ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• treatment of patients
• treating patients
• of patient care
• of patient treatment
• treat patients

Примеры использования Лечения пациентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не предназначен для лечения пациентов.
It isn't set up to treat patients.

Устанавливается или модифицируется тактика лечения пациентов.
Determine or modify a patient's treatment e.g.

Первые пробные программы лечения пациентов начали внедряться в середине 1950- х годов.
The first probatory patient treatments started in the mid-1950s.

Обеспечение надлежащего лечения пациентов.
Ensuring adequate treatment for patients.

Собственный календарь каждодневного планирования расписания лечения пациентов.
Own calendar for working day planning of the patients treatment.

Видеоэндоскопы используются для изучения и лечения пациентов в больницах.
Video endoscopes are used to examine and treat patients at hospitals.

Это настоящая золотая жила с точки зрения улучшения диагностики и лечения пациентов.
It's a goldmine to be able to better diagnose and treat patients.

МУ стремятся улучшить качество лечения пациентов при одновременном снижении затрат.
MIs are tending to improve the quality of patient care while reducing the costs.

Разве госпиталь наконец- то прекращает заниматься тупым делом лечения пациентов?
Is the hospital getting out of the dull business of treating patients?

Все они имеют большой опыт лечения пациентов различного возраста и физического состояния.
Our anesthesiologists are accustomed to treating patients of various ages and conditions.

Ксефокам( лорноксикам) является эффективным и безопасным НПВС для лечения пациентов с ОА.
Xefocam(lornoxicam) is effective and safe NSAID for the treatment of patients with OA.

Все лекарства, необходимые для лечения пациентов, в настоящее время покрываются страховыми планами.
All of the drugs necessary for treating patients are now covered by our benefit plans.

Лекция посвящена современному состоянию лечения пациентов со стабильной стенокардией.
The lecture is devoted to the current state of problem of treatment of patients with stable angina.

Это дополняет поддержку, оказываемую ПАОЗ в области санитарии и лечения пациентов.
This complements the support being provided by PAHO in the fields of sanitation and treatment of patients.

Трудности в получении средств для медицинского лечения пациентов и составления медицинских заключений;
Difficulty getting funds for medical treatment for clients and medical reports;

Особенности ортодонтического лечения пациентов с выраженными зубочелюстными деформациями и аномалиями.
Features orthodontic treatment of patients with severe dentoalveolar deformities and abnormalities.

Представленные клиники и отделения введены для улучшения видимости, облегчения лечения пациентов.
Featured clinics and departments introduced to improve visibility, facilitate patient medical treatment.

Потому использование солнечных лучей для лечения пациентов в современной медицине не практикуется.
That is why the use of sunrays for treatment of patients is not practiced in modern medicine.

Для лечения пациентов с хроническими заболеваниями предпочтительно использование препаратов низкого разведения.
For the treatment of patients with chronic diseases, it is preferable to use low-dilution drugs.

Уильяма Солера не имеется необходимых медицинских материалов для лечения пациентов с сердечными заболеваниями.
The William Soler Cardiocentre lacks the health supplies necessary for treating patients with heart disease.

Сравнивается эффективность методов лечения пациентов с кистозным поражением селезенки.
The effectiveness of different surgical techniques in patients with cystic lesions of spleen is considered in the article.

В работе представлены результаты оценки эффективности схем лечения пациентов с H.
The article presents the results of evaluation of the efficacy of schemes of treatment of patients with H.

Тема:« Создание межпрофес- сиональных команд для улучшения лечения пациентов: Роль медицинского университета».
Report:“Building up of inter-professional teams for improvement of patient care: Role of medical university”.

Для исключения перекрестного инфицирования международные эксперты рекомендуют внедрять амбулаторную модель лечения пациентов.
To exclude cross-colonization, international experts recommend implementing an outpatient model of patient care.

Еще один пример связан с препаратом брентуксимаб ведотин, предназначенным для лечения пациентов с лимфомой Ходжкина.
Another example is drug brentuximab vedotin intended for the treatment of patients with Hodgkin's lymphoma.

Клинико- экономическая оценка различных стратегий лечения пациентов с системным ювенильным идиопатическим артритом.
Clinical and economic assessment of different strategies for treatment of patients with systemic juvenile idiopathic arthritis.

Для лечения пациентов мы используем ортодонтические трейнеры, еластопозиционер ы, прозрачные каппы, различные виды брекет- систем.
For the treatment of patients we use orthodontic trainers, elastopozitsione ry, clear aligners, various types of braces.

Все специализированные больницы приняли положения, основанные на действующем законодательстве относительно содержания и лечения пациентов.
All special hospitals had adopted regulations based on the existing legislation concerning the detention and treatment of patients.

Для вашего удобства разработан личный кабинет- онлайн платформа для контроля лечения пациентов« Health Сontrol Online- office».
For your convenience, a personal cabinet is developed- an online platform for monitoring the treatment of patients- Health Control Online-office.

Поэтому ключом к снижению риска нозокомиального распространения инфекции является ранняя диагностика туберкулеза и своевременное начало лечения пациентов.
Therefore, the key to reducing the risk of nosocomial spread of TB is early diagnosis and early treatment of patients.