НЕОБХОДИМОЕ ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• necessary treatment
• required treatment
• treatment needed
• appropriate treatment
• necessary care
• essential treatment
• necessary treatments
• requisite treatment

Примеры использования Необходимое лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему назначили необходимое лечение.
He was administrated the necessary treatment.

Все зараженные дети получают необходимое лечение.
All infected children receive the necessary treatment.

Свяжитесь с нами и получите необходимое лечение по более низким ценам!
Contact us and get the treatment you need for less!

Есть дети, которые уже получили необходимое лечение.
There are children who have already received their necessary treatment.

Однако сейчас девочке надо пройти необходимое лечение, чтобы она смогла жить без корсета.
But now the girl must undergo the necessary treatment to live without a corset.

Здесь Вы можете пройти медицинское обследование и получить необходимое лечение.
You can go through a medical examination and receive necessary treatment.

Она не сможет получать необходимое лечение.
She wouldn't have access to the treatment that she needs.

Благодаря вам, Семен Лямкин и Арсений Сыркин смогут пройти необходимое лечение.
Thanks to you, Semyon Lyamkin and Arseny Sirkin will have necessary treatment.

Нам не хватает средств, чтобы обеспечить необходимое лечение и надлежащий уход за больными.
We lack the resources to procure the necessary treatment and proper care for those affected.

Да ладно… думаешь, я хотел убивать людей… чтобы получить необходимое лечение?
Oh, come on. You think I wanted to kill people to get the treatment I needed?

Мы предлагаем оценку риска рака кожи, тестирование и необходимое лечение для всех возрастных групп.
We offer skin cancer risk assessment, testing and necessary treatment for all age groups.

Лицо, помещенное в психиатрический стационар, должно проходить необходимое лечение.
A person placed in a psychiatric facility must undergo necessary treatment measures.

Помогите и другим детям получить необходимое лечение- расскажите о нас друзьям, поддержите наш проект!
Help other children receive the necessary treatment- let your friends to support our project as well!

Мама регулярно занимается с ребенком, посещает бассейн, Саша проходит необходимое лечение.
Mom regularly involved with the child, visits the pool, Sasha is receiving appropriate treatment.

Проводится регистрация особых указаний по мониторингу, и необходимое лечение тщательно документируется.
The registrations of the specific notes on monitoring and necessary treatment are carefully recorded.

Ассортимент встроенных инструментов позволяет максимально эффективно производить необходимое лечение.
A wide range of built-in tools maximizes the efficiency of required treatment.

Все попавшие в приют питомцы проходят необходимое лечение от паразитов, вакцинацию и микрочипизацию.
As always, every pet that is admitted to the shelter gets all necessary treatments: vaccinations, micro chipping and anti-parasite treatment..

Пресс-секретарь зоопарка Михаил Сорокумов настаивал на том, что тигрица получала необходимое лечение.
Zoo spokesman Mikhail Sorokumov insisted that the tiger had received appropriate treatment.

Барби ждет ребенка, поэтому он должен пройти все необходимое лечение и здоровое питание, чтобы обеспечить рождение здорового и счастливого ребенка.
Barbie is expecting a baby, so it must undergo all necessary treatment and a healthy diet to ensure the birth of a healthy and happy child.

Будет сделано все, чтобы военнослужащие с инвалидностью получали необходимое лечение в Армении.
We will do everything to make sure servicemen with disabilities receive their necessary treatment in Armenia.

Этот закон закрепляет право на неотложное и необходимое лечение, а также на продолжение лечения, в том числе и для нелегальных иммигрантов.
This sanctions the right to urgent and essential treatment and to continuity of treatment, including for clandestine immigrants.

Сотрудники Бюро по оказанию помощи жертвам помогают им оперативно пройти необходимое лечение.
The staff of the Office of Assistance to Victims helped them to obtain the necessary care rapidly.

Задача дерматовенеролога заключается в том, чтобы диагностировать, провести необходимое лечение, а также профилактические меры по предотвращению появления подобных заболеваний.
The main aim of dermatovenerologist is to diagnose, conduct the necessary treatment and prophylaxis to prevent such diseases.

Школы- санатории создаются для больных детей, которые могут учиться в них и проходить необходимое лечение.
Sanatoriumschools are meant for pupils with health disorders, who can study and get necessary treatment there.

В клинике опытные специалисты, высококвалифицированные врачи- неврологи проводят необходимое лечение( массаж, физпроцедуры, ЛФК, занятие с логопедом и психологом).
Nbsp; The clinic experienced spetsialists, highly vrachi- neurologists necessary treatment(massage, fizprotsedury, exercise therapy, speech therapy session with a psychologist).

Таким образом, по словам заявительницы, в течение четырех месяцев она не имела возможности получить необходимое лечение.
As a result, according to the complainant, she was unable to receive the necessary treatment for four months.

Согласно существующим процедурам, все случаи были исследованы и пациенты получили( 100%) необходимое лечение, согласно Национальному Протоколу по лечению малярии.
According to the existing procedures, all cases were investigated and the patients(100%) received necessary treatment, according to National Protocol of malaria treatment..

Если по ошибке Капсикам был проглочен ребенком, следует незамедлительно обратиться к врачу, который назначит необходимое лечение.
If a child has accidentally swallowed Capsicam, refer immediately to the doctor, who will prescribe the treatment needed.

Статья 6.- 1 Если какое-либо лицо, которое следует рассматривать в качестве психически больного, не желает проходить необходимое лечение, его ближайшие родственники обязаны вызвать врача.
Section 6.-(1) If a person who must be assumed to be mentally ill does not personally seek the required treatment, it is incumbent on the next of kin to call a physician.

Если же опухоль увеличивается в размере, обязательно обратитесь к врачу- эндокринологу, который изучит историю болезни и назначит необходимое лечение.
If the tumor grows in size, be sure to consult an endocrinologist, which will study the history of the disease and prescribe the necessary treatment.