Примеры использования Meet the highest requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ARTA products meet the highest requirements of GOST, ISO, EN, IVS.
Про- дукция ARTA соответсвует высоким стандартам ГОСТ, ISO, EN, LVS.Ключевой компетенцией компании Hauhinco является разработка согласно пожеланиям клиента соответствующих высочайшим требованиям системных решений в сфере водной гидравлики.Our slitting lines meet the highest requirements to precision and guarantee.
Наши установки продольной резки соответствуют высочайшим требованиям точности и гарантии.Основной целью организации является индивидуальный подход икачественное изготовление товара, который будет отвечать высоким требованиям наших заказчиков.Специальные канаты, отвечающие высочайшим требованиям безопасности и долговечности.Научный потенциал коллектива единомышленников обеспечивает динамичное развитие предприятия ипредлагает на рынке конкуренто- способную продукцию, отвечающую самым высоким требованиям.MAM only uses materials which meet the highest requirements and safety standards.
MAM использует только те материалы, которые отвечают самым высоким требованиям и стандартам безопасности.Our specialists provide a full range of engineering services-"from the drawing to the detail",offering comprehensive solutions machined parts that meet the highest requirements.
Специалисты компании оказывают полный спектр инжиниринговых услуг по принципу« от чертежа до детали»,предлагая комплексные решения механической обработки деталей, отвечающие самым высоким требованиям.According to them, these aircraft meet the highest requirements of modern light aviation.
По их мнению, эти самолеты отвечают самым высоким требованиям, предъявляемым к современной малой авиации.Studying the needs of a customer, coordination of engineering solutions with the customer,readiness for cooperation enable to develop design solutions that meet the highest requirements to quality and reliability.
Изучение потребностей заказчика, согласование с ним технических решений,готовность к сотрудничеству позволяют разрабатывать проектные решения, отвечающие самым высоким требованиям качества и надежности.Уровень здания должен соответствовать самым высоким требованиям и нормам»,- отметил глава города.Successful experience of cooperation with Mariupol iron and steel works(Metinvest) has shown that the qualification andexpertise of our experts in the manufacture of metal structures meet the highest requirements.
Успешный опыт сотрудничества с Мариупольским меткомбинатом( Метинвест) показал, что квалификация иэкспертиза наших специалистов по изготовлению металлоконструкций удовлетворяют самым высоким требованиям.Новое производство будет отвечать самым высоким требованиям экологической безопасности и организации процесса труда.Thanks to the professional team of VDNH EXPO staff any event will be worthily represented in the frameworks of our high-tech complex while the organization level will meet the highest requirements.
Благодаря профессиональной команде сотрудников ВДНХ ЭКСПО любое мероприятие будет достойно представлено на базе нашего высокотехнологичного комплекса, а уровень организации будет соответствовать самым высоким требованиям.Издания выходят на русском и английском языках и отвечают самым высоким требованиям художественного и полиграфического исполнения.Special casting units can be adapted to their intended application which makes the Carat the best solution for customers that manufacture large andcomplex parts that have to meet the highest requirements for quality.
Благодаря специальным, подобранным для конкретного случая применения узлам литья, установка Carat является оптимальным решением для всех пользователей, изготавливающих крупные и сложные детали,качество которых должно отвечать самым высоким требованиям.This award is given to the beaches that meet the highest requirements of environmental protection and quality of service.
Это вознаграждение присуждается пляжам, которые соответствуют самым высоким требованиям охраны окружающей среды и качествам обслуживания.Studying the needs of a Customer, coordination of engineering solutions with the Customer, readiness for cooperation,strong partnership relations with the leading building companies enable to develop design solutions that meet the highest requirements to quality and reliability.
Изучение потребностей Клиента, согласование с ним технических решений, готовность к искреннему сотрудничеству,налаженные партнерские отношения с лидирующими строительными компаниями позволяют разрабатывать проектные решения, отвечающие самым высоким требованиям качества и надежности.According toexperts, the products ofthe new plant meet the highest requirements interms ofcost, availability, sustainability and durability.
Пооценкам специалистов, продукция нового завода отвечает высоким требованиям почасти экономичности, эксплуатационной готовности, экологичности исрока службы.Fixing elements meet the highest requirements for corrosion protection, due to which they found application in the equipment of critical facilities in solar and wind power engineering, machine building, metallurgy, bridge construction, oil and gas industry and many others.
Крепежные элементы отвечают самым высоким требованиям по защите от коррозии, благодаря чему нашли применение на оборудовании ответственных объектов в солнечной и ветряной энергетике, машиностроении, металлургии, мостостроении, нефтегазовой отрасли и многих других.As a technology leader in multifunctional ceiling systems and part of the worldwide operating Knauf Group,Knauf AMF ensures its products meet the highest requirements in fire protection, sound insulation, hygiene, and design.
Будучи лидером в области технологий производства многофункциональных потолочных систем и являясь частью международной группы Knauf,компания Knauf AMF разрабатывает все свои продукты с учетом высочайших требований Knauf в области противопожарной защиты, звукоизоляции, гигиены и дизайна.It is recommended for using in engines of a new generation, which meet the highest requirements to the invariability of technical characteristics even in the most extreme operating conditions.
Рекомендовано к применению в двигателях нового поколения, предъявляющих высокие требования к неизменности технических характеристик даже в самых экстремальных условиях эксплуатации.Balanced trainings programs, the teaching methodology, duration of training, number of practical classes give the possibility to the graduates of our school to find work according to the obtained specialty,having all the knowledge and skills, which meet the highest requirements and standards.
Сбалансированные программы обучения, методика преподавания, продолжительность обучения, количество практических занятий, дает возможность выпускнику нашей школы трудоустроиться по полученной специальности,обладая всеми знаниями и навыками, отвечающим самым высоким требованиям и стандартам.Blankets are always associated with comfort and warmth of a home,so that these products meet the highest requirements of customers: pleasing to the touch, perfect sohranyut heat, retain their appearance after repeated washings, and after washing, very fast drying.
Пледы всегда ассоциируются с уютом и домашним теплом, ипоэтому эти изделия отвечают самым высоким требованиям покупателей: приятны на ощупь, отлично сохранют тепло, сохраняют свой внешний вид после многократных стирок, а после стирки очень быстро сохнет.Studying the needs of a Customer, coordination of engineering solutions with the Customer, readiness for sincere cooperation,strong partnership relations with the leading world manufacturers of devices for software& hardware complexes enable to supply equipment and technologies that meet the highest requirements to quality and reliability.
Изучение потребностей Клиента, согласование с ним технических решений, готовность к искреннему сотрудничеству,налаженные партнерские отношения с лидирующими производителями мирового рынка приборов программно- технических комплексов позволяют поставлять оборудование и технологии, отвечающие самым высоким требованиям качества и надежности.Thus, the country has formed a fundamentally new and unique, in its own way, a single system of providing in-free emergency medical care to the population over the years of independence that consists of specialized regional hospitals, andoffices in cities and districts that meet the highest requirements and international standards.
Так, за годы независимости в стране была сформирована принципиально новая и по-своему уникальная, единая система по оказанию высококвалифицированной бесплатной неотложной медицинской помощи населению, состоящая из специализированных областных больниц иотделений в городах и районах, отвечающих самым высоким требованиям и международным стандартам.Safety of machinery meets the highest requirements: Dynamic Stability StabiliTrac, ABS, Airbags.
Безопасность машины отвечает самым высоким требованиям: система динамической стабилизации StabiliTrac, ABS, подушки безопасности.They meet the highest requirement with SIL 3(IEC 61508).
Они удовлетворяют высочайшим требованиям по SIL 3( МЭК 61508).Sarstedt quality means meeting the highest requirements.
Качество Sarstedt- это соблюдение самых высоких требований.On the territory of landscaped modern infrastructure that meets the highest requirements.
На территории благоустроена современная инфраструктура, отвечающая самым высоким требованиям.
