Getting the treatment of patients, to start measuring the temperature using a thermometer.
Приступай к лечению больной, измерив для начала температуру при помощи градусника.

One good example is measuring the temperature in the exhaust line of modern vehicles to reduce emission levels.
Хорошим примером этому является измерение температуры в выхлопной системе современных транспортных средств с целью сокращения выбросов.

Digital electronic control panel is highly readable with a sensor measuring the temperature of the dough.
Цифровая электронная панель управления хорошо читается датчиком, измеряющим температуру теста.

The compact sensor is suitable for measuring the temperature of liquids, gases and vapour from -50…+150 C/ -58…+302 F.
Компактный датчик подходит для измерения температуры жидкостей, газов и пара в диапазоне- 50…+ 150 C/- 58…+ 302 F.

Cargo tanks containing substances which are heated during transport shall be equipped with devices for measuring the temperature of the cargo.
Грузовые танки, в которых содержатся вещества, требующие подогрева во время перевозки, должны быть оснащены приборами для измерения температуры груза.

MP1621S-11 switch is used in a device for measuring the temperature ER1621S-11 to change channels on a call.
МП1621С- 11 переключатель используется в составе прибора для измерения температуры ЭР1621С- 11 для переключения каналов по вызову.

For measuring the temperature, at least two temperature sensors are recommended to ensure that any failure of a temperature sensor is detected.
Для измерения температуры рекомендуется использовать не менее двух температурных датчиков с целью выявления любых ошибок температурного датчика.

The satellite is decked-out with the latest technology for measuring the temperature, colour and height of the sea surface.
Спутник оснащен техникой для измерения температуры, цвета и высоты морской поверхности.

This may be demonstrated by measuring the temperature at the outlet of a thermal dehumidifier, or by measuring humidity at a point just upstream of the CLD.
Это можно подтвердить путем замера температуры на выходе термического влагопоглотителя или путем измерения влажности в точке непосредственно перед CLD.

After a short self-test and two short beeps, the thermometer is ready for measuring the temperature at the forehead/temple.
После короткого самотестирования и двух коротких акустических сигналов термометр готов к измерению температуры на лбу.

Satellites identify potential fishing zones by measuring the temperature of the sea and then broadcast the information through radio transmissions to local fishermen.
Измеряя температуру моря, спутники выявляют потенциальные рыбопромысловые зоны, а потом за счет радиотрансляций передают информацию местным рыбакам.

It is, for example, sensors that monitor the condition of warehouses and elevators, measuring the temperature, humidity, the norm of vibration of conveyor belts.
Это, например, датчики, которые следят за состоянием складов и элеваторов, измеряя температуру, влажность, норму вибрации конвейерных лент.

WT-1 thermometer for measuring the temperature of liquid, semi-solid and granular media by dipping the needle-probe measured in medium, including food products.
Термометр WT- 1 для измерения температуры жидких, сыпучих и полутвердых сред методом погружения щупа- иглы в измеряемую среду, в том числе и продуктах питания.

The water temperature sensor is meant for measuring the temperature of coolant in the engine cooling system.
Датчик температуры охлаждающей жидкости предназначен для измерения температуры охлаждающей жидкости системы охлаждения двигателя.

Application: For measuring the temperature of vapor heated to 585 C in a stream to 60 m/s and pressure to 25.5 MPa in the gas turbine and steam turbine engines for power engineering objects.
Применение: для измерения температуры перегретого до 585 С пара в потоке до 60 м/ с, с давлением до 25, 5 МПа в газотурбинных и паротурбинных установках на объектах теплоэнергетики.

The ear of your little patient is a particularly appropriate spot for measuring the temperature, since the measurement is more accurate than in the rectal area or on the forehead.
Ухо вашего молодых пациентов является особенно подходящим местом для измерения температуры, потому что измерение является более точным, чем те, в области прямой кишки или лоб.

An instrument for measuring the temperature of the cargo[if a possibility of heating the cargo is required in Chapter 3.2, Table C, column 9 or if a maximum temperature is indicated in column 20];
Прибором для измерения температуры груза[ если в колонке 9 таблицы С главы 3. 2 предусматривается возможность обогрева груза или если в колонке 20 указана максимальная температура];.

Low typically affects the value of the impedance, but measuring the temperature and keeping it in the impedance measurement is not difficult technical challenge.
Температура, как правило, оказывает влияние на величину импеданса, но измерение температуры и ее учет при измерении импеданса не представляется сложной технической задачей.