MEDICATION MAY на Русском - Русский перевод

• лекарство может
• препарат может
• лекарства могут

Примеры использования Medication may на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm told the medication may have caused auditory hallucinations.
Я узнал, что это лекарство может вызвать слуховые галлюцинации.

You may have depression, and counselling or medication may help you.
У больного может быть депрессия и помочь могут консультация психолога и лекарства.

This medication may also be used to treat infertility in women.
Это лекарство может также быть использовано для того чтобы обработать неплодородность в женщинах.

Concomitant administration with oxytocin(post-labour medication) may increase blood pressure.
Одновременный прием с окситоцином( препаратом, применяемым после родов) может повышать кровяное давление.

Drugs, alcohol or medication may impair your judgment and powers of concentration.
Наркотики, алкоголь и лекарства могут повлиять на вашу концентрацию и поведение.

For individuals with bipolar disorder or chronic major depression, medication may have to be maintained indefinitely.
Для людей с биполярным расстройством или хронической депрессии, лекарства, возможно, придется сохраняться неопределенно долго.

Medication may be prescribed only by a health professional and for medical reasons.
Лекарства могут назначаться только по указанию врача по медицинским соображениям.

Current medication dosages will be determined by the same means as now for the short time that the medication may be needed.
Текущие лекарственные дозы будут определятся тем же способом, как сейчас, на то короткое время, пока лекарства могут быть необходимы.

For example one medication may cause a given side effect but another medication may not.
Например, один препарат может вызывать данный побочный эффект, а другой- нет.

Pregnant women who take high doses of the prescription yeast infection medication may be at increased risk of having babies with birth defects.
Беременные женщины, которые принимают большие дозы лекарств дрожжевой инфекции может быть повышенному риску детей с врожденными дефектами.

Such medication may now be sold at pharmacies only in quantities of up to one package.
Теперь такие лекарства могут продаваться в аптеках в количестве, не превышающем одной упаковки.

Anyone thinking regarding placing an order must understand that this medication may be blocked, which acquiring a refund in those circumstances would perhaps validate tough.
Любой думать о размещении заказа должны знать, что этот препарат может быть затруднен, которые получения возврат в тех случаях, возможно, будет трудно подтвердить.

As some medication may cause dry skin it is recommended to check with a doctor.
Поскольку некоторые лекарственные средства могут приводить к сухости кожи, рекомендуется советоваться с врачом.

Drugs, alcohol and medication may impair your judgement and powers of concentration.
Алкоголь, наркосодержащие и медикаментозные препараты могут ухудшить ясность мышления и четкость восприятия.

This medication may be available under multiple brand names and/or in several different forms.
Это лекарство может быть доступно под множественными фирменными наименованиями и/ или в нескольких различных форм.

As well, some forms of this medication may not be used for all of the conditions discussed here.
Также, некоторые формы этого лекарства не могут быть использованы для всех условий обсуженных здесь.

One medication may be more effective for one man, and another medication may be more effective for another man.
Один препарат может быть более эффективным для одного мужчины, а другой препарат- для другого.

When used in chronic disease, medication may delay or prevent the development of end-stage symptoms.
При лечении на хронической стадии заболевания они могут задержать или предотвратить развитие симптомов конечной стадии.

Such medication may only be carried out using medicines registered in Norway and using commonly used doses.
При таком лечении могут применяться лишь те медикаменты, которые зарегистрированы в Норвегии, и в пределах обычно применяемых доз.

Long-term use or overdose of eye medication may cause conjunctival hyperaemia and reactive hyperaemia of nasal mucosa Rhinitis medicamentosa.
Длительное применение глазных лекарств и их передозировка могут привести к гиперемии конъюнктивы в сочетании с реактивной гиперемией слизистой носа Rhinitis.

This medication may also be used by women who are not able to produce enough estrogen(for example, due to hypogonadism, primary ovarian failure).
Это лекарство может также быть использовано женщинами которые не могут произвести достаточный эстроген( например, должный к хыпогонадисм, основному овариальному отказу).

Antibiotic and/or hormonal medication may also be prescribed after uterine surgery to prevent infection and stimulate healing of the endometrium uterine lining.
Антибиотики и/ или гормональные препараты также могут быть предписаны после операции на матке, чтобы предотвратить инфекцию и стимулировать заживление эндометрия слизистой оболочки матки.

This medication may also be used in the hospital to assist with childbirth only at the time of delivery(e.g., cervical ripening, induction of labor) and for the treatment of severe bleeding after delivery.
Это лекарство может также использоваться в больнице для оказания помощи при родах только во время родов( например, созревание шейки матки, индукция родов) и для лечения сильного кровотечения после родов.

Excessive using the medication may result in major alterations in the menstruation of the woman and create extreme problems when she is aiming to conceive a baby.
Чрезмерное использование препарата может вызвать серьезные изменения в менструации самки, а также вызвать серьезные проблемы, когда она стремится к зачатию ребенка.

Overusing the medication may lead to major changes in the menstruation of the woman as well as create extreme problems when she is aiming to conceive a baby.
Чрезмерное использование лекарства может вызвать значительные изменения в менструации женщины, а также вызвать экстремальные проблемы, когда она пытается зачать ребенка.

Overusing the medication may result in major modifications in the menstruation of the lady and trigger extreme complications when she is attempting to develop a child.
Чрезмерное использование лекарства может привести к серьезным изменениям в менструации самки, а также создавать экстремальные осложнения, когда она пытается развивать ребенка.

Excessive using the medication may result in major alterations in the menstrual cycle of the lady as well as trigger extreme difficulties when she is aiming to develop a child.
Чрезмерное использование препарата может привести к серьезным изменениям в менструальном цикле женщины, а также вызвать серьезные проблемы, когда она пытается развивать ребенка.

These medications may be given in a variety of combinations called protocols.
Эти препараты могут быть предоставлены в различных комбинациях, называемых протоколами.

Unfortunately, prescription medications may cause equally dangerous side effects.
К сожалению рецептурных препаратов может привести к столь же опасные побочные эффекты.

These medications may thin your blood and increase the amount of blood loss during surgery.
Данные препараты могут вызвать разжижение крови и увеличить объем кровопотери во время операции.