ЛЕЧЕНИЯ И РЕАБИЛИТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• treatment and rehabilitation
• treating and rehabilitating
• care and rehabilitation
• therapy and rehabilitation

Примеры использования Лечения и реабилитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа лечения и реабилитации.
Treatment and rehabilitation programme.

Нетрадиционные методы лечения и реабилитации.
Nontraditional methods of treatment and rehabilitation.

Принципы лечения и реабилитации.
Principles of treatment and rehabilitation.

Центр лечения и реабилитации жертв пыток, Рамаллах.
Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture, Ramallah.

Африканский центр лечения и реабилитации жертв пыток.
African Centre for Treatment and Rehabilitation of Torture Victims.

Считает, что его проще охватить программами лечения и реабилитации.
Finds it easier to locate treatment and rehabilitation programmes.

Методы диагностики, лечения и реабилитации постоянно совершенствуются.
Current Trends in Diagnosis, Treatment and Rehabilitation.

Джованна Кампелло Отдел профилактики, лечения и реабилитации, УНПООН.
Giovanna Campello Prevention, Treatment and Rehabilitation Unit, UNODC.

Совершенствуется система лечения и реабилитации больных наркоманией.
The treatment and rehabilitation of drug addicts is being improved.

Применение оптимальной практики в центрах лечения и реабилитации наркоманов.
Application of best practices in drug treatment and rehabilitation centres.

Регулирование лечения и реабилитации людей с хроническими психическими заболеваниями.
Regulating the treatment and rehabilitation of people with chronic mental diseases.

Обеспечение соответствующего лечения и реабилитации для всех пострадавших.
Ensuring appropriate care and rehabilitation for all injured persons.

Разработаны специальные программы, применяемые для лечения и реабилитации детей.
Special programs are being used for the treatment and rehabilitation of children.

Были созданы четыре центра для лечения и реабилитации наркоманов.
Four centres for the treatment and rehabilitation of drug abusers have been established.

Специалисты клиники имеют большой опыт в области исследования, лечения и реабилитации голоса.
We are professionals in voice examination, treatment and rehabilitation.

Мировые технологии лечения и реабилитации становятся доступнее украинским пациентам.
World technologies of treatment and rehabilitation is available to Ukrainian patients.

Восстанавливает психоэмоциональное состояние в период лечения и реабилитации.
Improving general psychoemotional state during intensive therapy and rehabilitation periods.

Лечения и реабилитации профессиональных заболеваний и производственных травм;
Treatment of and rehabilitation for occupational diseases and injuries at work;

Правительство при нимает меры по разработке программ профилактики, лечения и реабилитации.
The Government is taking steps to develop prevention, treatment and rehabilitation programmes.

Эффективная практика и стратегии лечения и реабилитации лиц, злоупотребляющих наркотиками.
Good practices and strategies in the treatment and rehabilitation of drug abusers.

Индивидуальный подход к пациенту обеспечивает наилучшие результаты лечения и реабилитации.
Personalised approach to each patient leads to the most excellent results in treatment and recovery.

Конечной целью лечения и реабилитации является реинтеграция бывших наркоманов в общество.
The ultimate aim of treatment and rehabilitation is the reintegration of the former drug abuser into society.

Помогаем также неполным семьям, собираем средства для лечения и реабилитации детей.
We also help single-parent families and raise money for treatment and rehabilitation of children.

Уникальный набор объединяет в себе силы природы для лечения и реабилитации, особенно жирной кожи, склонной к акне.
A unique set combines the forces of nature for the treatment and rehabilitation of particularly oily skin, prone to acne.

Вторичная профилактика заключается в сокращении незаконного спроса с помощью различных форм лечения и реабилитации.
Secondary prevention includes reducing illicit demand through different forms of treatment and rehabilitation.

Совершенствование технологии профилактики, диагностики, лечения и реабилитации при патологии внутренних органов.
Improvement of technology of prevention, diagnostics, treatment and rehabilitation at pathology of an internal.

Неправительственные организации в Малайзии осуществляют целый ряд программ лечения и реабилитации наркоманов.
Non-governmental organizations in Malaysia offered a wide range of treatment and rehabilitation programmes to drug abusers.

В программу лечения и реабилитации детей в этом медицинском центре теперь включены оздоровительные спортивные игры на свежем воздухе.
The program of treatment and rehabilitation of children in the health center now includes wellness sports in the fresh air.

Одиннадцать человек прекратили употребление наркотиков и в настоящее время проходят курс лечения и реабилитации.
Eleven abusers have terminated their behaviour and are undergoing treatment therapy and rehabilitation.

Физиотерапевтическое оборудование необходимо для комплексного, эффективного лечения и реабилитации больных после травм и операций.
Physiotherapy equipment necessary for comprehensive, effective treatment and rehabilitation of patients after injuries and operations.