ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• treatment of patients
• treating patients

Примеры использования Лечении больных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что они вообще знают о лечении больных?
What do they know about treating a sick patient?

Капецитабин в лечении больных раком желудка.
Capecitabine In The Treatment Of Patients With Gastric Cancer.

Рокситромицин( Эспарокси) в лечении больных пиодермиями.
Roxithromycin(esparoxy) in the treatment of patients with pyodermas.

Одестон в лечении больных билиарной дисфункцией.
Odeston In The Treatment Of Patients With Biliary Dysfunction.

Сведения об этих свойствах играют важную роль в лечении больных.
Knowledge of these properties is important for treating patients.

Бевацизумаб( Авастин) в лечении больных раком молочной железы.
Bevacizumab(avastin) In The Treatment Of Patients With Breast Cancer.

Однако врачи не учитывают этот факт при постановке диагноза и лечении больных.
However, practitioners tend to disregard this factor in diagnosing and treating patients.

Витапрост форте в лечении больных с аденомой предстательной железы.
Vitaprost forte in the treatment of patients with prostatic adenoma.

Применение« Царского желудя- С» в лечении больных вирусными гепатитами.
Application of«Tsar's acorn-С» in treatment of the patients with viral hepatitises.

Кардиоселективный?- адреноблокатор бисопролол широко используется в лечении больных артериальной гипертензией.
Cardioselective?-blocker bisoprolol is commonly used in the treatment of patients with arterial hypertension.

Эффективность Одестона в лечении больных хроническим панкреатитом.
Features of micronutrient status in patients with chronic pancreatitis.

Глюкокортикостероидные гормоны-« золотой» стандарт в лечении больных бронхиальной астмой.
Intranasal glucocorticosteroids in the treatment of patients with polypoid rhinosinusitis.

Эффективность Одестона в лечении больных хроническим панкреатитом.
Efficacy Of Odeston In The Treatment Of Patients With Chronic Pancreatitis.

Эффективность применения Ганатона( итоприда гидрохлорида) в лечении больных функциональной диспепсией.
Efficacy Of Ganaton(itopride Hydrochloride) Use In The Treatment Of Patients With Functional Dyspepsia.

Ненатяжная герниопластика при лечении больных с послеоперационными вентральными грыжами.
Reconstructive surgery in patients with postoperative ventral hernia.

Проведенные клинические исследования свидетельствуют о высокой эффективности бевацизумаба при лечении больных НЕR2- негативным РМЖ.
The clinical studies show the high bevacizumab efficacy in treatment of patients with HER2-negative breast cancer.

Перспективы применения S- 1 в лечении больных раком желудка.
Prospects of use of s-1 in the treatment of patients with stomach cancer.

Назначение дальней длинноволновой ультрафиолетовой терапии весьма эффективно и имеет высокий профиль безопасности при лечении больных псориазом.
The administration of long wavelength ultraviolet therapy(UVA-1) is safe and effective in patients with psoriasis.

Эффективность геломиртола в лечении больных острым риносинуситом.
Efficiency of gelomyrtol in the treatment of patients with acute rhinosinusitis.

Сунитиниб в лечении больных с гастроинтестинальными стромальными опухолями при прогрессировании после лечения иматинибом.
Sunitinib In The Treatment Of Patients With Progression Of Gastrointestinal Stromal Tumors After Use Of Imatinib gleevec.

Опыт использования ангиогенной терапии в лечении больных с хронической ишемией нижних ко неч ностей.
Experience of aniogenic therapy in the treatment of patients with chronic lower limb ischemia.

Анализ эффективности применения травопроста с консервантом поликвадом в лечении больных первичной открытоугольной глаукомой.
Analysis of efficacy of travoprost with a preservative polyquad in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma.

Опыт применения деносумаба при лечении больных ревматоидным артритом с остеопорозом.
The experience of the use of denosumab in the treatment of patients with rheumatoid arthritis with osteoporosis.

Рассмотрена возможность использования селективных ингибиторов COX- 2 в лечении больных злокачественными новообразованиями.
The possibility of COX-2 selective inhibitor use in the treatment of patients with malignancies has been considered.

Оценка иммунологических показателей при лечении больных с посттравматическим остеоартрозом с применением радонотерапии.
Evaluation of immunological parameters in patients with posttraumatic osteoarthrosis treated with radon therapy.

Опыт применения комбинации гипотензивных препаратов в лечении больных первичной открытоугольной глаукомой.
The experience of using a combination of antihypertensive drugs in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma.

Однако эналаприл более предпочтителен при лечении больных АГ с преобладанием нарушения вегетативной регуляции микроциркуляции крови.
Enalapril was preferred in hypertensive patients with prevalence of disorders of vegetative regulation of blood microcirculation.

Опыт применения инкритиномиметика эксенатид( баета) в лечении больных сахарным диабетом типа 2 с ожирением.
Experience Of Incritinomimetic Exenatide(byetta) Use In The Treatment Of Patients With Type 2 Diabetes Mellitus With Obesity.

Новые аспекты клинической эффективности ингибиторов фосфотодилэстеразы 5 типа в лечении больных эректильной дисфункцией.
New Aspects Of Clinical Effectiveness Of Type 5 Phosphotidyl Esterase Inhibitors In The Treatment Of Patients With Erectile Dysfunction.

Эффективность применения рабепразола( Берета) в лечении больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью.
Effectiveness of rabeprazole(bereta) in the treatment of patients with gastroesophageal reflux disease.