МЕДИКАМЕНТОЗНОГО ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• medical treatment
• medication
• drug treatment
• drug therapy
• of pharmacological treatment

Примеры использования Медикаментозного лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие формы медикаментозного лечения.
Other drug treatments.

Также, кроме медикаментозного лечения, можно воспользоваться народными средствами.
Also, in addition to drug treatment, you can use folk remedies.

Да, но не все они требуют медикаментозного лечения.
Yeah, they don't all need to be medicated.

Масло из семян амаранта можно сочетать с любым видом медикаментозного лечения.
Oil from amaranth seeds It can be combined with any kind of medication.

Не существует какого-либо специфического медикаментозного лечения ятрогенной травмы мочеточника.
There is no any specific medical treatment of iatrogenic ureteral injuries.

В случае неэффективности медикаментозного лечения, врач рекомендует полное эндопротезирование коленного сустава.
In case the medication fails, the doctor recommends complete knee endoprosthesis.

Полгода ортопеды пытались помочь ей с помощью медикаментозного лечения, но безрезультатно.
Six months orthopedists tried to help her with the help of medication, but to no avail.

В случае необходимости медикаментозного лечения мы вместе с вами подберем Вам оптимальный вид лечения..
In case medication is a must, we will find, together with you, the kind of therapy that suits you best.

Доказано, что селен усиливает действие медикаментозного лечения и уменьшает его токсичность.
It is proved that selenium intensifies the action of drug treatment and reduces its toxicity.

Мезотерапия представляет собой осмысленную комбинацию невральной терапии, акупунктуры и медикаментозного лечения.
Mesotherapy is an intelligent combination of neural therapy, acupuncture and medication therapy.

Приведены общепринятые стандарты медикаментозного лечения острого воспаления ЛОР- органов.
The generally accepted guidelines of medical treatment of acute inflammation of ENT-organs are provided.

Подчеркивается, что в случае выявления физиологической АГ и гипотензии без ухудшения самочувствия медикаментозного лечения не требуется.
It is emphasized that medical treatment is not necessary in case of physiological hypertension and hypotension without unwellness.

Кардиолог так же отказался от применения медикаментозного лечения в связи с полным восстановлением работы сердца.
The cardiologist just gave up the use of drug treatment in relation to the full restoration of the heart.

По завершению медикаментозного лечения ему может быть проведено ортопедическое лечение с временным шинированием подвижных зубов.
Upon completion of the medical treatment he may be held orthopedic treatment with a temporary mobile teeth splinting.

Число стран, сообщивших о наличии медикаментозного лечения в общинах, 2010/ 11- 2014/ 15 гг.
Trend in number of countries reporting the existence of pharmacological treatment in the community, 2010/11-2014/15.

Руководства предлагают кломифен как препарат первой линии и подчеркивают важность изменения образа жизни независимо от медикаментозного лечения.
The guidelines suggest clomiphene as the first medication option and emphasize lifestyle modification independently from medical treatment.

Региональный медицинский центр thibodaux усиливает проверку медикаментозного лечения стационарных больных с помощью браслетов.
Thibodaux regional medical centre enforces bedside medication verification with wristband solution.

И очень своевременно, мы не применяем медикаментозного лечения, состояние женщины нормализуется лишь с помощью психотерапевтических средств».
And very timely, we do not use medication, the status of women normalized only using psychotherapeutic means.

Лечение и реабилитация алкоголизма требует не только медикаментозного лечения, но и психологической помощи.
Treatment and rehabilitation of alcoholism require not only medical treatment but psychological support as well.

Число стран, сообщивших о наличии медикаментозного лечения в пенитенциарных учреждениях, 2010/ 11- 2014/ 15 гг.
Trend in number of countries reporting the existence of pharmacological treatment in prison settings, 2010/11-2014/15.

Однако, несмотря на отчаянное положение, после полной коррекции сердца, девочка прошла курс реабилитации, дельфинотерапии и медикаментозного лечения.
However, despite the desperate situation, after full correction of the heart, the girl took a course of rehabilitation, dolphin therapy and medication.

Здесь будет предусмотрено оказание поддержки и медикаментозного лечения инфицированным матерям во время беременности и родов.
This will involve the provision of support and medication to infected mothers throughout pregnancy and birth.

Увеличились объемы медикаментозного лечения: теперь такое лечение в расположенном на территории 28 провинций 101 лечебном центре проходят примерно 32 000 человек.
The provision of drug treatment services increased to cover approximately 32,000 individuals through 101 treatment services in 28 provinces.

При диагнозе ГИПЕРТОНИЯ необходимо сочетание медикаментозного лечения, назначенного врачом, и коррекции образа жизни.
The diagnosis of hypertension requires from the patient to combine medical treatment prescribed by the doctor and mode of life correction.

В состав медицинских групп входили соцработники и культурные посредники, которые нередко обеспечивают уход и отслеживают несоблюдение больными режима, предписанного для медикаментозного лечения.
The health care teams included social workers and cultural mediators, who often provide care and combat non-adherence to drug treatment.

Кривые ре- роста опухоли проложили курс после периода медикаментозного лечения предлагают что влияние терапии комбинации длинн- длительно чем это из гемситабине.
Tumor re-growth curves plotted after the drug treatment period suggest that the effect of the combination therapy is longer-lasting than that of gemcitabine.

Болевые ощущения в печени в случае регулярного употребления алкоголя могут являться признаками цирроза и требуют незамедлительного медикаментозного лечения и исключения алкоголя.
Aches in liver in case of regular alcohol consumption may be caused with diffuse hepatic processes resulting in cirrhosis and require an urgent medical treatment.

Рассмотрены особенности клинической картины и современного медикаментозного лечения больных ишемической болезнью сердца( ИБС) в сочетании с сахарным диабетом СД.
The article considers the features of the clinical manifestation and modern medical treatment of patients with coronary artery disease(CAD) in combination with diabetes mellitus DM.

Но никогда не нужно пытаться похудеть в помощью чудо- таблеток- давно известно, что после них организм требует медикаментозного лечения, а вес очень быстро возвращается.
But you should never try to lose weight using miracle pills- it has long been known that after them the body requires medical treatment, and the weight returns back very quickly.

Продукт не должен использоваться лицами с острыми дерматитами, требующих медикаментозного лечения, а лицами с гиперчувствительностю к одному из ингредиентов препарата.
The product should not be used by persons with acute dermatitis requiring pharmacological treatment, and persons with hypersensitivity to one of ingredients of the preparation.