Примеры использования Mechanical components на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mechanical components.
Механической части.It quickly verified that all mechanical components were mounted.
Mechanical components for airplane and helicopter propulsion systems.
The design uses precision mechanical components and optics.
В конструкции применены прецизионные механические комплектующие и оптика.No mechanical components, anti vibration, anti-electromagnetic interference;
Без механических компонентов, анти вибрации, анти- электромагнитных помех;In the case of this watch inside the core mechanical components ticking.
В случае этих часов внутри ядра механических компонентов идет.The mechanical components and drive train remain the same as the donor car.
Механические компоненты и привод остаются такими же, как и у донорской машины.The satellites have not only mechanical components, but also electronics.
В спутниках есть не только механические узлы, но и электроника.No mechanical components, anti-vibration, anti-electromagnetic interference.
Нет механические компоненты, антивибрационные, анти- электромагнитные помехи.Through the fins. Passive one does not use any mechanical components and the.
Через ребра. Passive одно не использует никакие механически компоненты и.All mechanical components shall be functional after completion of the test.
По завершении испытания все механические компоненты должны исправно функционировать.This allows to save energy andto reduce the load on mechanical components.
Это позволяет экономить энергию иуменьшить нагрузку на механические компоненты.Most of the Transit's mechanical components were adapted from Ford's car range of the time.
Большинство механических компонентов Transit было приспособлено от машин того времени.Easy and quick format changeover,with no need to replace mechanical components.
Быстрота и легкость смены формата,не требующая замены каких-либо механических узлов.All mechanical components stay in place, so no need for structural adjustments.
Все механические компоненты остаются на месте, поэтому нет необходимости в структурных регулировках.The vehicle has sustained significant damage to the body and/or mechanical components.
Транспортное средство получило обширные повреждения кузова и/ или механических компонентов.Lasting, tough and reliable mechanical components form the backbone of the transport industry.
Долговечные, прочные и надежные механические компоненты положены в основу транспортной отрасли.Microelectromechanical systems(MEMs) are small microfabricated devices that combine electrical and mechanical components.
Микроэлектромеханические системы( МЭМС)- устройства, объединяющие в себе микроэлектронные и микромеханические компоненты.All electrical and potentially dangerous mechanical components are covered by guards.
Все потенциально опасные электрические и механические компоненты покрыты специальной защитой.Light traps in mechanical components and specially designed surfaces are integrated to prevent the occurrence of reflections.
Световые клапаны в механических компонентах и специально обработанные поверхности предотвращают отражения.We recommend performing a geometry check prior to laser measurement to ensure the mechanical components are in good condition.
До лазерного измерения рекомендуется выполнять проверку геометрии, чтобы убедиться в исправном состоянии механических компонентов.Electronic storage media, no mechanical components, anti-vibration, anti-electromagnetic interference.
Электронных носителях, без механических компонентов, анти- вибрации, анти- электромагнитных помех.Extremes of temperature are likely to affectthe performance of munitions, particularly where mechanical components are used.
На эффективности боеприпасов,в частности в случае использования механических компонентов, могут сказываться экстремальные температуры.This may cause damage to the mechanical components in your laptop hard drives, optical drives.
Это может привести к повреждению механических компонентов в вашем ноутбуке жесткие диски, оптические диски.Most mechanical components, including the radiator, had been adapted from those of the Foster-Daimler heavy artillery tractor.
Большинство механических компонентов, включая радиатор, были приспособлены с тяжелого артиллерийского тягача производства Foster- Daimler.Adopt original A-class Flash chip, no mechanical components, anti vibration, anti-electromagnetic interference.
Принять оригинальную класса флэш- памяти, без механических компонентов, антивибрационные, анти- электромагнитных помех.The mechanical components collaborate with the pioneered modular TestLive computer testing software to ensure the stability, precision and reliability of the whole system.
Механически компоненты сотрудничают с pioneered модульным програмным обеспечением испытания компьютера TestLive для того чтобы обеспечить стабилность, точность и надежность всей системы.Equipped with A-level flash memory chips, without mechanical components, anti vibration, anti-electromagnetic interference;
Оснащен уровне микросхем флэш- памяти, без механических компонентов, анти вибрации, анти- электромагнитных помех;The mechanical components collaborate with the pioneered modular Test Live computer testing software to ensure the stability, precision and reliability of the whole system.
Механически компоненты сотрудничают с pioneered програмным обеспечением в реальном маштабе времени испытания компьютера модульного испытания для того чтобы обеспечить стабилность, точность и надежность всей системы.Uses the original A-class Flash chip, no mechanical components, anti vibration, anti-electromagnetic interference.
Использует оригинальный класса флэш- памяти, без механических компонентов, антивибрационные, анти- электромагнитных помех.
