ТАКОЕ ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• such treatment
• such therapy

Примеры использования Такое лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое лечение более эффективно у детей.
This treatment is more effective in children.

Расходы на такое лечение оплачивает государство.
The costs for such treatment are supported by the Government.

Такое лечение и обслуживание включают.
Such care and services consist in the following.

Однако при фосфатных камнях такое лечение неэффективно.
However, phosphate rock this treatment is inefficient.

Такое лечение помогает возобновить остроту слуха.
This treatment helps to restore the hearing acuity.

Естественно, такое лечение не помогает, а лишь вредит.
Of course, such treatment does not help, but only causes harm.

Такое лечение и отдых трудно забыть еще очень долго.
Such treatment and rest hard to forget for a long time.

В настоящее время такое лечение проходит около 400 000 человек.
Some 400,000 people currently receive such treatment.

Такое лечение весьма эффективно при помощи SERA baktopur direct.
This treatment is very effectively car- ried out with sera baktopur direct.

Но когда вы видите, как такое лечение делается, вы быстро успокаиваетесь.
But when you see how such a treatment is done, you are quickly reassured.

Однако такое лечение требует консультации врача.
However, this treatment requires consulting a doctor.

Оценочно ежегодно требуется финансировать такое лечение сотне пациентов.
About a hundred patients are estimated to require financing of such treatment every year.

Кроме того, такое лечение повысит аппетит и наладит пищеварение.
In addition, this treatment will increase appetite and will establish the digestion.

Такое лечение скорее напоминает пытку, которую рекомендуют регулярно повторять.
Such treatment is more like torture, which is recommended to regularly repeated.

Кроме того, психиатр подтвердил, что такое лечение позволит улучшить состояние ее психического здоровья.
He also confirmed that such treatment would help improve her mental health.

Расходы за такое лечение покрываются по линии системы социального страхования.
The expenses of such treatment are borne by the Social Insurance Scheme.

Эксперты по правам ребенка полагают, что родители не имеют права соглашаться на такое лечение.
Child rights experts suggest that parents have no right to consent to such treatments.

Вот такое лечение я действительно могу советовать, так как на своем ребенке проверили.
Here I can really advise such treatment, since I checked it on my child.

Надлежащим образом функционирующая система первичного медико-санитарного обслуживания может обеспечить такое лечение.
A properly functioning primary health-care system would provide such treatment.

Такое лечение выполняется перед сном и по утрам, перед тем как выходить из дома.
Such treatment is performed before bed and in the morning, before leaving the house.

По причине достаточной дороговизны данной услуги, только небольшое количество пациентов получили такое лечение.
Since these products are fairly expensive, only a few patients have resorted to such therapy.

Такое лечение быстро поставит ребенка на ноги, но подорвет его иммунитет.
This treatment quickly put the child on its feet, but it would undermine the immune system.

Тем не менее, 31 000 человек составляет всего 10 процентов тех людей, которые должны получать такое лечение.
Nevertheless, these 31,000 people represent only 10 per cent of the people that should receive such therapy.

Такое лечение может сделать кожу более восприимчивой к разрывам, ранам и раздражениям.
This treatment can make skin more susceptible to tears, wounds and irritations.

В настоящее время лишь один из 20 пациентов, нуждающихся в антиретровирусном лечении, получает такое лечение.
At present, only one in 20 patients needing antiretrovirals is actually receiving such treatment.

Такое лечение особенно рекомендовано тем, кто перенес разного рода гепатиты.
This treatment is especially recommended for those who have suffered various kinds of hepatitis.

В случае если запланировано такое лечение, вам следует ознакомиться с информационным листком- вкладышем системных форм диклофенака.
In case you are planning such treatment, read the package leaflet of systemic forms of diclofenac.

Это на 1, 2 миллиона человек, или на 30% больше, чем число людей, получавших такое лечение 12 месяцами ранее.
Th is represented an increase of 1.2 million people, or 30%, over the number receiving such treatment 12 months earlier.

Только такое лечение, направленное на устранение первопричины проблемы, поможет избавиться от экземы.
Only such treatment, aimed at eliminating the first causes of problem, will help getting rid of eczema.

Они относятся к ним как к больным и нуждающимся в лечении лицам и предоставляют им возможность пройти такое лечение.
They treat them as sick and needing the necessary treatment, and give them the opportunity to undergo such treatment.