MEETING IN ENGLISH ONLY на Русском - Русский перевод

• заседании только на английском языке
• заседания только на английском языке

Примеры использования Meeting in english only на Английском языке и их переводы на Русский язык

He took it that the Committee agreed to continue the meeting in English only.
Насколько он понимает, Комитет согласен продолжить заседание только на английском языке.

Fourth, fifth and sixth periodic reports of Switzerland(continued) CERD/C/CHE/6; HRI/CORE/1/Add.29/Rev.1; list of issues and written replies by the State party, documents without reference distributed in the meeting in English only.
Четвертый- шестой периодические доклады Швейцарии( CERD/ C/ CHE/ 6; HRI/ CORE/ 1/ Add. 29/ Rev. 1; список вопросов, подлежащих рассмотрению, и письменные ответы, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке) продолжение.

Mr. THORNBERRY(Rapporteur on Ethiopia), submitting a draft list of questions with regard to the seventh to fifteenth periodic reports of Ethiopia(document without reference distributed in the meeting in English only), noted that the document under consideration, given the delays, had been compiled to help the State party prepare its own report and not to consider the situation in the country in the absence of a report.
Г-н ТОРНБЕРРИ( Докладчик по Эфиопии), представляя проект перечня вопросов по седьмому- пятнадцатому периодическим докладам Эфиопии( документ без условного обозначения, распространяемый в зале заседаний только на английском языке), отмечает, что рассматриваемый документ был составлен для того, чтобы с учетом накопившихся задержек помочь государству- участнику подготовить свой доклад и не рассматривать положение в стране в отсутствие доклада.

Draft concluding observations of the Committee concerning Hungary(Rev.2) document distributed at the meeting in English only.
Проект выводов Комитета, касающихся Венгрии( Ρεϖ. 2) документ, распространенный на заседании только на английском языке.

Mr. WOLFRUM, introducing the draft decision on Burundi(CERD/C/49/Misc.2/Rev.1, distributed at the meeting in English only), drew attention to several amendments.
Г-н ВОЛЬФРУМ представляет проект решения, опубликованный под условным обозначением CERD/ C/ 49/ Misc. 2/ Rev. 1( распространенный на заседании только на английском языке), и обращает внимание на некоторые изменения.

Draft concluding observations of the Committee concerning the Russian Federation(Rev. 1) document distributed at the meeting in English only.
Проект выводов Комитета, касающихся Российской Федерации( Ρεϖ. 1) документ, распространенный на заседании только на английском языке.

Document CERD/C/49/Misc.32/Rev.1- Other matters distributed at the meeting in English only.
Документ ΧΕΡΔ/ Χ/ 49/ Μισχ. 32/ Ρεϖ. 1- Прочие вопросы распространен на заседании только на английском языке.

Draft decision on Rwanda(CERD/C/52/Misc.42) document circulated at the meeting in English only.
Проект решения Комитета, касающегося Руанды( CERD/ C/ 52/ Misc. 42) документ распространен на заседании только на английском языке.

Document CERD/C/49/Misc.34(draft declaration concerning Cyprus) document distributed at the meeting in English only.
Документ ΧΕΡΔ/ Χ/ 49/ Μισχ. 34( проект заявления, касающегося Кипра) документ распространен на заседании только на английском языке.

Document CERD/C/49/Misc.35/Rev.1(draft decision concerning Liberia) document distributed at the meeting in English only.
Документ ΧΕΡΔ/ Χ/ 49/ Μισχ. 35/ Ρεϖ. 1( проект решения, касающегося Либерии) документ распространен на заседании только на английском языке.

Draft decision on Papua New Guinea(CERD/C/52/Misc.34/Rev.1) document circulated at the meeting in English only.
Проект решения Комитета, касающегося Папуа- Новой Гвинеи( CERD/ C/ 52/ Misc. 34/ Rev. 1) документ распространен на заседании только на английском языке.

Initial report of Oman CERD/C/OMN/1; a list of questions, an unclassified document, was distributed at the meeting in English only.
Первоначальный доклад Омана CERD/ C/ OMN/ 1; перечень вопросов, документ без индекса, распространяется на заседании только на английском языке.

Draft decision of the Committee on the Democratic Republic of the Congo(CERD/C/52/Misc.32) document circulated at the meeting in English only.
Проект решения Комитета, касающегося Демократической Республики Конго( CERD/ C/ 52/ Misc. 32) документ распространен в ходе заседания только на английском языке.

Draft decision concerning the extension of the Committee's next session(CERD/C/52/Misc.47) document circulated at the meeting in English only.
Проект решения об увеличении продолжительности будущей сессии Комитета( CERD/ C/ 52/ Misc. 47) документ распространен в зале заседания только на английском языке.

Statement by the Committee on the human rights of the Kurdish people CERD/C/54/Misc.20/Rev.1- document distributed at the meeting in English only.
Заявление Комитета по вопросу о положении курдов в мире CERD/ C/ 54/ Misc. 20/ Rev. 1, документ, распространенный на заседании, только на английском языке.

Draft concluding observations on the seventh to ninth periodic report of Israel(CERD/C/52/Misc.29) document circulated at the meeting in English only.
Проект заключительных замечаний, касающихся седьмого- девятого периодических докладов Израиля CERD/ C/ 52/ Misc. 29, документ распространен на заседании только на английском языке.

Draft concluding observations of the Committee on the fourteenth periodic report of Cyprus(CERD/C/53/MISC.19) document distributed at the meeting in English only.
Проект заключительных замечаний, касающихся четырнадцатого периодического доклада Кипра( CERD/ C/ 53/ MISC. 19) документ, распространенный в ходе заседания только на английском языке.

Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Japan CERD/C/58/Misc.17/Rev.2, distributed at the meeting in English only.
Проект заключений Комитета, касающийся первоначального и второго периодического доклада Японии CERD/ C/ 58/ Misc. 17/ Rev. 2, документ распространен на заседании только на английском языке.

Draft conclusions of the Committee concerning the tenth to fourteeth periodic reports of India CERD/C/49/Misc.6, document distributed in the meeting in English only.
Проект выводов Комитета в отношении десятого- четырнадцатого периодических докладов Индии CERD/ C/ 49/ Misc. 6, документ распространен в зале заседаний только на французском языке.

Fifteenth to twentieth periodic reports of Pakistan(continued)(CERD/C/PAK/20); list of issues document without a symbol distributed at the meeting in English only.
Пятнадцатый- двадцатый периодические доклады Пакистана( CERD/ C/ PAK/ 20)( продолжение); перечень вопросов для рассмотрения документ без номера распространен на заседании только на английском языке.

Third to fifth periodic reports of Uzbekistan(CERD/C/463/Add.2); questions of the Country Rapporteur document without reference distributed in the meeting in English only.
Третий- пятый периодические доклады Узбекистана( CERD/ C/ 463/ Add. 2); вопросы Докладчика по стране документ без условного обозначения, распространенный в ходе заседания, только на английском языке.

Second to fourth periodic reports of Kyrgyzstan(CERD/C/KGZ/4; HRI/CORE/1/Add.101) list of issues to be taken up document circulated at the meeting in English only.
Второй- четвертый периодические доклады Кыргызстана( CERD/ C/ KGZ/ 4; HRI/ CORE/ 1/ Add. 101) список рассматриваемых вопросов документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке.

A proposed amendment to the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/7 was prepared by Indonesia and Switzerland and circulated informally at the meeting in English only.
Индонезией и Швейцарией была подготовлена поправка к проекту решения, содержащемуся в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ 7, которая была неофициально распространена на совещании только на английском языке.

Ms. Arce de Jeannet(Mexico) pointed out that in order to adopt the draft report before the end of the current session, the Committee had already agreed to continue the meeting in English only.
Г-жа Арсе де Жанне( Мексика) отмечает, что, для того чтобы принять проект доклада до окончания текущей сессии, Комитет уже согласился с тем, чтобы продолжить работу заседания только на английском языке.

Draft concluding observations on the sixth to thirteenth periodic report of Lebanon(CERD/C/52/Misc.37, Future CERD/C/304/Add.49) document circulated at the meeting in English only.
Проект заключительных замечаний, касающихся шестого- тринадцатого периодических докладов Ливана( CERD/ C/ 52/ Misc. 37, будущий документ CERD/ C/ 304/ Add. 49) документ распространен на заседании только на английском языке.

Seventeenth to nineteenth periodic reports of Finland(CERD/C/FIN/19; HRI/CORE/1/Add.59/Rev.2; list of issues, document without a reference number, distributed in the meeting in English only) continued.
Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Финляндии( CERD/ C/ FIN/ 19; HRI/ CORE/ 1/ Add. 59/ Rev. 2; перечень вопросов, документ без условного обозначения, распространяемый в зале заседаний только на английском языке) продолжение.

Fifteenth to seventeenth periodic reports of Austria CERD/C/AUT/17; HRI/CORE/1/Add.8; list of issues and written responses, documents without symbol distributed at the meeting in English only.
Пятнадцатый- семнадцатый периодические доклады Австрии CERD/ C/ AUT/ 17; HRI/ CORE/ 1/ Add. 8; список вопросов, подлежащих рассмотрению, и письменные ответы, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке.

Initial, second and third periodic reports of Indonesia CERD/C/IDN/3; list of issues to be taken up and State party's written replies, documents without symbol distributed at the meeting in English only.
Первоначальный и второй и третий периодические доклады Индонезии CERD/ C/ IND/ 3; список рассматриваемых вопросов и письменных ответов государства- участника, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке.

Draft of revised guidelines regarding the form and content of reports to be submitted by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention(CERD/C/70/Rev.6) document distributed in the meeting in English only.
Проект пересмотренных руководящих принципов, касающихся формы и содержания докладов, подлежащих представлению государствами- участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции( CERD/ C/ 70/ Rev. 6) документ был распространен на заседании только на английском языке.

Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Republic of Korea CERD/C/KOR/14; HRI/CORE/1/Add.125; list of issues to be taken up, State party's written replies, documents without symbol distributed at the meeting in English only.
Тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады Республики Корея CERD/ C/ KOR/ 14; HRI/ CORE/ 1/ Add. 125; список рассматриваемых вопросов и письменных ответов государства- участника, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке.