MEDICATION THERAPY на Русском - Русский перевод

• медикаментозной терапии
• медикаментозное лечение
• медикаментозную терапию

Примеры использования Medication therapy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medication, therapy… other… stronger types of treatment.
Лекарства, процедуры… другие… более сильные методы лечения.

Use of advanced and most effective drugs in the medication therapy.
Использование новейших и наиболее эффективных препаратов в медикаментозном лечении.

Course of the modern medication therapy with high quality medications;
Курс современной медикаментозной терапии с качественными препаратами;

Medication therapy is required only in cases to fight infection.
Медикаментозная терапия необходима только в тех случаях, когда к заболеванию добавляется инфекция.

Prescribing the course of modern medication therapy with use of high quality medications;.
Назначения курса современной медикаментозной терапии с помощью качественных препаратов;

Mesotherapy is an intelligent combination of neural therapy, acupuncture and medication therapy.
Мезотерапия представляет собой осмысленную комбинацию невральной терапии, акупунктуры и медикаментозного лечения.

The treatment includes the medication therapy, the goal of which is the removal of swelling and inflammation of the nerve.
Лечение предусматривает медикаментозную терапию, целью которой является снятие отека и воспаления нерва.

Nausea and vomiting of functional and organic genesis due to meal intake and caused by radiotherapy or medication therapy.
Тошнота и рвота функционального, органического происхождения, вследствие приема пищи, а также вызванные лучевой или лекарственной терапией.

Regardless of age, men and women similarly adhered to medication therapy within 1 year after discharge.
Независимо от возраста, как мужчины, так и женщины придерживались медикаментозной терапии в течение 1 года после выписки.

Medication therapy- cream or ointments, which are the auxiliary means, but are not effective against pronounced cicatrices;
Медикаментозное лечение- крема и мази, которые являются вспомогательным средством, но малоэффективны против выраженных рубцов;

If the cholecystitis was caused by the gallstone disease, then the medication therapy would be accompanied by the surgical methods.
Если холецистит спровоцировала желчнокаменная болезнь, то к медикаментозному лечению подключаются хирургические методы.

The medication therapy consists in decreasing the intraocular pressure, improving the blood circulation and metabolism in the eye.
Медикаментозное лечение заключается в понижении внутриглазного давления, улучшении кровоснабжения и обмена веществ в глазу.

Did you know that in Western countries, before beginning a medication therapy, doctors recommend a cure with natural supplements?
Знаете ли вы, что в западных странах перед началом медикаментозной терапии, врачи рекомендуют лечение с природным добавки?

If the medication therapy does not produce the necessary effect, the doctor orders the operation, which will help to normalize the intraocular pressure.
Если медикаментозное лечение не приносит необходимого результата- назначается операция, с помощью которой нормализуется внутриглазное давление.

In the Day Patient Department, you will obtain all necessary medication therapy, including intramuscular and intravenous injections and drips.
В дневном стационаре вы получите все необходимое медикаментозное лечение, включая внутримышечные и внутривенные инъекции и капельницы.

Except for the medication therapy, the doctor will help to draw up the correct diet for the baby and will consult how to preserve the child's health in future.
Кроме медикаментозной терапии, врач поможет составить правильный рацион для малыша и проконсультирует, как сохранить здоровье ребенка в будущем.

Oxford Medical Kyiv clinic applies the comprehensive treatment, which includes the elimination of factors, causing the disease, and medication therapy.
В клинике« Оксфорд Медикал- Киев» применяется комплексное лечение, включающее устранение факторов, провоцирующих заболевание, и медикаментозную терапию.

If the patient undergoes the medication therapy, then the reflex therapy intensifies the impact of medications..
Если при этом пациент проходит медикаментозное лечение, то рефлексотерапия усиливает воздействие препаратов.

The doctors of Oxford Medical Kyiv in their practice use the most different methods of treatment of the phimosis: from medication therapy to surgical intervention.
Врачи клиники« Оксфорд Медикал- Киев» в своей практике используют самые разнообразные методики лечения фимоза: от медикаментозных до хирургических.

From individualized medication therapy to the use of pacemakers to heart transplants, we develop a customized treatment plan for every patient.
Мы разрабатываем для каждого пациента индивидуальную концепцию лечения: от медикаментозной терапии, применения водителей ритма сердца до трансплантации сердца.

The treatment of acute and chronic pancreatitis consists of two general stages: removal of painful feelings, prescription of medication therapy and diet, the goal of which is to normalize the functioning of the pancreas.
Лечение острого или хронического панкреатита состоит из двух общих этапов: устранение болезненных ощущений, назначение медикаментозной терапии и диеты, цель которой- нормализовать работу поджелудочной железы.

The treatment course includes a medication therapy as well as curative manipulations: lavage and rinsing of the throat, sanitation of tonsils and ozone therapy..
Курс лечения включает как медикаментозную терапию, так и лечебные манипуляции: промывание и полоскание горла, санацию миндалин и озонотерапию.

To avoid it, to slow down or to stop it, it is possible to perform a series of practical advice, and in some cases through the use of medication therapy and special compression knitwear that will encourage you to do so.
Избежать этого или, по крайней мере, затормозить этот процесс возможно выполнением практических рекомендаций и, в некоторых случаях, проведением курсов лекарственной терапии и использованием специального компрессионного трикотажа, которые Вам рекомендует врач.

After the operation, the medication therapy or the course of procedures in the Aesthetic Medicine Department can be ordered for obtaining more pronounced effect.
После операции, для получения более выраженного эффекта, может быть назначена медикаментозная терапии или же курс процедур в отделении эстетической медицины.

In Oxford Medical, you will receive the comprehensive treatment, which includes recommendations on the diet, dietary regime and correction of the lifestyle as well as the medication therapy, which will restore the motor function of the intestine perilstasis.
В« Оксфорд Медикал» вы получите комплексное лечение, которое включает рекомендации по диете, режиму питания, коррекции образа жизни, а также медикаментозное лечение, которое восстановит двигательную функцию кишечника перистальтику.

The medication therapy is administered for decreasing the level of cholesterol in the blood, normalizing the sugar level, stabilizing the arterial pressure and preventing the thrombi formation.
Медикаментозная терапия проводится для понижения уровня холестерина в крови, нормализации уровня сахара, стабилизации артериального давления и предотвращения тромбообразования.

The article presents the data of the combined application of biological medication therapy(ustekinumab) and methotrexate for the treatment of patients with the common form of psoriasis vulgaris.
В статье приводятся данные комбинированного применения препарата биологической терапии( устекинумаб) и цитоста- тика( метотрексат) для лечения пациентов с распространенной формой вульгарного псориаза.

The medication therapy, change of lifestyle and dietary regime are performed simultaneously for normalizing the heart performance, preventing possible complications and returning the patient an ability to conduct an active life.
Медикаментозное лечение, и смена образа жизни и режима питания проводятся параллельно, с целью нормализации работы сердца, предотвращения возможных осложнений и возвращения пациенту возможности вести активную жизнь.

With medication therapies or interventional procedures it happens more often, but these techniques can be repeated.
При медикаментозном лечении или не операционных методах вмешательства рецидив случается чаще, и потому эти методы могут быть повторны.

There is a wide range of therapy options available to our young patients, among them, the full range of conventional medication therapies using chemotherapy, stem cell and bone marrow transplants, radiation, and specialized pediatric surgery.
Для наших пациентов доступен широкий спектр возможностей терапии, в том числе все распространенные медикаментозные методы химиотерапии, трансплантация стволовых клеток и костного мозга, лучевая терапия и специализированная детская хирургия.