MEDICAL PRACTITIONER на Русском - Русский перевод

• врач
• практикующего врача
• медицинский работник
• практикующим врачом
• врачом
• врача

Примеры использования Medical practitioner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mathematician- Medical Practitioner- Astronomer.
Математик- врач- астроном.

Any patient has the right to change his/her medical practitioner.
Любой пациент имеет право поменять своего врача.

Full-time private medical practitioner, Mabvuku and Mbare.
Годы Частная врачебная практика, Мабвуку и Мбаре.

You will have to see how you get on here as a medical practitioner.
Посмотрим, как вы поведете себя в роли медицинского практиканта.

He became the city's chief medical practitioner, through gaining the confidence of the local Pasha.
Работая главным врачом города, завоевал доверие паши.

Sharon Barlow, she's a church medical practitioner.
Шерон Барлоу, она- церковный практикующий врач.

This Committee consists of a medical practitioner, a lecturer in law at the University of the Netherlands Antilles, and a former public prosecutor;
В состав Комитета входят врач, доцент кафедры права университета Нидерландских Антильских островов и бывший прокурор;

That prescription can only be made by an authorized(or licensed) medical practitioner.
Прописывать такие препараты может толь& 29; ко имеющий на это разрешение( или лицензию) врач.

It was supervised by a general medical practitioner with the assistance of untrained hospital warders.
Его возглавлял врач общего профиля, в помощь которому были приданы неквалифицированные санитары.

Medical certificates must be issued by a qualified, independent medical practitioner.
Медицинские свидетельства должны быть выданы квалифицированным и независимым практикующим врачом.

Certification from a qualified medical practitioner, a death notice or certificate, or police report.
Справку от квалифицированного практикующего врача, извещение или свидетельство о смерти, отчет полиции.

Aside from this, the individual concerned or his legal representative can always consult a medical practitioner independently.
Помимо этого, данное лицо или его адвокат всегда могут получить консультацию у независимого врача.

Graduating from the university he worked as a medical practitioner(an eye and ear specialist) in Whitecliff, NSW, and Melbourne.
Окончив университет, он работал врачом, специализируясь как окулист и отоларинголог, в Уайтклифе и Мельбурне.

The truth is different if you're a GP or a member of the Stanford Faculty Club than if you're the country's chief medical practitioner.
Если ты врач или член клуба Стэнфордского факультета, то правда одна а если ты главный врач в стране.

The medical practitioner should also conduct a complete medical check-up, including a full body examination.
Проводящий обследование медицинский работник должен также провести все медицинские проверки, в том числе выполнить полный осмотр тела обследуемого лица.

I had a bad feeling, I discussed my"cancer" with medical practitioner Hans-Peter Weber.
У меня было плохое предчувствие, я обсуждала мой" рак" с практикующим врачом Ханс- Петер Вебером.

The competent medical practitioner must estimate the young person's age if he or she does not possess an authenticated birth certificate.
Компетентный врач должен указать предположительный возраст несовершеннолетнего в случае отсутствия у последнего официального свидетельства о рождении.

With respect to medical documentation, the author could not access an independent medical practitioner before his release.
Что касается медицинской документации, то автор не мог получить доступа к независимому врачу до своего освобождения.

A permanent registration as a Registered Medical Practitioner is granted only after satisfactory completion of the compulsory internship.
Постоянная регистрация в качестве зарегистрированного практикующего врача разрешается только после удовлетворительного завершения обязательной практики.

The above mentioned clinical methods shall be performed by the professional dermatologist(skin specialist) or equivalent medical practitioner.
Вышеупомянутые клинические методы должны выполняться профессиональным дерматологом( специалистом по коже) или эквивалентным практикующим врачом.

When there is doubt regarding the exact nature of the pathology, a medical practitioner can always re fer the patient to a spiritual healer and vice versa.
Когда присутствует сомнение относительно точного диагноза симптомов, врач может всегда отнести пациента к духовному целителю и наоборот.

If you want to get yourself off of psychiatric drugs, it is very important to do so under the supervision of a qualified, competent medical practitioner.
Если вы хотите прекратить принимать психиатрические препараты, то очень важно делать это под наблюдением компетентного практикующего врача.

Iii A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a medical officer of the United Nations.
Iii третий практикующий врач, который назначается с согласия двух других членов комиссии и который не работает в Медицинской службе Организации Объединенных Наций.

It is ultimately an individual woman's decision, made in consultation with her treating medical practitioner, whether to terminate her pregnancy.
В конечном счете искусственное прерывание беременности- это индивидуальное решение женщины, принимаемое после консультации с ее лечащим врачом.

Such qualified medical practitioner shall be selected jointly by the permanent mission of the Government concerned and the United Nations Medical Director.
Такой квалифицированный врач выбирается совместно постоянным представительством соответствующего правительства и директором Медицинской службы Организации Объединенных Наций.

It includes a primary health-care service, where there is free and universal access to a qualified medical practitioner at the first point of contact.
Она включает службу оказания первичной медико-санитарной помощи, обеспечивающей бесплатный и всеобщий доступ к услугам квалифицированных врачей на начальном этапе.

In cases of compensation of torture victims, a medical practitioner has to document the degree of injuries sustained for purposes of compensation.
В ситуациях, когда речь идет о предоставлении компенсации жертвам пыток, врач должен письменно засвидетельствовать степень причиненного ущерба здоровью в целях определения размера компенсации.

There is a female general practitioner who arrived in the Falkland Islands on 14 December 2002 and a part-time female medical practitioner.
На Фолклендских островах работает женщина- врач общего профиля, которая прибыла сюда 14 декабря 2002 года, и женщина- врач, работающая неполный рабочий день.

In some areas, one medical practitioner served several hundred188 to several thousand189 people, with the nearest emergency room located 20 to 30 kilometres away from the settlement.
В некоторых районах один врач обслуживает от нескольких сотен188 до нескольких тысяч189 человек, а ближайший пункт скорой помощи находится в 20- 30 километрах от населенного пункта.

The predelivery leave may be shortened to two weeks based on a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating fitness to continue working;
Дородовой отпуск может быть сокращен до двух недель на основании справки от имеющего соответствующую квалификацию врача или акушерки с указанием на способность продолжать работать.