MECHANICAL LOAD на Русском - Русский перевод

• механическая нагрузка
• механической нагрузки
• механическую нагрузку
• механической нагрузке

Примеры использования Mechanical load на Английском языке и их переводы на Русский язык

High resistance to pressure and mechanical load.
Высокая стойкость к давлению и механической нагрузке.

Mechanical load also play an important role in the progression of IVD degeneration.
Механическая нагрузка также играет немаловажную роль в прогрессировании дегенерации МПД.

Note that fuel usage is proportional to the engine's mechanical load, not to the engine size.
Расход топлива пропорционален механической нагрузке двигателя, а не его размеру.

High mechanical load(up to 150 mbar) and therefore, decrease of pump-down periods.
Высокая механическая нагрузочная способность( до 150 мбар) с сокращением времени откачки.

These include the medium to be frozen, the rack used and the mechanical load on the tubes.
К ним относятся в том числе вид замораживаемой среды, используемый штатив и механическая нагрузка на пробирки.

On the other hand, insignificant mechanical load on IVD stimulates nutrient diffusion through the endplate and protein synthesis of extracellular matrix.
С другой стороны, незначительная механическая нагрузка на МПД стимулирует диффузию питательных веществ через замыкательную пластину и синтез белков внеклеточного матрикса.

Thixotropy is a property of material to increase its flowability during applying of mechanical load onto it.
Тиксотропностью называется свойство материала увеличивать свою текучесть при прикладывании к нему механической нагрузки.

On the one hand, this is a superfluous mechanical load, on the other- the chemical substances contained in it have a positive effect on the formation of alkali, which destroys the fillings.
С одной стороны, это лишнея механическая нагрузка, с другой- химические вещества, содержащиеся в ее составе положительно влияют на образование щелочи, которая разрушает пломбы.

However, depending on the conditions of use and the thermal and mechanical load, they can age.
Однако в зависимости от условий использования, а также тепловой и механической нагрузки, они могут с течением времени подвергнуться процессу износа.

We also studied what impact a higher processing rate and mechanical load would have, looking at both the diffuser structure and the main drive including the drive shaft and planetary gear.
Помимо этого, мы проанализировали, какие последствия будет иметь более высокая производительность по переработке и более высокая механическая нагрузка- как для конструкции диффузора, так и для главного привода, включая приводной вал и планетарный редуктор.

In case the log gap is too small, the plant switches over to stop-and-go operation leading to an unnecessary high mechanical load.
При слишком маленьком межторцовом разрыве линия работает с остановками, что приводит к излишне высоким механическим нагрузкам.

Forced Cooling Articulated Piston: Withstand high mechanical load and thermal load, high strength.
Принудительное охлаждение сочлененной Поршень: Выдерживает высокую механическую нагрузку и тепловую нагрузку, высокая прочность.

Floor covering: it is necessary to use wear-resistant high-quality materials, since the floor bears heavy mechanical load.
Напольному покрытию- необходимо использовать износостойкие высококачественные материалы, так как на пол оказывается большая механическая нагрузка.

There may be supposed the association between IVD avascularity and mechanical load, which it constantly endures during standing and walking.
Можно предположить связь между аваскулярностью МПД и механической нагрузкой, которая постоянно оказывается на него в процессе стояния и ходьбы.

Mounting of the equipment in the rack or enclosure should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical load.
При монтаже оборудования в стойку или корпус следует избегать возможного возникновения опасности из-за неравномерной механической нагрузки.

STANDARD»- plant for aerated concrete and foam concrete blocks production with mechanical load of the components and production rate of up to 30 m3 per shift.
СТАНДАРТ»- цех по производству газобетонных и пенобетонных блоков с механической загрузкой компонентов, производительностью до 30 м. куб в смену.

It's no wonder our stair rails are usually attributed to the number of high-tech designs, which are able to withstand mechanical load limit.
Ведь не зря наши перила для лестниц принято относить к числу высокотехнологичных конструкций, которые способны выдерживать предельные механические нагрузки.

ArrayCalc calculates and displays the physical parameters of up to fourteen individual arrays including the mechanical load conditions within a column, load safety information and load values for rigging points, warnings are displayed should an overload occur.
Приложение ArrayCalc позволяет рассчитать и отображать физические параметры для отдельных массивов( до 14 штук), в том числе величины механической нагрузки; в случае обнаружения чрезмерной нагрузки появляется соответствующее предупреждение.

The strain gauges used in the force transducer are wired together to form a Wheatstone bridge and convert an applied mechanical load to an electric signal.
Тензодатчики, используемые в датчике силы, соединены в мостик Уитстона и преобразуют приложенную механическую нагрузку в электрический сигнал.

Design engineers can now control the dimensional inaccuracies of hot and cold joined assemblies by accounting for the mechanical load effects during successive assembly processes, and heat effects induced by welding.
Инженеры- конструкторы могут теперь контролировать отклонения размеров сборок, выполненных горячим и холодным способом, учитывая влияние механической нагрузки во время последовательных процессов сборки и тепловые эффекты, вызванные сваркой.

Can also be used in glazing works to perform different type construction joints, including areas exposed to vibration and mechanical load.
Он также может быть использован для стекольных работ и выполнения различных строительных швов, в том числе в местах, подверженных вибрации и механическим нагрузкам.

The design of an exoskeleton frequently offers active assistance in limb movements by using special drives and rods to reduce the mechanical load on muscles and to save on their energy consumption; the metabolic costs of a muscle can typically be reduced four-fold 14.
Конструкция экзоскелета часто предполагает активную помощь движениям конечности, используя специальные приводы и тяги с целью уменьшения механических нагрузок на мышцы и экономии их энергии; метаболические затраты мышцы могут при этом снижаться в четырехкратном размере 14.

On the sections wire will be fully replaced witha larger cross section one and they will be equipped withmodern multi-faceted poles, designed fora large mechanical load.
На участках будет проведена полная замена провода напровод сбольшим сечением иустановлены современные многогранные опоры, рассчитанные назначительную механическую нагрузку.

Since the specimens were implanted on the dorsal side of the animal, rat movements could exert a mechanical load on the elastic material causing a stretch.
Поскольку образцы имплантировали на дорсальной стороне животного, движение крысы могло оказывать механическую нагрузку на эластичный материал, вследствие чего образец растягивался.

Neogenesis of bone tissue on the implant surface after 12 weeks provides formation of a bone-implant block ensuring stable implant position in the tubular bone and capability of enduring mechanical load.
Новообразование костной ткани на поверхности имплантата через 12 нед формирует костно- имплантационный блок, обеспечивающий стабильное положение имплантата в трубчатой кости и способность выдерживать механическую нагрузку.

Load measurement and monitoring device equipment including our load link dynamometer Dynafor™ and our mechanical load limiter Dynasafe™ and our tension meter Dynarope.
Оборудование для измерения и контроля нагрузки включая динамометр нагрузки Dynafor™ ограничитель механической нагрузки Dynasafe™ и тензиометр Dynarope.

It is known that myocardium remodeling occurring after the episode of ischemic damage has a very important aspect: reorganization of connective-tissue framework in accordance with the new conditions of mechanical load distribution 14.
Известно, что ремоделирование миокарда, происходящее после эпизода ишемического повреждения, имеет очень важный аспект- перестройку соединительнотканного каркаса сообразно новым условиям распределения механических нагрузок 14.

The EP additives in the product form a load-bearing lubricant film on the tooth flanks that prevent fretting even under extreme mechanical load and significantly reduce abrasion.
Содержащиеся в масле ЕР- присадки образуют на боковых поверхностях зубьев несущий нагрузку смазочный слой, который предотвращает износ вследствие задирания даже при максимальной механической нагрузке и существенно снижает износ от истирания.