ЛЕЧЕНИИ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• treatment of children
• treating children

Примеры использования Лечении детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

При лечении детей- консультация родителей Бесплатно.
In the treatment of children- for parents free consultation.

Немедикаментозные методы в лечении детей с атопической бронхиальной астмой.
Non-drug methods in the treatment of children with atopic bronchial asthma.

Только если они согласятся никогда не принимать участие в духовном лечении детей.
Only if they agree never to participate in spiritual healing of a kid again.

Результаты применения препарата Кипферон в лечении детей с острой респираторной патологией.
Cetrine in the clinical practice of treating children with allergic diseases.

Побочных эффектов при лечении детей( случаи гипогликемии и нарушений проводимости сердца) не выявлено.
Side effects in the treatment of children(cases of hypoglycemia and heart conduction disorders) were not detected.

Проект предусматривает оказание помощи в лечении детей с врожденными пороками сердца.
The project is about providing assistance in treatment of children with congenital heart disease.

Применение фенспирида в лечении детей с острыми респираторными инфекциями.
Application of fenspiride in the treatment of children with acute respiratory infections.

Возможности назначения изопринозина в комплексном лечении детей с бронхиальной астмой.
Potentials for the use of izoprinozin in complex treatment of children with bronchial asthma.

Применение фенспирида в лечении детей с острыми респираторными инфекциями.
Clinical analysis of the use of drug tonsilgon n in children for the treatment of acute respiratory infections.

Идеально подходит для использования в ортодонтии, герметизации ямок и фиссур, лечении детей и в косметической стоматологии.
Is ideal for use in orthodontics, pit and fissure sealing, treatment of children and in cosmetic dentistry.

Сопровождение родителей( законных представителей) в лечении детей и подростков необходимо до достижения ими возраста.
Companionship of parents(legal representatives) in the treatment of children and adolescents is required until the completion of their age.

Проведена оценка клинической эффективности и безопасности β- АБ при лечении детей с поверхностными ЮГ n= 56.
The clinical efficacy and safety of the use of β-AB in the treatment of children with superficial JH(n=56) was assessed.

Программа по реформированию здравоохранения, предусматривающая оказание гарантированной бесплатной медицинской помощи женщинам при рождении и лечении детей;
The health-care reform programme, which guarantees free perinatal care for pregnant women and medical treatment for children;

Результаты применения препарата Кипферон в лечении детей с острой респираторной патологией.
Results of use of immunobiological drug in the treatment of children with acute respiratory diseases.

Представлены антигипертензивные препараты пяти основных групп с уточненными дозами, применяемые в лечении детей и подростков, страдающих АГ.
Antihypertensives of five major groups with the specified doses used in treatment of children and adolescents with AH are presented.

Нужно ли вам иногда прибегать к общей анестезии при лечении детей- например, потому, что ребенок просто не в состоянии переносить лечение?.
Do you have to sometimes proceed with a general anesthesia in the treatment of children- for example, because the child is simply not able to tolerate the treatment?.

В статье представлен анализ данных литературы по обоснованию применения метилпреднизолона ацепоната( Адвантан, Bayer) в лечении детей, страдающих атопическим дерматитом.
The article presents an analysis of literature data on the rationale for the use of methylprednisolone aceponate(Advantan, Bayer) in the treatment of children with atopic dermatitis.

Национальный институт онкологии и радиологии не имеет возможности использовать при лечении детей препарат радиоактивного йода, поскольку приобрести его можно только в Соединенных Штатах.
The National Institute of Oncology and Radiobiology is unable to use radioactive iodine plates in treating children, as these plates can only be acquired in the United States.

Результаты исследования открывают новые возможности использования лекарственного препарата Энтеросгель при лечении детей с НР- позитивной ЯБДК в ассоциации с грибами рода Candida.
The results of the study open up new possibilities for the use of Enterosgel in the treatment of children with Hp-positive PDU associated with fungi of the genus Candida.

Сначала доступом через грудную клетку делают операцию на межпозвонковых дисках, для того чтобы создать определенную подвижность, а потом уже на втором этапе достигают коррекции и стабилизации с использованием полисегментарных конструкций по такому же принципу, как в лечении детей.
First, access via chest make the operation on the intervertebral discs in order to create a certain mobility, and then in the second stage achieve correction and stabilization of using polysegmental structures on the same principle, as in the treatment of children.

Она отметила, что президент фонда, первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева, будучи врачом по профессии, проявляет особое внимание проектам в медицинской сфере, и особенно лечении детей, и лично контролирует деятельность в этой области.
She talked about the significance of the cooperation with the organization Save a Child's Heart, and mentioned that Mehriban Aliyeva, Azerbaijan's First Lady and President of the Foundation, was a physician by profession, and for this reason, she showed special attention and care towards projects in the field of healthcare, in particular, treatment of children, and these works were the focus of her attention.

Лечение детей с лихорадкой.
Treatment of children with fever.

Профилактика Лечение детей с лихорадкой.
Prevention. Treatment of children with fever.

Главным для себя считаю общественную работу по лечению детей с лицевыми травмами.
What's I consider my main work is welfare activities in treating children with facial injuries.

На протяжении долгих лет лечению детей с этим диагнозом не уделялось достаточного внимания.
Over the years, the treatment of children with this diagnosis has not received sufficient attention.

Лечение детей, страдающих диабетом;
Treatment of children suffering from diabetes;

Методикой TheraSuit и лечением детей начал заниматься еще во время учебы.
TheraSuit method and the treatment of children have already been dealt with during their studies.

Лечение детей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, на предмет устранения вторичных и условно патогенных инфекций.
Treatment of children infected by HIV/AIDS for secondary and opportunistic infections.

Цетиризин в клинической практике лечения детей с аллергическими заболеваниями.
Application of fenspiride in the treatment of children with acute respiratory infections.

Санаторное лечение детей и подростков с соматическими заболеваниями кроме туберкулеза.
Sanatorium treatment of children and adolescents with somatic diseases except tuberculosis.