MEETING OF MINISTERS FOR FOREIGN AFFAIRS на Русском - Русский перевод

• совещание министров иностранных дел
• встрече министров иностранных дел
• заседание министров иностранных дел
• совещании министров иностранных дел
• совещания министров иностранных дел

Примеры использования Meeting of ministers for foreign affairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Совещание министров иностранных дел.

Commonwealth Tenth Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Содружество десятое совещание министров иностранных дел.

Meeting of Ministers for Foreign Affairs and Heads of..
Совещание министров иностранных дел.

Commonwealth Ninth Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Содружество девятое совещание министров иностранных дел.

Preparing draft declarations, decisions, resolutions and regulations for consideration at the Meeting of Ministers for Foreign Affairs;
Готовит проекты заявлений, решений, резолюций и руководящих положений для рассмотрения на совещаниях министров иностранных дел;

Rio Group meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Группа Рио заседание министров иностранных дел.

Organization of the Islamic Conference Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел.

Commonwealth Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Содружество совещание министров иностранных дел.

Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Сообщество латиноамериканских и карибских государств( ЭКЛАК) совещание министров иностранных дел.

Adopted at the nineteenth annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China, held in New York on 29 September 1995.
Принятое на девятнадцатом ежегодном совещании министров иностранных дел стран Группы 77 и Китая, проходившем 29 сентября 1995 года в Нью-Йорке.

Implementing the decisions of the Summit of Heads of State and Government and the Meeting of Ministers for Foreign Affairs;
Обеспечивает выполнение решений встреч на высшем уровне глав государств и правительств и совещаний министров иностранных дел;

Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел.

Ensuring that such groups report on the outcome of their work to the national coordinators, who shall transmit the information to the Meeting of Ministers for Foreign Affairs;
Такие учреждения представляют свои выводы национальным координаторам, которые представляют эту информацию на совещания министров иностранных дел;

Caribbean Community(CARICOM) meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Карибское сообщество( КАРИКОМ) совещание министров иностранных дел.

These meetings shall report on the outcome of their deliberations to the meetings of national coordinators, which shall transmit such reports to the Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Эти органы представляют отчетность о результатах своей работы на совещании национальных координаторов, которое представляет такие результаты на рассмотрение совещания министров иностранных дел.

Group of 77 Thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Тридцать третье ежегодное совещание министров иностранных дел.

Furthermore, at a meeting of Ministers for Foreign Affairs from Central American States in Panama that same month, the Ministers explored ways to advance the goal of regional integration established by SICA.
Кроме того, в мае на совещании министров иностранных дел стран Центральной Америки в Панаме министры рассмотрели пути содействия достижению цели региональной интеграции, поставленной СЦАИ.

Group of 77 Thirtieth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Группа 77 тридцатое ежегодное совещание министров иностранных дел.

The ministers for foreign affairs of the expanded troika of CELAC will present this proposal for the consideration and approval of the other States members of the Community in its next meeting of ministers for foreign affairs.
Министры иностранных дел стран расширенной<< тройки>> СЕЛАК представят данное предложение на рассмотрение и утверждение других государств-- членов Сообщества на ближайшей встрече министров иностранных дел.

Group of 77 Twenty-seventh Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Двадцать седьмое ежегодное совещание министров иностранных дел.

The annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of States members of the Organization of the Islamic Conference, held on 2 October 2007 in New York, strongly condemned the killing of Kuwaiti and Iranian prisoners of war and third-country nationals by the former Iraqi regime.
Участники ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств-- членов Организации Исламская конференция, состоявшегося 2 октября 2007 года в Нью-Йорке, решительно осудили убийства военнопленных кувейтцев и иранцев, а также граждан третьих государств, в которых виновен бывший иракский режим.

Group of 77 Thirty-sixth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs.
Группа 77 двадцать шестое ежегодное совещание министров иностранных дел.

Such proposals shall be analysed by the Meeting of Ministers for Foreign Affairs which shall make recommendations for the consideration of the Heads of State and Government, who shall take a decision.
Такие предложения изучаются на Совещании министров иностранных дел, которые выносят рекомендации в отношении их рассмотрения главами государств и правительств, принимающих соответствующие решения.

Thailand would also like to express its support for the Ministerial Declaration adopted at the Twentieth Annual Ministerial Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China.
Таиланд также хотел бы заявить о своей поддержке заявления министров, принятого на двадцатом ежегодном совещании на уровне министров иностранных дел стран- членов Группы 77 и Китая.

The heads of State, Government and delegation agreed on a follow-up meeting of Ministers for Foreign Affairs in Paris in December 1997. That meeting will determine the date for the Twentieth Conference, to be held in France in 1998.
Главы государств и правительств и руководители делегаций договорились о проведении в декабре 1997 года в Париже совещания министров иностранных дел, на котором будут определены сроки созыва двадцатой конференции, которая состоится во Франции в 1998 году.

We would also like to say that the Group of 77 and China will continue to be vigilant in its principled position, as guided by the Ministerial Declaration adopted at the twenty-second annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China.
Мы хотели бы также сказать, что Группа 77 и Китай и впредь будут твердо придерживаться своей принципиальной позиции в соответствии с декларацией министров, принятой на двадцать второй ежегодней встрече министров иностранных дел стран, входящих в Группу 77, и Китая.

Nine months after the Bay of Pigs invasion, at the Eighth Consultative Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the American Republics, held in January 1962, the then President of Cuba stated.
Через девять месяцев после вторжения в бухте Кочинос, на восьмом консультативном совещании министров иностранных дел американских государств, состоявшемся в январе 1962 года, тогдашний президент Кубы заявил.

Letter dated 16 October(S/1995/927) from the representative of Morocco addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué and reports adopted at the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of States members of the OIC, held in New York on 2 October 1995.
Письмо представителя Марокко от 16 октября на имя Генерального секретаря, препровождающее заключительное коммюнике и доклады, принятые на ежегодном координационном заседании министров иностранных дел государств- членов ОИК, состоявшемся в Нью-Йорке 2 октября 1995 года S/ 1995/ 927.

During the forty-eighth session of the General Assembly, on 4 October 1993, a meeting of Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Movement of the Non-Aligned Countries was held at United Nations Headquarters, under the chairmanship of Indonesia.
Октября 1993 года на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций под председательством Индонезии состоялось заседание министров иностранных дел и глав делегаций Движения неприсоединившихся стран.

Association of Southeast Asian Nations meeting of ministers for foreign affairs.
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии совещание министров иностранных дел.