МЕДИЦИНСКОГО ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• medical treatment
• medical care
• health care
• medical treatments
• curative treatment

Примеры использования Медицинского лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требует интенсивного медицинского лечения;
Require intensive medical care;

Медицинского лечения или хирургической помощи без согласия родителей;
Medical treatment or surgery without parental consent;

Требует интенсивного медицинского лечения.
Requires intensive medical treatment.

Найти правильное решение при выборе необходимого медицинского лечения.
Find solutions to tough decisions about medical treatment.

Требует интенсивного медицинского лечения, или.
Requires intensive medical treatment, or.

Всеобщий охват также предусматривается для длительного медицинского лечения.
Universal coverage is also in place for long-term care.

Минимальный возраст для медицинского лечения.
Minimum age for receiving medical treatment.

Проведение медицинского лечения в нарушение Закона по обвинительному акту.
Carrying out medical treatment contrary to the Act on indictment.

В настоящее время нет медицинского лечения для KSS.
Currently there is no curative treatment for KSS.

С сентября 2000 года он проходил курс медицинского лечения.
He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000.

Решающими для перспективного медицинского лечения являются прогресс и инновации.
Progress and innovation are essential for promising medical treatment.

В общем фибромиалгии является хроническим заболеванием, с долго, нет медицинского лечения.
In general, fibromyalgia is a chronic condition, with long, no curative treatment.

Поощрять исследования в области медицинского лечения и реабилитации молодых наркоманов;
Promote research on the medical treatment and rehabilitation of young drug addicts;

Например, оно охватывает право быть свободным от принудительного медицинского лечения.
For example, it encompasses the right to be free from non-consensual medical treatment.

Запросы или жалобы относительно медицинского лечения или Билля о правах пациентов могут быть направлены в.
Inquiries or complaints regarding medical treatment or the Patients' Bill of Rights may be directed to.

Его депортация в Сент- Киттс повлекла бы за собой прекращение медицинского лечения.
His deportation to St. Kitts would entail a loss of the medical treatment he was receiving.

Травм с потерей трудоспособности, травм со смертельным исходом, плюс случаи медицинского лечения и случаи ограниченной трудоспособности.
Lost time injuries plus fatalities, medical treatment cases and restricted workday cases.

Прочие неуточненные последствия воздействия внешних факторов и осложнения медицинского лечения.
Other non specified effects of external factors and complications of medical treatments.

В принятии решений относительно медицинского лечения они в значительной степени зависели от своих мужей и родственников со стороны мужа.
They depended on their husbands and in-laws for making decisions on medical treatment.

Тех, кто не способен понимать характер, последствия или угрозу медицинского лечения,- с другой.
Those who are not capable to understand the nature, consequences or danger of the medical treatment.

Посольство обещало продолжать подчеркивать по дипломатическим каналам важность необходимого медицинского лечения.
The Embassy promised to continue to emphasize the importance of necessary medical care within the diplomatic framework.

Эти домашние средства должны, в настоящее время способ заменить надлежащего медицинского лечения, если это необходимо.
These home remedies should in now way substitute proper medical treatment if it is required.

Просим учесть тот факт, что Метод Tomatis является педагогическим подходом и никак не может рассматриваться в качестве медицинского лечения.
Please note that the Tomatis Method is an educational approach that cannot be considered as a medical treatment.

НАШИ УСЛУГИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ПАЦИЕНТОВ Тот, кто едет за границу для медицинского лечения, нуждается в обширной поддержке.
OUR SERVICE FOR INTERNATIONAL PATIENTS Those who travel outside their own country for medical treatment need a comprehensive support system.

Термд от факта что очень небольшое количество этой смеси было эффективно для медицинского лечения.
Termd from the fact that a very small quantity of this compound was effective for the medical treatment of the.

Но независимо от любого полученного медицинского лечения, саентолог затем устраняет душевную травму, связанную с этим физическим недугом.
Independent of any medical treatment, a Scientologist then addresses any accompanying spiritual trauma connected to that condition.

Лицу, отзывающему свое согласие, необходимо разъяснить последствия прекращения медицинского лечения.
The person withdrawing the consent must be explained what are the consequences of interruption of medical treatment.

Серьезные заболевания требуют обычного медицинского лечения, и вы должны поговорить с вашим провайдером медицинских услуг перед принимать карнитин.
Serious diseases require conventional medical treatment, and you should talk to your health care provider before taking carnitine.

Коджоян был освобожден в марте, однако через два месяца умер после безуспешного медицинского лечения в больнице Еревана.
Khojoyan was freed in March but died two months later, after unsuccessful medical treatment in a Yerevan hospital.

Государства- участники обязаны предоставлять доступ к поддержке при принятии решений в отношении психиатрического и иного медицинского лечения.
States parties have an obligation to provide access to support for decisions regarding psychiatric and other medical treatment.