МЕДИЦИНСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• medical treatment
• medical care
• health care
• medical treatments

Примеры использования Медицинское лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинское лечение.
Medical treatment.

Специальное медицинское лечение.
Special medical treatment.

Медицинское лечение за границей;
Medical treatment abroad;

Принудительное медицинское лечение.
Forced medical treatment.

Медицинское лечение беженцев.
Medical treatment for refugees.

Ну, не совсем медицинское лечение.
Well, not a medical treatment.

Медицинское лечение и обслуживание 32, 1.
Medical treatment and services 32.1.

И мне решать какое медицинское лечение ей.
And I will decide what medical treatment she.

Медицинское лечение факторов сосудистого риска.
Medical treatment of vascular risk factors.

В настоящее время они проходят медицинское лечение.
Currently, they are undergoing medical treatment.

Iii Медицинское лечение и обслуживание. 151 500.
Iii Medical treatment and services. 151 500.

В настоящее время Джвания проходит медицинское лечение.
Currently, Jvania is undergoing medical treatment.

Медицинское лечение и медицинская помощь;
Medical treatment and medical assistance;

Предусматриваются ассигнования на медицинское лечение за.
Provision is made for medical treatment outside the.

Ваши медицинское лечение и уход- это Ваша ответственность.
You are responsible for your own medical treatment and care.

Швейцарские доктора предлагали ему паллиативное медицинское лечение.
The Swiss doctors offered him palliative care.

Закон о согласии на медицинское лечение и паллиативный уход 1995 года.
Consent to Medical Treatment and Palliative Care Act 1995.

Ƒоктор янг, дайте ему наиболее возможное лучшее медицинское лечение.
Dr. Yang, give him the best medical treatment possible.

Я три года проходила медицинское лечение, принимая лекарства против рака.
I spent three years under medical treatment, taking anticancer drugs.

В настоящее время 495 заключенных проходят медицинское лечение.
At present, 495 detainees are undergoing medical treatment according.

Пользователи наркотиков, проходящие медицинское лечение и участвующие в программах уменьшения ущерба;
Drug users attending medical care and involved in harm reduction programmes;

Некоторые жители не могут позволить себе даже самое недорогостоящее медицинское лечение.
Some inhabitants could not afford even the cheapest medical treatment.

В результате мы не смогли позволить себе медицинское лечение, которое бы спасло мамину жизнь.
As a result, we could not afford medical treatments that would have saved my mother's life.

Если этот факт подтверждается, то ПЕВ/ Н предоставляет пострадавшему медицинское лечение.
Should the fact be established, HMG/N provides the medical treatment.

Льготное медицинское лечение и зубное протезирование кроме протезов из драгоценных металлов.
Reductions on medical treatment and dental prostheses except prostheses produced from precious metals.

Потерпевшим должны предоставляться существенная компенсация, а также надлежащее медицинское лечение и услуги по реабилитации;
Victims receive substantial compensation and adequate medical treatment and rehabilitation;

Кроме того, статья 25 Конвенции признает, что медицинское лечение инвалидов должно основываться на их свободном и информированном согласии.
In addition, article 25 recognizes that medical care of persons with disabilities must be based on their free and informed consent.

Краткосрочное социальное обеспечение также охватывает бесплатное медицинское лечение в государственных медицинских учреждениях.
Short-term social security also covers free medical care in State medical institutions.

Одна из статей Конвенции содержит строгое запрещение дискриминации и требование в отношении свободного и информированного согласия на медицинское лечение.
The Convention contained a strong non-discrimination clause and required free and informed consent for medical treatments.

По мнению Комитета, таким трудящимся следует обеспечивать должное медицинское лечение, а не аннулировать их виды на жительство.
In the Committee's view, such workers should receive adequate medical care rather than having their residence permits revoked.