MEET YOUR REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• соответствовать вашим требованиям
• отвечать вашим требованиям
• удовлетворить ваши требования
• удовлетворить ваши потребности

Примеры использования Meet your requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can meet your requirements.
Мы можем соотвествовать ваши.

Delivery time: In 7 days or meet your requirements.
Срок поставки: В 7 днях или соотвествуйте ваши.

Our capabilities will meet your requirements related to low construction- excavations and foundations, roads and road facilities, vertical planning.
Наши возможности будут соответствовать Вашим требованиям, связанным с низким строительство- раскопки и фонды, дорог и дорожных объектов, вертикальный планированию.

Factory communicate directly, meet your requirements.
Фабрика общаться напрямую, удовлетворить ваши требования.

Spending less money on the registration of an onshore company, you can face such problems as high rental rates or complete absence of premises that meet your requirements.
Потратив меньше денег на регистрацию оншора, потом вы можете столкнуться с такими проблемами, как высокая арендная плата или отсутствие помещений, соответствующих вашим требованиям.

Choose goods that meet your requirements!
Выберите товар, соответствующий Вашим требованиям!

Clicking the‘Search' button will bring up a list of establishments that meet your requirements.
Нажав на кнопку" Поиск", откроется список гостиниц, отвечающих вашим требованиям.

This means the development of report templates that meet your requirements, as well as their subsequent maintenance and modification.
Наша компания готова разработать шаблоны отчетов, которые будут отвечать вашим требованиям, а также провести последующее их сопровождение и внесение изменений.

Probability that the music selected by someone will not meet your requirements;
Вероятности того, что подобранная кем-то музыка не будет отвечать Вашим требованиям;

If during the first consultation we specify that we cannot meet your requirements and find the lady of your expectations then we shall not sign the agreement with you.
Если в ходе этой консультации мы определим, что не сможем удовлетворить Ваши потребности, то мы не заключим с Вами договор.

This is bath and shower combo desigtn which can meet your requirements.
Это ванна и душ combo desigtn, который может удовлетворить ваши требования.

Tungsten alloy sheet can meet your requirements for precision-machined cemented carbide balls in their good precision, good wear resistance and good corrosion resistance products.
Вольфрам сплав лист может удовлетворить ваши требования к точности обработанное цементированный карбид шаров в их хорошей точности, хорошей износостойкостью и хорошей коррозионной стойкости изделий.

(A) your use of the Services will meet your requirements.
( а) услуги будут соответствовать вашим требованиям.

Franchisor does not warrant that the Program will meet your requirements or that the Program will function properly when used in conjunction with the programs and equipment provided by the other manufacturers.
Правообладатель не гарантирует, что Программа будет удовлетворять требованиям Пользователя или, что Программа будет нормально функционировать при использовании совместно с программами и оборудованием других производителей.

The results of using the Product will meet your requirements.
Результаты пользования Продуктом будут отвечать вашим требованиям.

For more convenience, the section is provided with a flexible filtering system, which will help you find exactly the apartment that will meet your requirements.
Для большего удобства в разделе предусмотрена гибкая система фильтрации, которая позволит найти именно ту квартиру, которая будет отвечать вашим требованиям.

Specialists of our company will help you to choose the optimal bank, that will meet your requirements and will be the most convenient in the work.
Специалисты нашей компании помогут Вам выбрать наиболее оптимальный банк, который будет отвечать Вашим запросам и будет наиболее удобным в работе.

Merging all these individual parameters into one single custom product results in very intelligent camera systems that will meet your requirements.
Объединение всех этих индивидуальных параметров в один единый специализированный продукт выражается в высокоинтеллектуальных системах камер, которые будут отвечать вашим требованиям.

Els makes no warranty that the websites and content will meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis.
Компания els не предоставляет гарантий относительно того, что веб- сайты и их контент будут соответствовать вашим требованиям и будут доступны без сбоев, без ошибок и без угроз для безопасности.

Thanks to the online booking, you can choose a tour that will meet your requirements.
Благодаря онлайн бронированию можно подобрать тур, который будет соответствовать вашим требованиям.

TTEC does not warrant that the functions contained in Software will meet your requirements or that the operation of Software will be uninterrupted or error free.
Корпорация TTEC не гарантирует, что функции, содержащиеся в программном обеспечении, будут отвечать вашим требованиям или что работа программного обеспечения будет непрерывной и без ошибок.

Here you can find cars for any needs, cars that will fully meet your requirements.
Здесь вы сможете найти авто для любой нужды, авто которое будет полностью соответствовать вашим требованиям.

We will not sing an agreement with you if we are not sure that we can meet your requirements, and organize a date with a lady who meets all your expectations.
Мы не подпишем с Вами договор, если не будем уверены, что сможем удовлетворить Ваши потребности и познакомить Вас с девушкой, соответствующей Вашим ожиданиям.

Once again, there are makes and models for you to select from that will meet your requirements.
Опять же есть делает и модели для вас, чтобы выбрать из, будет соответствовать вашим требованиям.

In order to process your booking and to ensure that your travel arrangements run smoothly and meet your requirements we need to use the information you provide such as name, address, any special needs etc.
Чтобы обработать Ваш заказ и гарантировать, что процесс подготовкой к Вашему путешествию проходит гладко и отвечает Вашим требованиям, мы должны использовать информацию, которую Вы предоставляете, такую как имя, адрес, любые специальные потребности и т. д.

Ask yourselves what you need and try to find cheap or free products that meet your requirements.
Спросите себя, что вам нужно, и попытайтесь найти дешевые или бесплатные продукты, которые удовлетворяют вашим потребностям.

The results of using the Service will meet your requirements.
Результаты использования Сервиса будет отвечать вашим требованиям.

Now that you know how cars are classified for distribution in Europe, you can safely take a car, without fear that the car will not meet your requirements.
Теперь, когда вы знаете, как классифицируются автомобили для проката в Европе, вы можете смело брать авто на прокат, не боясь, что автомобиль не будет соответствовать вашим требованиям.

(A) your use of the Services will meet your requirements.
( A) использование вами Услуг будет отвечать вашим требованиям.

Any way, you can stay for sure that there are definitely one design of USB flash drive meet your requirements.
В любом случае, вы можете остаться уверены, что, безусловно, один дизайн USB флэш- накопителя соответствовать вашим требованиям.