КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• comprehensive treatment
• complex treatment
• integrated treatment
• combined treatment
• complex therapy
• comprehensive care

Примеры использования Комплексного лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы комплексного лечения детских болезней;
Programme of comprehensive treatment for childhood diseases.

Наилучшие результаты дает использование комплексного лечения.
The best results are obtained by the use of complex treatment.

Польза такого комплексного лечения заключается в следующем.
Benefit of such integrated treatment is following.

Септилин плюс может быть рекомендован для комплексного лечения ХТ.
Septilin plus can be recommended for the complex treatment of CT.

Предназначена для комплексного лечения заражения головными вшами.
It is intended for complex treatment of head lice infestations.

Тем не менее, болезнь Паркинсона требует продолжительного и комплексного лечения.
However, Parkinson's disease requires a sustained and comprehensive treatment.

Клинический центр комплексного лечения и профилактики лимфедема.
Clinical center for complex treatment and prophylaxis of lymphedema.

За последние три десятилетия создана сеть программ комплексного лечения.
Over the last three decades a network of multimodality treatment programmes has been developed.

Это часть комплексного лечения, улучшающего состояние пациента.
This is a part of a comprehensive treatment that improves the condition of the the patient.

Мы осуществляем и/ или призываем за программы комплексного лечения, ухода и поддержки.
We provide and/or advocate for comprehensive treatment, care and support programmes.

Эффективность комплексного лечения различных вариантов миастении.
Тhe efficiency of complex treatment of different variants of myasthenia gravis.

Тем не менее рак- это серьезное заболевание, требующее комплексного лечения и особого подхода.
However, cancer is a serious disease that requires complex treatment and individual approach.

Для проведения более комплексного лечения необходима медицинская эвакуация см. раздел IV. D.
More complex treatments require medical evacuation see sect. IV.D above.

Проведено сравнение эффективности препарата при монотерапии и в составе комплексного лечения.
A comparison of the effectiveness of the drug in monotherapy and as part of complex treatment is performed.

В составе программы комплексного лечения алкогольной и наркозависимости.
As part of the program for the integrated treatment of alcohol and drug addiction.

Для каждого пациента разрабатывается оптимальный план комплексного лечения, с учетом индивидуальных потребностей пациента.
We treat each patient individually and respectfully, aiming for an optimal, comprehensive treatment plan.

Принял 2 курса комплексного лечения фунгопрепаратами, фитосборами, гомеопатии, биорегуляторов.
Took 2 course of complex treatment Fung drugs, fitosbory, homeopathy, bio-regulators.

Может использоваться для комплексного лечения остеохондроза, артроза, остеопороза.
It may be used for complex treatment of osteochondrosis, arthrosis, and osteoporosis.

Обеспечение комплексного лечения больных туберкулезом, включая развитие системы привлечения и удержания на лечении;.
Comprehensive treatment of TB patients, including the development of a system of adherence to therapy;

При 100% предоплате стоимости комплексного лечения( наличными)- предоставляется скидка.
With 100% advance payment of the cost of the complex treatment(cash)-discount.

Обеспечение максимально точной диагностики и эффективного комплексного лечения дерматологических проблем организма;
Ensuring maximally precise diagnosis and effective comprehensive treatment of dermatologic problems of the organism;

Представлен случай комплексного лечения цистоартериальной фистулы поджелудочной железы.
There was presented the case of complex treatment of cystoarterial fistula of pancreas.

Продукт также предназначен для предотвращения и комплексного лечения специфических респираторных инфекций, а также аллергии.
The product is also intended for the prevention and complex treatment of specific respiratory infections, and allergies.

Ретикулосаркома чувствительна к лучевой терапии, которую применяют как компонент комплексного лечения, в основном, при 1- П стадии.
Clasmocytoma sensitive to radiation therapy, which is used as a component of an integrated treatment, generally at a 1-II stage.

Программу питания и программу комплексного лечения младенческих и детских заболеваний( КЛМДЗ);
Nutrition Programme and the Programme on Comprehensive Treatment of Diseases of Newborn Babies and Children(PCIMNE);

Промывание носа рекомендуется для эффективной профилактики простуды и гриппа, а также для комплексного лечения насморка( как вирусного, так и аллергического) и гайморита.
Washing of a nose is recommended for effective prevention of cold and flu, and also for complex treatment of cold(both virus, and allergic) and antritis.

Гериатрические отделения располагают службами комплексного лечения, психологической поддержки и социального ухода за пожилыми и престарелыми.
Geriatric divisions integrate medical, psychological and social care of the elderly.

Наш центр предоставляет индивидуальные графики лечения путем тщательного подбора услуг ранней диагностики, новейших технологий и методов комплексного лечения.
Our center provides customized treatment schedules by carefully blending the advanced early diagnosis services, cutting-edge technology and integrated treatment methods.

Реконструктивная и восстановительная хирургии является частью нашего комплексного лечения, подбираемого индивидуально, и проводимого систематически.
Reconstructive and restorative surgery is part of our comprehensive treatment, planned individually and carried out systematically.

Лечение бессонницы может быть частью комплексного лечения депрессии и являться одним из симптомов нервного и психического расстройства.
Treatment of insomnia can be the part of an integrated treatment of depression and is one of the symptoms of nervous and mental disorders.