MECHANICAL LOADS на Русском - Русский перевод

• механические нагрузки
• механическим нагрузкам
• механических нагрузок
• механических нагрузках

Примеры использования Mechanical loads на Английском языке и их переводы на Русский язык

High mechanical loads during converter charging.
Большая механическая нагрузка из-за периодической загрузки.

Tile is not afraid of moisture and high mechanical loads.
Плитка не боится влаги и больших механических нагрузок.

Drum structure withstand heating and mechanical loads of any kind, and thus provide reliable operation.
Конструкция барабана учитывает любые тепловые и механические нагрузки и поэтому обеспечивает надежную работу.

For static applications involving high mechanical loads.
Для статического применения при высоких механических нагрузках.

For medium mechanical loads in mechanical and plant engineering(e.g. bundling of cables on machines).
Для средних механических нагрузок в машиностроении( например, для формирования кабельных жгутов машин).

Outdoor tiles designed for use at high mechanical loads.
Напольная плитка рассчитана для эксплуатации при высоких механических нагрузках.

For light mechanical loads in mechanical and plant engineering.(e.g. bundling of lines at the control cabinet door).
Для низких механических нагрузок в машиностроении( например, для формирования кабельных жгутов на дверях распределительных шкафов).

The alloy was meant to withstand the high thermal and mechanical loads.
Сплав должен был быть устойчив к высоким температурным и механическим нагрузкам.

Even high mechanical loads experiencing vibration, dirt and extreme temperatures do not affect the powerful magnetic encoders.
Даже высокие механические нагрузки, такие как вибрация, загрязнение и экстремальные температуры, не повлияют на качество работы мощных магнитных шифраторов.

For static and dynamic applications involving medium mechanical loads.
Для статического и динамического применения при средних механических нагрузках.

The EWS Cable conduits are suitable for light mechanical loads in control cabinet construction and wherever lines are bundled.
Защитные шланги для проводов EWS предназначены для низких механических нагрузок в производстве распределительных шкафов, а также везде, где требуется формирование кабельных жгутов.

The conduits are suitable for high continuous bending and very high mechanical loads.
Эти шланги рассчитаны на постоянный изгиб и очень высокие механические нагрузки.

For dynamic applications involving light to medium mechanical loads in mechanical and plant engineering.
Для динамического применения при низких и средних механических нагрузках в машиностроении.

Keywords: birds, bipedalism, limbs, bones, cross-section of the mid-shaft, mechanical loads.
Ключевые слова: птицы, бипедализм, конечности, кости, сечение диафиза, механические нагрузки.

These components are designed to withstand high mechanical loads and large temperature changes.
Эти строительные элементы рассчитаны на большую механическую нагрузку и сильный перепад температур.

A measuring insert with a thermocouple is better suited to heavy thermal or mechanical loads.
Измерительная вставка с термопарой больше всего подходит для тяжелых термических или механических нагрузок.

For façades or pedestals exposed to higher mechanical loads, it is preferred to use CT 325 in two layers or use higher density mesh of 330 g/m2.
Для фасадов или цоколей, подверженных высоким механическим нагрузкам, предпочтительно применять CT 325 двумя слоями или использовать сетку с более высокой плотностью 330 г/ м2.

The sidewall construction generates additional high mechanical loads on the bottom.
Дополнительная большая механическая нагрузка, связанная с построенной на дне боковой стеной.

In composite reinforcement roving takes on mechanical loads, and the binder is a matrix that protects the reinforcement from the effects of the external environment.
В композитной арматуре ровинг принимает на себя механические нагрузки, а связующее представляет собой матрицу, которая защищает арматуру от воздействия внешней среды.

This makes the conduits ideal for static applications involving high mechanical loads.
Благодаря этому шланги идеально подходят для статического оборудования с высокими механическими нагрузками.

Inaccurate use, drops and blows, coarse mechanical loads, resulting in cracks, cleavage, deep scratches and, as a consequence, destruction of the protective layer integrity of UV LED print.
Неосторожное обращение, падения и удары, грубые механические нагрузки, результатом которых являются трещины, сколы, глубокие царапины и, как следствие, нарушается целостность защитного слоя UV Led печати.

Therefore, this item(washer) should be of high quality, reliable, resistant to external influences and mechanical loads.
Поэтому эта деталь( шайба) должна быть качественной, надежной, устойчивой к внешним воздействиям и механическим нагрузкам.

Thanks to their unique material properties, they themselves work extremely reliably under high mechanical loads- maintenance free, self-lubricating and with an increase in efficiency.
Благодаря уникальным свойствам материала они сами по себе работают чрезвычайно надежно при высоких механических нагрузках- без технического обслуживания, обеспечивая самосмазывание и повышение эффективности.

MDF/HDF boards covered with melamine have a dense homogeneous structure characterized by a high strength and resistance to static mechanical loads.
В основе МДФ/ ХДФ- плиты с меламиновым покрытием- плита с плотной однородной структурой, отличающаяся высокой прочностью и устойчивостью к статическими механическим нагрузкам.

To finalize the certification of the REESS a standard cycle has to be performed, to verify that the mechanical loads have not had any negative effect on the electrical function.
Для завершения сертификации ПЭАС необходимо выполнить стандартный цикл с целью убедиться в том, что механические нагрузки не оказали никакого негативного воздействия на электрическую функцию.

As such, the bimetallic disc(4) underlying it, that is also stuck out from the movable contact(1), can continuously work(exposed) by mechanical loads.
Тем самым расположенная под ней биметаллическая шайба( 4), через которую также проходит подвижный контакт( 1), может непрерывно функционировать в незакрепленном состоянии от механических нагрузок.

The Main requirements for the production of furniture are withstand huge mechanical loads and high wear resistance.
Главными требованиями к производственной мебели являются выдерживание огромных механических нагрузок и большая износостойкость.

I use bovine animals' leather, waxed twine, which is long-wearing and resistant to mechanical loads perfectly right for the leather.
При изготовлении использую кожу КРС, нить вощеную, устойчивую к износу и механическим нагрузкам подстать свойствам кожи.

The high shear stability prevents thinning out of the grease under extreme mechanical loads such as during vibrations.
Высокое сопротивление сдвигу предотвращает разжижение консистентной смазки при экстремальных механических нагрузках, например, при вибрациях.

Cortical area, second moments of area and polar moment of intertia represent the bone resistance to the various mechanical loads: compression, bending and torsion, respectively.
Площадь сечения, главные и полярный моменты инерции отображают устойчивость кости к механическим нагрузкам различного характера: на сжатие, изгиб и кручение соответственно.