MEDICAL ETHICS на Русском - Русский перевод

• медицинской этики
• врачебная этика
• медицинской этике
• медицинская этика
• медицинскую этику

Примеры использования Medical ethics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medical ethics.
Врачебная этика.

Committee on Medical Ethics.
Автор работ по медицинской этике.

Medical ethics.
Этика врачевания».

Principles of Medical Ethics leaflet.
Принципы медицинской этики" листовка.

Medical ethics and human rights.
Медицинская этика и права человека.

Papers on torture, medical ethics.
Докладов по вопросам пыток и медицинской этики.

Medical ethics in prison settings.
Медицинская этика в условиях пенитенциарных учреждений.

I don't need to debate medical ethics with you.
Мне не нужно обсуждать с вами медицинскую этику.

Medical ethics, particularly principles adopted by the World Medical Association.
Принципы медицинской этики, принятые Всемирной медицинской ассоциацией.

Recommendation regarding medical ethics.
Рекомендация относительно соблюдения медицинской этики.

You violated the medical ethics rules of three state boards.
Вы нарушили правила медицинской этики коллегий целых трех штатов.

And I'm the chairman of the New York Council on Medical Ethics.
И я- председатель комитета по медицинской этике в Нью-Йорке.

Insufficient training in medical ethics and deontology;
Неадекватная подготовка по проблемам медицинской этики и деонтологии;

Commentary: The right to the highest standard of health encompasses medical ethics.
Комментарий: Право на наивысший уровень здоровья предусматривает соблюдение принципов медицинской этики.

He focuses on consumer protection, medical ethics, and scientific skepticism.
Он уделяет большое внимание защите прав потребителей, медицинской этике, и научному скептицизму.

The article highlights the ethos of medicine as a cultural complex, part of which is medical ethics.
В статье рассматривается этос медицины как культурный комплекс, частью которого является медицинская этика.

Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs.
Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы.

Experimental clinical treatment could be used only with the patient's consent and must be authorized by the Commission of Medical Ethics.
Экспериментальное клиническое лечение может применяться лишь с согласия пациента и должно утверждаться комиссией по медицинской этике.

European standards in the field of public health and medical ethics in penal institutions;
Европейские стандарты в сфере здравоохранения и медицинской этики в пенитенциарных учреждениях.

Humanity as well as medical ethics forbids the therapist from refusing the therapy just because the patient doesn't fit a particular profile.
Гуманность, как и медицинская этика запрещает терапевту отказать в терапии только потому, что пациент не соответствует определенному профилю.

The Cuban Code of Ethics and the work of the committees on medical ethics needed to be updated and perfected.
Кубинский кодекс этики и работа комитетов по медицинской этике требуют обновления и совершенствования.

He has been a member of the BMA Medical Ethics Committee, the General Synod of the Church of England, the Doctrine Commission, and the Human Genetics Commission.
Полкинхорн является членом Комитета по медицинской этике, Генерального синода Англиканской церкви, Комиссии по вероучению и Комиссии по генетике человека.

Thus, most international prison rules contain provisions on medical ethics relating to prison health personnel 32.
Поэтому большинство международных пенитенциарных правил содержат положения о медицинской этике, касающиеся медико-санитарного персонала в местах лишения свободы 32.

Such steps would help doctors who might otherwise find it difficult to refrain from becoming involved in certain police activities to respect medical ethics.
Подобные шаги могли бы помочь врачам, которым в противном случае трудно отказаться от участия в некоторых видах деятельности полиции и соблюсти принципы медицинской этики.

In Chad, doctors and other practitioners conform to the Medical Ethics Code and the Public Health Code in their work.
В Чаде врачи и другие практикующие специалисты осуществляют свою деятельность в соответствии с кодексом медицинской этики и кодексом этики в вопросах здравоохранения.

To preserve medical ethics and raise standards. In 1995-- 13 conferences, 3,051 doctors; 1977-- five conferences, 2,300 doctors; 1998-- 28 conferences, 6,275 doctors.
Для закрепления принципов медицинской этики и повышения стандартов. 1995 год-- 13 конференций, 3051 врач; 1997 год-- 5 конференций, 2300 врачей; 1998 год-- 28 конференций, 6275 врачей.

Evidian solutions guarantee that you can meet the confidentiality requirements for medical ethics and the CNIL French Data Protection Agency.
Решения компании Evidian гарантируют вашу способность соблюдать требования конфиденциальности по врачебной этике и CNIL Французское агентство по защите данных.

Key words: medicine, culture, ethos, doctor, medical ethics, history of medicine, the medical profession,, medical education, bioethics, norms, ethical principles.
Ключевые слова: медицина, культура, этос, врач, медицинская этика, история медицины, профессия врача, медицинское образование, биоэтика, нормы, этические принципы.

The Department of Prisons and Probation regularly arranges courses for prison doctors where issues of mutual interest, including problems of medical ethics, may be discussed.
Управление тюрем и пробации регулярно организует курсы для тюремных врачей, где могут обсуждаться вопросы, представляющие взаимный интерес, и в том числе проблемы медицинской этики.

Pending abolition, medical personnel should comply with medical ethics by refraining from cooperating in the execution of such punishment.
До такой отмены медицинскому персоналу следует соблюдать принципы медицинской этики, воздерживаясь от сотрудничества при применении таких наказаний.