Примеры использования Mechanical interface на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mechanical interface: Spring mounting plate.
A robust load- cell housing features integrated overload protection and durable mechanical interfaces.
Крепкий корпус датчика совмещает защиту от перегрузки и прочный механический интерфейс.Mechanical interface: Servo flange stator coupling.
Механический интерфейс: Сервофланец Статорная муфта.When you drive one, here, the mechanical interface between you and it, it does take you into its.
Когда едешь на такой, здесь есть механический интерфейс между вами и этим, это соединяет нас воедино.Mechanical interface: Rubber support Rubber support.
Механический интерфейс: Резиновая опора Резиновая опора.The unit's robust load-cell housing features integrated overload protection and durable mechanical interfaces for many years of intensive industrial use.
Защита от перегрузки и прочный механический интерфейс, совмещенные в крепком корпусе, обеспечивают интенсивную промышленную эксплуатацию в течение многих лет.Mechanical interface: Square flange stator coupling.
Механический интерфейс: Квадратный фланец Статорная муфта.If you need a special adapter to connect our instrument to your application,specify the mechanical interface and we will manufacture the matching adapter.
В случае потребности в специальных адаптерах для Mechanical interface: Face mount flange stator coupling.
Механический интерфейс: Торцевой фланец Статорная муфта.Wide range of mechanical interfaces for an optimal match between the encoder and the specific application installation situation.
Большое количество механических интерфейсов позволяют оптимально адаптировать энкодер к самым разным условиям монтажа в месте его применения.Mechanical interface: Spring mounting plate stator coupling.
Механический интерфейс: Опора на пружинную пластину Статорная муфта.Fitted with a standardized mechanical interface, they offer the utmost flexibility when used in conjunction with the EKS/EKM36 and EFS/EFM50 motor feedback systems.
Оснащенные единым механическим интерфейсом, они вместе с системами обратной связи двигателей EKS/ EKM36 и EFS/ EFM50 обеспечивают максимально возможную гибкость.Mechanical interface: Spring mounting plate stator coupling.
Механический интерфейс: Сервофланец/ зажимной фланец Статорная муфта.The high flexibility of the mechanical interface of the encoder and the available accessories allow for the use of a single design in many applications.
Высокая адаптивность механического интерфейса энкодеров и доступные сопутствующие аксессуары позволяют применять энкодеры одного типа на различных установках и оборудовании.Mechanical interface: Servo-/face mount flange stator coupling.
Механический интерфейс: Опора на пружинную пластину Статорная муфта.Mechanical interface: Servo-/face mount flange stator coupling.
Механический интерфейс: Сервофланец/ зажимной фланец Статорная муфта.Mechanical interface: through hollow shaft with shallow installation depth.
Механический интерфейс: сквозной полый вал при малой монтажной глубине.Mechanical interface: Resolver support Resolver support.
Механический интерфейс: Опора вращающегося трансформатора Опора вращающегося трансформатора.Mechanical interfaces: face mount flange, servo flange, blind and through hollow shaft.
Механические интерфейсы: торцевой фланец, сервофланец, глухой и сквозной полый вал.Mechanical interfaces such as solid or recessed hollow shaft in different versions.
Механические интерфейсы, например со сплошным или утопленным пустотелым валом, в различных версиях.Mechanical interface: face mount, servo flange, blind hollow shaft, and adapter accessories.
Механические интерфейсы: торцевой фланец, сервофланец, глухой полый вал, а также многочисленные аксессуары для адаптации под конкретное применение.Mechanical interface: face mount flange, servo flange, blind hollow shaft, and extensive adapter accessories.
Механические интерфейсы: торцевой фланец, сервофланец, глухой полый вал, а также многочисленные аксессуары для адаптации под конкретное применение.Mechanical_Interface Means of detecting physical tampering with the mechanical interface must be provided e.g. seals.
Механическое_ сопряжение Должны быть предусмотрены средства выявления попыток физического нарушения механического сопряжения датчика с ходовой частью например, пломбы.Mechanical interfaces to the infrastructure including static and dynamic behaviour, clearances and fits, gauge, running gear, etc.
Механические средства сопряжения с инфраструктурой включая статические и динамические характеристики, допуски и посадки, ширина колеи, ходовая часть, и т. д.Product range Mechanical interface Electronics Details Commissioning Control Functions The fi eldbus standard PROFIBUS DP is distributed worldwide.
Продукция Механический интерфейс Электроника Подробности Ввод в эксплуата- цию Управление Функции Протокол PROFIBUS DP является общепринятым мировым стандартом.Product range Mechanical interface Electronics Details Commissioning Control Functions The A output shaft is also available in a spring-loaded design AF output shaft.
Продукция Механический интерфейс Электроника Подробности Ввод в эксплуатацию Управление Функции Выходной вал A может иметь подпружиненную резьбовую втулку втулка AF.Product range Mechanical interface Electronics Details Commissioning Control Functions The actuator is the interface between the control system and valve.
Продукция Механический интерфейс Электроника Подробности Ввод в эксплуата- цию Управление Функции Привод является промежуточным звеном между системой управления и арматурой.Product range Mechanical interface Electronics Details Commissioning Control Functions Everybody knows what power supply that is independent of the mains supply is.
Продукция Механический интерфейс Электроника Подробности Ввод в эксплуата- цию Управление Функции Известно, что подача напряжения питания, независящего от сети, обеспечивается резервным генератором.Product range Mechanical interface Electronics Details Commissioning Control Functions Modern process engineering requires valves which will operate at precisely defined speeds.
Продукция Механический интерфейс Электроника Подробности Ввод в эксплуатацию Управление Функции Современные темпы развития промышленных технологий диктуют необходимость использования арматуры с точно заданной скоростью.Product range Mechanical interface Electronics Details Commissioning Control Functions SIPOS 5 Flash actuators are available both as standard and modulating actuators.
Продукция Механический интерфейс Электроника Подробности Ввод в эксплуатацию Управление Функции Электроприводы SIPOS 5 Flash могут эксплуатироваться как в режиме Открыть- Закрыть( стандартное исполнение), так и в режиме регулирования.
