MEDIUM-SIZE ENTERPRISE на Русском - Русский перевод

• средних предприятий
• среднего предпринимательства

Примеры использования Medium-size enterprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small and medium-size enterprises.
Малые и средние предприятия МСП.

Establishment and growth of small and medium-size enterprises.
Создание и развитие мелких и средних предприятий.

Small and medium-size enterprises(Eurostat-62);
Малые и средние предприятия( Eurostat- 62);

Enhancing the competitiveness of small and medium-size enterprises.
Повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий.

Small and Medium-Size Enterprises in Armenia.
Исследование малого и среднего бизнеса в Армении.

This is particularly relevant for small and medium-size enterprises SMEs.
Это имеет особенно важное значение для малых и средних предприятий МСП.

Small and medium-size enterprises were the backbone of their economies.
Малые и средние предприятия составляют костяк экономики стран его Группы.

Post-conflict situations Small and medium-size enterprise development.
Развитие мелких и средних предприятий.

Small and medium-size enterprises(SMEs) may benefit from producing sustainability social reports.
Малые и средние предприятия( МСП) могут извлечь пользу из подготовки социальных отчетов.

Trade-related e-finance for small and medium-size enterprises.
Связанное с торговлей электронное финансирование в интересах малых и средних предприятий.

Support for small and medium-size enterprise(SME) development Empretec.
Содействие развитию малых и средних предприятий( МСП) ЭМПРЕТЕК.

New mechanisms must be created and/or adapted for small and medium-size enterprises.
Следует создать и/ или разработать новые инструменты для мелких и средних предприятий.

Support of small- and medium-size enterprise development EMPRETEC.
Поддержка развития малых и средних предприятий ЕМПРЕТЕК.

They also pose a serious development challenge to small and medium-size enterprises.
Эти требования также создают серьезные проблемы развития для малых и средних предприятий.

Support for small and medium-size enterprise(SME) development proposed.
Поддержка развития малых и средних предприятий( МСП) предлагается.

Vulnerable groups, in particular women, have benefited directly from UNDP support to small and medium-size enterprise development.
Адресная поддержка таких уязвимых групп населения, как, например, женщины, со стороны ПРООН в деле создания мелких и средних предприятий.

Entrepreneur Small- or Medium-Size Enterprise, including management/engineering consulting.
Предприниматель( владельцы малых или средних предприятий, включая фирмы, консультирующие по управленческим/ инженерным вопросам);

PSDP also collaborated with the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States in the design of a regional small and medium-size enterprise development programme for that region.
ПРЧС также сотрудничала с Региональным бюро для Европы и Содружества Независимых Государств по вопросам разработки программы развития малых и средних предприятий в регионе.

Small and medium-size enterprise development differed from other donor-driven work in respect of women.
Развитие малого и среднего предпринимательства отличается от других поддерживаемых донорами направлений работы в интересах женщин.

Support sustainable growth of small and medium-size enterprises in the domestic economy.
Поддержки устойчивого роста малых и средних предприятий в рамках национальной экономики.

A small- and medium-size enterprise development programme and the 2003- 2005 poverty-reduction and economic-development programme had been approved in 2002 and 2003, respectively.
Программа развития малых и средних предприятий, а также программа сокращения масштабов нищеты и экономического развития на 2003- 2005 годы были приняты в 2002 и 2003 годах соответственно.

Trade-related E-Finance for Small and Medium-size Enterprises 16 June 2004.
Связанное с торговлей электронное финансирование в интересах малых и средних предприятий" 16 июня 2004 года.

It was noted EU regulations mainly addressed large-scale industries but some felt the EU needed to go further and regulate the small and medium-size enterprise(SME) segment.
Было отмечено, что регулирующие нормы ЕС касаются главным образом крупных предприятий, однако ряд участников высказали мнение, что ЕС следует пойти дальше в направлении регулирования сектора малых и средних предприятий МСП.

We note actions at the grass roots to encourage the small- and medium-size enterprise sector and market access for smallholder rural producers.
Мы отмечаем деятельность на низовом уровне, направленную на поощрение развития сектора малых и средних предприятий и обеспечение доступа мелких сельских производителей на рынки.

Support of local entrepreneurs has been provided to nine countries, Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Ghana, Nigeria, Uruguay, Venezuela and Zimbabwe through the Entrepreneurship and Small and Medium-Size Enterprise Development Programme.
Поддержка местным предпринимателям оказывалась в девяти странах, а именно в Аргентине, Бразилии, Венесуэле, Гане, Зимбабве, Нигерии, Уругвае, Чили и Эфиопии, в рамках Программы развития предпринимательства и мелких и средних предприятий.

In December 2002 the World Bank organized a conference on"new technologies for small and medium-size enterprise finance" with the active participation of UNCTAD and with UNCTAD materials providing most of the background reading.
В декабре 2002 года Всемирный банк при активном участии ЮНКТАД и с использованием материалов ЮНКТАД в качестве основной части справочной документации организовал конференцию по" новым технологиям финансирования малых и средних предприятий.

The potential contribution of sustainable forest management to sustainable development of rural areas should be recognized and measures taken to revitalize deprived areas through integrated programmes forest production, small and medium-size enterprise development, biomass energy, ecotourism, etc.
Необходимо признать, что устойчивое лесопользование способно внести значительный вклад в устойчивое развитие сельских районов, и принять меры по оживлению страдающих от обнищания районов на основе комплексных программ например, развития сельскохозяйственного сектора, малых и средних предприятий, производства энергии из биомассы, развития экотуризма и т. д.

In many economies, moreover, there was difficulty in reconciling small and medium-size enterprise(SME) development and poverty programmes with measures designed to support the better-performing segments of the economy which were more liable to result in diversification.
Кроме того, многим странам трудно примирить между собой программы развития малых и средних предприятий( МСП) и борьбы с нищетой с мерами по оказанию поддержки более эффективным секторам экономики, которые в большей степени готовы к диверсификации.

Thanking the Premier for reception, Bradley Busetto welcomed the fact that the protection of human rights, fighting corruption, small and medium-size enterprise development had been included in the government's priorities.
Бредли Бузетто поблагодарил Овика Абраамяна за встречу и приветствовал факт включения программ по защите прав человека, борьбе с коррупцией, развитию малого и среднего предпринимательства в число приоритетов Правительства.

In the area of the private sector, development programme activities focus on the legal and regulatory framework for business, small and medium-size enterprise development, enterprise management, public enterprise reform and privatization, public/private interaction and conversion of military activities to civilian purposes.
Основными направлениями деятельности Программы в области развития частного сектора являются создание правовой и нормативной базы для регулирования предпринимательской деятельности, развитие мелких и средних предприятий, управление предприятиями, реформа и приватизация государственных предприятий, взаимодействие государственного и частного секторов и переключение военного производства на гражданские цели.